Người Chơi Số 4 (Bản Dịch)

/

Chương 101: Căn phòng Chân thực 3

Chương 101: Căn phòng Chân thực 3

Người Chơi Số 4 (Bản Dịch)

Hắc Tâm Đại Bạch

5.105 chữ

04-05-2024

Mũi tên một lần nữa chỉ vào Lục Minh.

[Bạn và Schmidt là cùng loại người sao?]

Nghĩ một lúc, Lục Minh nói: "Nếu ngươi muốn nói đến việc có phải là người thế giới này hay không, thì đúng vậy. Tôi cũng không phải người thế giới này."

[Trả lời đúng!]

Âm thanh điện tử tổng hợp đồng ý với câu trả lời của Lục Minh, mũi tên lại chỉ vào Schmidt.

[Trong thế giới của các bạn, các bạn gọi những người có thể xuất hiện ở thế giới khác như thế nào?]

Nghĩ một lúc, Schmidt trả lời: "Người chơi."

Mũi tên lại chỉ vào Lục Minh.

[Bạn đã trở thành người chơi được bao lâu rồi? Không cần chính xác đến từng giờ.]

"12 đến 13 ngày."

Schmidt ngẩng đầu liếc nhìn Lục Minh, nhưng sau đó lại nhanh chóng cúi đầu xuống.

Và khi bốn chữ [Trả lời đúng] vang lên, bức tường bên cạnh lại mở ra, chỉ có một lối đi.

Lục Minh đi trước, bước vào căn phòng tiếp theo và ngồi xuống ghế, Schmidt đi theo sau.

Màn hình bật sáng, một vài dòng chữ lại hiện ra.

[Vòng thứ ba của Căn phòng Chân thực.]

[Số người tham gia hiện tại: 13.]

[Ba câu hỏi, ba sự thật.]

[Xin hãy lắng nghe câu hỏi.]

Mũi tên chỉ vào Lục Minh.

[Là một người chơi, tổ chức mà bạn làm việc là...]

Lục Minh: "Chính tôi."

Mũi tên không di chuyển, màn hình chỉ hiển thị thêm một câu.

[Câu trả lời của bạn không sai, nhưng còn thiếu sót, xin hãy giải thích rõ hơn.]

Nghĩ một lúc, Lục Minh lại nói: "Tôi có một mối quan hệ hợp tác với một tổ chức có tên là Cục An ninh."

Lần này, mũi tên cuối cùng cũng di chuyển.

Nó chỉ vào Schmidt.

[Là một người chơi, tổ chức mà bạn làm việc là...]

Schmidt: "Bộ Quốc phòng Anh, Nhóm đặc vụ."

Mũi tên lại chỉ vào Lục Minh.

[Bí danh của anh là...]

"Death."

Schmidt đột ngột ngẩng đầu nhìn Lục Minh, khi thấy mũi tên lại chỉ vào mình, anh ta mới thu hồi ánh mắt.

Màn hình tiếp tục hiển thị dòng chữ.

[Ngoài Bộ Quốc phòng Anh: Nhóm đặc vụ, bạn còn làm việc cho tổ chức nào nữa không?]

Schmidt vẫn bình tĩnh như thường.

"Không còn nữa."

[Trả lời sai, bạn đã nói dối.]

[Dựa trên thời gian của thế giới các bạn, khoảng 8 ngày trước, bạn đã nhận được một tin nhắn từ "Hoàng đế"...]

Chưa đợi màn hình hiển thị hết chữ, Schmidt đã lao vào Lục Minh như một con hổ đói!

Tuy nhiên, anh ta vừa mới quay đầu lại thì đã nhìn thấy ngón trỏ giơ lên của Lục Minh.

"Bùm!"

Một âm thanh như đang đùa phát ra từ miệng Lục Minh.

Một luồng khí xoắn ốc phun ra, đánh trúng hốc mắt yếu ớt của Schmidt.

Anh ta ngửa đầu ra sau, thế tiến công dừng lại, ngã xuống đất giữa không trung.

Máu chảy ròng ròng, nhanh chóng nhuộm đỏ mặt đất, Schmidt giật giật hai cái rồi bất động.

Mũi tên trên màn hình lại chỉ vào Lục Minh.

[Xin hãy lắng nghe câu hỏi thứ ba.]

[Bạn thực sự mắc chứng rối loạn cảm xúc sao?]

Lục Minh đột nhiên im lặng.

Một lúc sau, hắn ngẩng đầu lên nói: "Không, tôi không bị bệnh."

Tiếng pháo hoa và âm thanh đột nhiên vang lên.

Âm thanh tổng hợp trên màn hình trở nên phấn khích!

[Chúc mừng bạn đã trả lời đúng! Xin hãy đến căn phòng tiếp theo!]

Bức tường bên cạnh lại được mở ra, để lộ căn phòng vòng thứ tư của Căn phòng Chân thực, và một người đàn ông đang bắt chéo chân, mỉm cười nhìn Lục Minh.

Một người đàn ông da vàng.

"Xin chào."

Thấy Lục Minh đi tới, người đàn ông Mông Cổ chủ động lên tiếng, anh ta như không nhìn thấy thi thể của Schmidt đang nằm chết trên sàn, cười chào Lục Minh.

Lục Minh khẽ gật đầu, không nói gì, hắn đi đến chỗ ngồi và ngồi xuống.

Nhưng người đàn ông Mông Cổ chưa từng gặp mặt này có vẻ rất lắm lời, anh ta tò mò nhìn cánh cửa của vòng trước đang từ từ đóng lại, rồi lại nhìn Lục Minh.

"Schmidt, người của Tổ đặc nhiệm Anh, thế mà lại bị anh giết chết... Chậc chậc, mặc dù anh có súng còn anh ta thì không, nhưng với những người như chúng ta, ở khoảng cách này, người có súng lại ở thế bất lợi."

Tóm lại, người này rất dễ dàng đưa ra kết luận.

"Anh không đơn giản đâu..."

Người đàn ông lải nhải, Lục Minh nghe xong cũng từ từ quay đầu lại, quan sát anh ta một lượt.

Thân hình cao ráo.

Khuôn mặt chữ điền.

Trông khá đẹp trai - thậm chí không kém gì Cao Nghĩa Thịnh.

Nhưng người này luôn có vẻ lưu manh - kiểu không nghiêm túc cho lắm. Lục Minh thực sự không muốn giao tiếp quá nhiều với kiểu người này.

Vì tính cách như vậy rất dễ gây chuyện.

Vòng eo của anh ta phồng lên, có vẻ như đang giấu một khẩu súng lục.

Có lẽ nhận ra ánh mắt của Lục Minh, người đàn ông đưa tay vào thắt lưng, vỗ nhẹ một cái rồi nói.

"Yên tâm, thử thách này không khó, chỉ cần nói thật thôi. Chúng ta cứ bình tĩnh, cố gắng giải quyết hòa bình. Vì chúng ta đều là người da vàng, tôi đảm bảo sẽ không nổ súng với anh trước. Đúng rồi anh bạn, anh là người ở đảo Nguyệt à? Không thể là bên Nam Triều chứ? Bắc Triều? Càng không thể, lần này chúng ta cũng không cho họ tham gia... Chậc, không thể là người của Cục an ninh được chứ? Tôi cũng chưa từng gặp người như anh..."

Anh ta đúng là lắm lời.

Lục Minh không thấy khó chịu, hắn chỉ suy nghĩ đơn giản, rồi nói: "Căn phòng Chân thực không đơn giản như anh nói đâu. Chỉ cần nói thật thôi... Anh nói thì dễ, nhưng ai dám đảm bảo rằng trong lòng mình không có bí mật?"

Trần Diệp Lương, Schmidt.

Người đi trước là bài học cho người đi sau.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!