[Dịch] Tình Thân Đến Muộn Như Cỏ Rác, Ta Bỏ Nhà Đi Ngươi Khóc Cái Gì ?

/

Chương 2: Sống lại một đời, bừng tỉnh đại ngộ (2)

Chương 2: Sống lại một đời, bừng tỉnh đại ngộ (2)

[Dịch] Tình Thân Đến Muộn Như Cỏ Rác, Ta Bỏ Nhà Đi Ngươi Khóc Cái Gì ?

4.001 chữ

06-06-2024

Chương 2: Sống lại một đời, bừng tỉnh đại ngộ (2)

Hắn từng dốc hết sức lực để tranh thủ những thứ này, lấy lòng từng người trong nhà, cẩn thận từng li từng tí, tỉ mỉ chu đáo.

Nhưng, nhà người khác, sao có thể dễ dàng để ngươi hòa nhập như vậy?

Hứa Mặc là một đứa trẻ mồ côi, từ nhỏ lớn lên ở cô nhi viện, cho đến năm mười bốn tuổi, người được cho là ba mẹ ruột Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh tìm đến hắn, nói hắn là con trai ruột của họ.

Bọn họ đưa ra giám định ADN, khẳng định chắc nịch, từ cô nhi viện đưa hắn về biệt thự nhà họ Hứa.

Lúc đó, trong lòng Hứa Mặc vui mừng khôn xiết, nóng lòng muốn có được tất cả, đến nỗi dốc hết sức lực.

Không ai hiểu được một đứa trẻ mồ côi khao khát gia đình đến nhường nào, cũng không ai hiểu được một đứa trẻ mồ côi khao khát tình yêu của ba mẹ, khao khát có được người nhà của riêng mình đến nhường nào?

Lúc đó, Hứa Mặc, giống như một người lữ khách khát khô trong sa mạc bỗng nhiên gặp được cơn mưa, vui mừng khôn xiết.

Hắn nóng lòng đi theo ba mẹ cùng huyết thống trở về biệt thự của gia đình quyền quý này, cố gắng muốn trở thành một phần tử trong đó.

Nhưng hắn không ngờ rằng, đó là sự bài xích giống như địa ngục.

Chị hai, chị ba, chị tư, thậm chí ba mẹ đều cho rằng hắn từ nhỏ lớn lên ở cô nhi viện, nhiễm phải vô số thói hư tật xấu, tay chân không sạch sẽ, thích trộm cắp vặt, cần phải nghiêm khắc quản giáo.

Ăn cơm, trách móc Hứa Mặc không lễ phép, không vệ sinh, không biết lễ nghĩa, không biết chào hỏi.

Về nhà, nhiều lần quát mắng Hứa Mặc chân trước vào cửa, chân sau vào cửa đều không đúng, không cho phép Hứa Mặc ra ngoài làm thêm, nói làm tổn hại danh tiếng nhà họ Hứa, không cho phép Hứa Mặc kết bạn, nói bạn bè của hắn đều là hạng người bất lương, không cho phép Hứa Mặc ra ngoài chơi, sợ học phải thói hư.

Đôi khi, bọn họ thậm chí còn kén chọn đến mức ngay cả cái ly nước, cái đũa và cái bát mà Hứa Mặc đã dùng cũng không muốn chạm vào, còn cãi nhau ầm ĩ, không cho Hứa Mặc động vào bát đũa của họ.

Những chuyện này đều là chuyện nhỏ.

Quan trọng nhất là, trong nhà còn có một đứa em trai, tên là Hứa Tuấn Triết, là con trai mà mẹ Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh nhận nuôi sau khi Hứa Mặc mất tích, được cả nhà yêu thương hết mực.

Mẹ ruột Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh sinh được tổng cộng sáu cô con gái và một cậu con trai, hai người trước đây khổ sở cầu xin một đứa con trai, nhưng cầu mà không được, cho đến khi Hứa Mặc ra đời.

Sau đó Hứa Mặc bị mất tích, Tạ Băng Diễm khóc đến ngất xỉu, vì vậy hai người nhận nuôi một đứa con trai.

Suốt những năm qua, họ tỉ mỉ vun đắp, tất cả tình yêu đều đổ dồn vào đứa con nuôi, ngậm trong miệng sợ tan, nâng niu trong lòng bàn tay sợ rơi.

Chị cả, chị hai, chị ba, chị tư, chị năm và chị sáu đều vô cùng yêu thương đứa em trai này, muốn gì cho nấy, cho đến khi Hứa Mặc quay trở lại nhà họ Hứa.

Điều đáng cười là, con trai ruột tìm về, Hứa Đức Minh và Tạ Băng Diễm lại không dám công khai thừa nhận, cho rằng Hứa Mặc lớn lên ở cô nhi viện, đầy thói hư tật xấu, rất mất mặt.

Không dám đưa Hứa Mặc ra ngoài, không dám giới thiệu với người khác, sợ ảnh hưởng đến danh tiếng và cổ phiếu của công ty nhà họ Hứa.

Nói rằng, nếu Hứa Mặc sửa được những thói hư tật xấu này, thành tích thi cử có thể đạt được hạng nhất của thành phố, Hứa Đức Minh và Tạ Băng Diễm sẽ tổ chức tiệc mừng, tuyên bố lớn tiếng rằng hắn đã trở về nhà họ Hứa, được ghi vào gia phả.

Hứa Mặc là trẻ mồ côi, nhận được lời hứa này thì vui mừng khôn xiết, tất cả nỗ lực sau này của hắn đều là để chờ đợi khoảnh khắc này.

Hắn cố gắng lấy lòng người nhà, lấy lòng tất cả các chị gái và ba mẹ, rót nước pha trà, đích thân vào bếp nấu ăn, làm điểm tâm, làm việc nhà.

Thậm chí lấy lòng đứa em trai không cùng huyết thống…

Hắn hy vọng người nhà có thể dung nạp hắn.

Cho tới khi hơi thở cuối cùng của kiếp trước trôi qua, bản thân ốm chết trên giường bệnh, bên cạnh lại không một bóng người, hắn mới bừng tỉnh ngộ, hóa ra, căn bản không có ai mong hắn trở về nhà.

Bản thân đối với nhà họ Hứa mà nói, hoàn toàn là một người ngoài.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!