[Dịch] Tình Thân Đến Muộn Như Cỏ Rác, Ta Bỏ Nhà Đi Ngươi Khóc Cái Gì ?

/

Chương 3: Sống lại một đời, bừng tỉnh đại ngộ (3)

Chương 3: Sống lại một đời, bừng tỉnh đại ngộ (3)

[Dịch] Tình Thân Đến Muộn Như Cỏ Rác, Ta Bỏ Nhà Đi Ngươi Khóc Cái Gì ?

4.293 chữ

06-06-2024

Chương 3: Sống lại một đời, bừng tỉnh đại ngộ (3)

Nực cười thay, chính lúc hắn lên cơn đau tim, bệnh chết nơi bệnh viện, người nhà lại đang ở nhà tổ chức sinh nhật cho đứa em trai Hứa Tuấn Triết, ca hát chúc tụng, náo nhiệt vô cùng.

Bọn họ rõ ràng biết Hứa Mặc đã nhập viện điều dưỡng, nhưng vẫn cứ long trọng chúc mừng, cho đến khi Hứa Mặc hóa thành linh hồn, nhìn thấy ba mẹ và các chị gái nhận được tin dữ vội vàng chạy đến bệnh viện, rồi qua loa lo liệu tang lễ cho hắn!

Giống như một con chó hoang bị vứt bỏ…

Nực cười nhất là, dù đã hóa thành linh hồn, hắn vẫn hy vọng khi ba mẹ nhận được tin hắn qua đời, sẽ có hối hận, thương xót, hoặc là áy náy.

Hứa Mặc vẫn là người nhà của họ, Hứa Mặc mới là con trai ruột của họ.

Thế nhưng sự thật lại tàn nhẫn cho Hứa Mặc biết, căn bản không hề có.

Thậm chí bọn họ còn không muốn công bố việc một đứa con trai đã qua đời, sợ ảnh hưởng đến việc làm ăn của gia đình, sợ ảnh hưởng đến biến động cổ phiếu của doanh nghiệp.

Chỉ dám qua loa lo liệu.

Giờ đây, cảm nhận cây thước lạnh lẽo đánh vào lòng bàn tay.

“Hai mươi mốt cái, hai mươi hai cái, hai mươi ba cái…”

Tạ Băng Diễm đánh hắn trọn vẹn ba mươi cái mới dừng lại.

Tay hắn sắp sưng lên rồi.

“Trưa nay ngươi không được phép ăn cơm! Phạt đứng một canh giờ, nếu ta không dạy dỗ ngươi, ngươi đã sớm trở nên vô pháp vô thiên rồi! Người ngươi toàn là tật xấu!” Mẹ hắn Tạ Băng Diễm không chút lưu tình trách mắng.

“Ta biết rồi!”

Hứa Mặc không muốn tranh cãi, chỉ cảm thấy mệt mỏi.

Bốn năm nay, tại sao hắn phải sống mệt mỏi như vậy? Bản thân cố gắng theo đuổi gia đình, không ngờ đến cuối cùng tất cả đều là hư ảo.

Trước đây hắn còn cảm thấy là bản thân không đủ tốt, là bản thân làm sai, chỉ cần bản thân trở nên đủ ưu tú, ba mẹ và các chị gái hẳn sẽ yêu thương hắn thôi.

Hắn từng rất cố gắng đến trường, làm việc nhà, nghiên cứu sở thích của sáu chị gái và ba mẹ, cố gắng giành lấy chút yêu thương.

Nhưng sự thật cho hắn biết, tất cả mọi thứ đều vô ích.

Tất cả những gì hắn làm bọn họ đều có thể xem như không thấy, chỉ toàn tâm toàn ý đặt lên người đứa em trai Hứa Tuấn Triết.

Giờ đây, Hứa Mặc đứng bên cạnh chịu phạt, nhìn mẹ và các chị gái ở đằng xa dùng bữa. Thỉnh thoảng, họ lại buông lời chế giễu, bảo hắn không chịu học hành, không nghe lời dạy bảo, không được ăn cơm là đáng đời.

"Chị hai và chị ba đừng trách phạt anh trai nữa! Anh trai chắc hẳn là vô ý mới làm hỏng lễ phục của mẹ, chỉ cần lần sau cẩn thận hơn, anh ấy nhất định sẽ không sai sót nữa!" Hứa Tuấn Triết đột nhiên lên tiếng, rồi quay sang nhìn mẹ Tạ Băng Diễm: "Mẹ! Người tha lỗi cho anh trai đi! Anh trai đã biết lỗi rồi, để anh ấy nhịn đói thì không được đâu!"

Hứa Mặc liếc nhìn hắn ta, bỗng chốc cảm thấy bội phục. Phải nói rằng, Hứa Tuấn Triết thật sự xuất sắc. Nếu không sống lại một lần nữa, e rằng Hứa Mặc vẫn không nhìn thấu bộ mặt thật của hắn ta.

Lần đổ tội này không phải lần đầu tiên, mà đã có rất nhiều lần, nếu không thì hình tượng của bản thân hắn cũng sẽ không bị bôi đen trong lòng ba mẹ và các chị gái. Hứa Tuấn Triết không chỉ giỏi lấy lòng ba mẹ và các chị, mà thành tích học tập còn cực kỳ xuất sắc, tài năng thể thao phi phàm, gần như mọi mặt đều nổi bật. Thậm chí hắn ta còn từng đạt giải Olympic Toán học, thật sự khiến người ta kinh ngạc.

Hứa Mặc trước đây cũng không tin rằng đứa em trai này lại giở trò sau lưng, còn cảm thấy đứa em trai này là niềm tự hào của mình, cho đến khi hồi tưởng lại mọi chuyện, hắn mới phát hiện, gần như tất cả mọi chuyện đều là do đứa em trai này gây ra. Nguyên nhân, đương nhiên là vì nhà họ Hứa phú khả địch quốc, Hứa Tuấn Triết sợ bản thân bị gạt ra khỏi nhà họ Hứa, mất đi quyền thừa kế, cho nên muốn nghĩ cách đuổi Hứa Mặc đi.

Lúc này, Tạ Băng Diễm nghe Hứa Tuấn Triết nói vậy, không khỏi gật đầu, xoa đầu Hứa Tuấn Triết, vẻ mặt đầy cưng chiều cười nói: "Vẫn là Tuấn Triết hiểu chuyện!" Nói xong, bà ta ngẩng đầu lên, mặt đầy lạnh lùng nhìn Hứa Mặc: "Hứa Mặc, còn không mau tới ăn cơm? Nhanh cảm ơn em trai ngươi đã cầu xin cho ngươi đi!"

"Tùy các người!" Hứa Mặc thấy bà ta thay đổi sắc mặt nhanh như vậy, đã không muốn để ý đến bà ta nữa, xoay người trở về phòng.

"Hứa Mặc, ngươi nói chuyện với mẹ như vậy đấy à?" Chị hai Hứa Tuyết Tuệ vừa nghe thì lập tức nhíu mày quát mắng.

Hứa Mặc không để ý đến cô ta mà trở về phòng đóng cửa lại.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!