Người Chơi Số 4 (Bản Dịch)

/

Chương 102: Căn phòng Chân thực 4

Chương 102: Căn phòng Chân thực 4

Người Chơi Số 4 (Bản Dịch)

Hắc Tâm Đại Bạch

5.567 chữ

04-05-2024

Người đàn ông Mông Cổ đột nhiên cười: "Tôi dám đảm bảo rằng tôi không có gì phải giấu... Còn anh thì sao?"

"Tôi cũng không có."

"Đừng nói dối nhé, nói dối ở đây là sẽ chết người đấy!"

Giọng điệu kỳ quái, chỗ nào cũng lộ ra vẻ phù phiếm - có lẽ anh ta cho rằng đó là sự phóng khoáng và tự do...

Lục Minh không để ý đến anh ta nữa.

Cho đến khi màn hình trước mặt lại sáng lên.

[Căn phòng Chân thực vòng 4.]

[Số người chơi hiện tại: 9 người.]

[Ba câu hỏi, ba câu trả lời đúng.]

[Xin hãy nghe câu hỏi.]

Mũi tên chỉ vào người đàn ông bên cạnh Lục Minh.

[Tên của anh là...]

"Nhậm Hiệp."

Người đàn ông mở miệng, trên mặt nở nụ cười, chưa đợi màn hình hiển thị thêm nữa, anh ta đã bổ sung.

"Hai mươi tám tuổi, nam, chưa kết hôn, không phải người Thế Giới này, tôi là người chơi, thuộc Cục an ninh phòng thủ Trái đất, gọi tắt là Cục an ninh. Khẩu hiệu của chúng tôi là Tôi gặp gỡ Thế Giới, tôi mang sứ mệnh!"

"Ting ting ting!"

Tiếng chuông đột nhiên vang lên từ loa phóng thanh.

Có vẻ như ngay cả Căn phòng Chân thực này cũng bị người đàn ông tên Nhậm Hiệp làm cho ồn ào.

Trên màn hình đột nhiên hiện lên dòng chữ: "Được rồi..."

Nhậm Hiệp: "Này này này, ngắt lời người khác nói là hành vi rất bất lịch sự. Hơn nữa, chẳng phải anh chỉ muốn nghe sự thật sao? Anh hỏi tôi một câu, tôi trả lời anh mười câu, anh lời to rồi còn gì."

Nhậm Hiệp vừa lải nhải vừa thấy mũi tên đã chỉ vào Lục Minh.

[Xin hãy giới thiệu chi tiết về bản thân.]

Lục Minh mở miệng: "Lục Minh, người chơi, mật danh Tử Thần, có quan hệ hợp tác với Cục an ninh."

Ngay khi Lục Minh vừa mở miệng, Nhậm Hiệp đã ngậm miệng lại.

Khi nghe Lục Minh nói, trong mắt anh ta thoáng hiện lên vẻ kinh ngạc, anh ta định nói gì đó, nhưng lại thấy mũi tên đã chỉ vào mình.

[Anh đã nghe thấy danh hiệu của anh ta chưa?]

"Đã nghe, Tử Thần, người chơi số 4 của Cục an ninh, một nhân vật nổi tiếng."

Nhậm Hiệp còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng mũi tên lại một lần nữa chuyển hướng, chỉ vào Lục Minh.

【Tiếp theo câu hỏi thứ ba của vòng ba.】

【Anh Lục Minh, anh có biết nguyên nhân gốc rễ khiến anh mất cảm xúc không?】

Nghĩ một lúc, Lục Minh gật đầu.

“Tôi biết.”

Lần trả lời này vẫn đúng……

Mũi tên lại chuyển hướng, chỉ vào Nhậm Hiệp.

【Anh ở cấp bậc nào trong Cục an ninh?】

“Cán sự đặc biệt của Tổ Ngoại Cần, cấp bậc chỉ sau năm người chơi từ một đến năm do thế giới chỉ định.”

Có vẻ như câu trả lời vừa rồi của Lục Minh đã khiến Nhậm Hiệp nghĩ đến điều gì đó, anh ta nhíu mày suy nghĩ, thậm chí còn sửa luôn cả thói xấu lắm mồm của mình.

Mũi tên lại chỉ vào Lục Minh.

【Nguyên nhân khiến anh mất cảm xúc là gì?】

Lục Minh chìm vào im lặng trong một thời gian dài……

Một lúc sau, hắn lắc đầu.

“Tôi không rõ nguyên nhân cụ thể……”

【Anh có thể chọn những gì anh biết để nói, lời nói thật hay không, Căn phòng Chân thực sẽ tự có cách đánh giá.】

Mà những thứ này……

Thực ra chẳng có gì phải giấu giếm.

Hắn là Lục Minh, đi không thay tên ngồi không đổi họ, hắn căn bản chẳng quan tâm dù cho người khác biết tình hình thực tế của mình.

Nghĩ một lúc, Lục Minh nói: “Bệnh của tôi…… không, thực ra tôi không bị bệnh. Thậm chí tôi cũng có thể nảy sinh một số cảm xúc. Nhưng mỗi khi tôi nảy sinh cảm xúc, những cảm xúc này sẽ nhanh chóng biến mất, rất nhanh, rất nhanh……”

Nói xong, Lục Minh không nói nữa, nhưng Căn phòng Chân thực vẫn không buông tha cho Lục Minh.

Trên màn hình hiện lên một dòng chữ lớn.

【Anh vẫn chưa nói hết.】

Vì vậy, Lục Minh đã bổ sung thêm.

“Giống như bị hút mất vậy.”

Hình ảnh và âm thanh pháo hoa vang lên.

Lục Minh và Nhậm Hiệp đã vượt qua vòng chơi một cách suôn sẻ.

Bức tường bên cạnh lập tức mở ra, để lộ căn phòng tiếp theo.

“Cạch” một tiếng.

Nhưng lại là Nhậm Hiệp ở bên cạnh bật lửa, châm một điếu thuốc, trong làn khói thuốc lờ mờ, Nhậm Hiệp thu lại bộ dạng cà lơ phất phơ, nhìn Lục Minh khẽ nói.

“Anh sẽ giết tôi diệt khẩu chứ?”

“Sẽ không.”

Vì không cần thiết……

Lục Minh cũng không quan tâm đến việc những tình huống này bị người khác biết đến——những thứ này cũng không phải là bí mật gì mà không thể tiết lộ.

Lục Minh đứng dậy, đi về phía căn phòng tiếp theo.

Còn Nhậm Hiệp nghe được câu trả lời này thì dường như cũng lấy lại tinh thần, anh ta nhảy dựng lên, đuổi theo Lục Minh.

“Tử Thần? Thực sự là anh sao? Trên kia cũng không nói là anh sẽ đến, với cả trình độ cải trang của anh, tuyệt thật!”

“Còn nữa, chứng mất cảm xúc của anh……”

Nói đến đây, Nhậm Hiệp có lẽ nhận ra không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo, anh ta rùng mình một cái rồi không nói thêm gì nữa.

Hai người ngồi xuống ghế, màn hình hiển thị mở ra, hiển thị chữ.

【Căn phòng Chân thực vòng thứ năm.】

【Người chơi hiện tại: 7 người.】

【Ba câu hỏi, ba câu trả lời đúng.】

【Xin hãy nghe câu hỏi.】

Mũi tên xuất hiện, chỉ vào Lục Minh.

【Tiếp theo câu hỏi trước, cảm xúc của anh, bị cái gì hút mất?】

Lục Minh im lặng một lúc, khẽ nói: “Ảnh Tử.”

Sau hai chữ đơn giản, mũi tên chuyển hướng chỉ vào Nhậm Hiệp.

【Đánh giá của Cục an ninh về Tử Thần là……】

Nhậm Hiệp liếc nhìn Lục Minh, trầm ngâm một lúc rồi quả quyết nói: “Khác thường, cực kỳ nguy hiểm, nhưng có thể lợi dụng thậm chí có thể tin tưởng. Thế Giới thậm chí còn từng nói, một khi gặp người chơi từ một đến năm trong phó bản, thì tất cả những người thuộc Cục an ninh đều phải nghe theo sự chỉ huy của người chơi đó.”

“Tử Thần không bị loại trừ.”

Màn hình hiển thị hơi khựng lại, một lúc sau, mới hiện ra một dòng chữ.

【Anh không cần nói nửa câu sau.】

Nhậm Hiệp vừa hút thuốc vừa ngẩng đầu chân bắt chéo, cười nói: “Này, tôi muốn nói mà.”

Nhưng màn hình hiển thị không trả lời Nhậm Hiệp, mà chỉ hướng lại vào Lục Minh.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!