[Dịch] Độc Cổ Ma Tiên

/

Chương 9: Hàn Ngọc Nhi và Tiểu Thúy

Chương 9: Hàn Ngọc Nhi và Tiểu Thúy

[Dịch] Độc Cổ Ma Tiên

Thủy Đạo Bất Cô

4.640 chữ

31-08-2024

"Bởi vì nó rất nặng nề..."

"Lịch sử thật sự tất nhiên là nặng nề và đáng để người khác phải suy ngẫm, còn lịch sử giả dối thì tuyệt đối không thể nào có được điều đó."

"Cửu Châu Anh Hùng Truyện do Đại Càn vương triều công bố thật ra cũng là lịch sử thật sự, chỉ là rất nhiều nội dung trong đó đều mơ hồ, thậm chí là cố tình bóp méo sự thật, tự nhiên là không thể nào chịu được sự suy xét của người đời." Nói đến đây, Trương viên ngoại, người từng làm văn tri ở Lưu Hương thành mấy chục năm, thoắt cái đã biến thành một nhà sử học.

"Cửu Cát! Bây giờ con hãy đi tắm rửa trước đi, sau khi ăn cơm tối xong, ta sẽ kể cho con nghe về đoạn lịch sử này. Trong đó có ghi chép lai lịch của Cổ sư, sự nguy hiểm của Cổ trùng, còn có nguyên nhân Đại Càn vương triều căm hận Cổ tu." Trương Hiếu Kính trịnh trọng dặn dò.

"Vâng!" Cửu Cát gật đầu đồng ý.

"Chuyện Cổ trùng, con tuyệt đối không được nói cho Ngọc Nhi biết!" Trương Hiếu Kính nhíu mày nói.

"Vì sao?"

"Cửu Cát! Con nhất định phải nhớ kỹ, phụ nữ không thể giữ được bí mật, chỉ cần con nói cho nàng ta biết bí mật này, chẳng khác nào là công khai bí mật. Mà Đại Càn vương triều đối với Cổ tu chính là đuổi tận giết tuyệt, nếu như thân phận của con bại lộ, bao gồm cả ta cũng sẽ bị liên lụy!" Trương Hiếu Kính vẻ mặt ngưng trọng nói.

"Con hiểu rồi." Cửu Cát trịnh trọng gật đầu đồng ý.

Trương Cửu Cát nhắm mắt lại, Trương Hiếu Kính đỡ con trai mình từng bước một đi xuống lầu.

"Phu quân..." Một nữ tử da trắng như ngọc, mặt đẹp như vẽ, vẻ mặt ân cần đi tới.

"Ngọc Nhi... Mau dìu phu quân của con đi tắm rửa, thay y phục khác." Trương Hiếu Kính dặn dò.

"Vâng... Lão gia." Hàn Ngọc Nhi vô cùng ngoan ngoãn dìu Cửu Cát đi đến một tiểu viện khác.

Hàn Ngọc Nhi dìu Cửu Cát ngồi xuống ghế đá trong tiểu viện, sau đó phân phó nha hoàn: "Tiểu Thúy, đi múc nước."

"Vâng, tiểu thư."

"Phu quân... Mấy ngày nay chàng đi đâu vậy? Sao lại trở nên tiều tụy thế này?" Hàn Ngọc Nhi ân cần hỏi.

"Haiz... Nói ra thì dài lắm, ta bị một tên đạo sĩ lừa gạt." Cửu Cát lắc đầu, không muốn nói nhiều.

Một lát sau.

"Tiểu thư... Nước đã múc xong rồi ạ." Tiểu Thúy lau mồ hôi trên trán nói.

"Phu quân... Để thiếp hầu hạ chàng tắm rửa."

Nghe vậy, Cửu Cát gật đầu, sau đó đưa tay ra, chờ Hàn Ngọc Nhi tới đỡ mình.

Thế nhưng Hàn Ngọc Nhi lại nháy mắt ra hiệu cho nha hoàn của mình.

Tiểu Thúy vô cùng nhanh nhạy, vội vàng chạy tới trước mặt Hàn Ngọc Nhi, dùng hai tay đỡ Cửu Cát đang ngồi trên ghế dậy.

Cửu Cát nắm lấy tay Tiểu Thúy, dùng giọng điệu nghi ngờ hỏi: "Nương tử... Sao trên tay nàng lại có nhiều vết chai thế này? Chắc nàng vất vả lắm..."

"Đa tạ phu quân quan tâm, Ngọc Nhi sẽ hầu hạ chàng tắm rửa." Hàn Ngọc Nhi ở bên cạnh nói.

Nha hoàn Tiểu Thúy im lặng đỡ Cửu Cát đi vào phòng, trong phòng có một bồn tắm.

Bên dưới bồn tắm có than lửa, than lửa cháy khiến nước trong bồn tắm trở nên ấm áp.

Nha hoàn Tiểu Thúy thuần thục cởi y phục trên người Cửu Cát.

Cửu Cát nhắm mắt lại, vô cùng phối hợp...

Hàn Ngọc Nhi liếc nhìn người trượng phu mù lòa của mình với vẻ mặt chán ghét, sau đó chậm rãi rời khỏi phòng.

Trước mặt phụ thân thì dịu dàng hiền thục, sau lưng phụ thân lại lộ ra vẻ mặt chán ghét.

Thật là một hiền thê lương mẫu...

"Ngọc Nhi, giúp ta tắm rửa sạch sẽ..." Cửu Cát phân phó.

"Vâng... Phu quân yên tâm." Nha hoàn Tiểu Thúy bắt chước giọng nói của Hàn Ngọc Nhi nói với Trương Cửu Cát.

Giọng nói này giống y như đúc, quả thực khiến người khác khó mà phân biệt được thật giả.

Cửu Cát cũng không vạch trần, hắn cứ như vậy nằm trong bồn tắm, để nha hoàn Tiểu Thúy tắm rửa sạch sẽ cho mình.

Sau khi tắm rửa xong...

Nha hoàn Tiểu Thúy hầu hạ Cửu Cát mặc y phục vào, sau đó theo bản năng muốn cầm bộ y phục rách rưới kia đi vứt.

"Khoan đã!"

"Phu... Phu quân, có chuyện gì vậy?" Tiểu Thúy vội vàng hỏi.

"Ngươi ra ngoài trước đi." Cửu Cát dùng giọng điệu không cho phép từ chối nói.

"Vâng..." Nha hoàn Tiểu Thúy lập tức đáp ứng, sau đó xoay người rời khỏi phòng, đóng cửa lại.

Sau khi Tiểu Thúy rời đi, Cửu Cát khom lưng, lấy túi trữ vật từ trong đống y phục rách rưới kia ra, cất vào trong người.

"Tiểu Thúy." Cửu Cát lên tiếng gọi.

Cạch một tiếng, cửa phòng được mở ra.

"Thiếu gia, có chuyện gì vậy?" Nha hoàn Tiểu Thúy lập tức khôi phục thân phận của mình.

"Mang y phục của ta đến phòng bếp, bảo Ngô đại nương đốt nó đi." Cửu Cát phân phó.

"Vâng." Nha hoàn Tiểu Thúy cầm y phục bẩn trên mặt đất đi về phía phòng bếp.

Cửa lớn không đóng, nhưng Hàn Ngọc Nhi lại không thấy đâu, không biết nàng ta đã trốn đi nơi nào.

Cửu Cát nhắm mắt lại, ngồi trên ghế, đảo mắt nhìn xung quanh, càng nhìn sắc mặt càng thêm âm trầm...

Buổi chiều...

Cả nhà cùng nhau ăn cơm trong sân.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!