[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

/

Chương 6: Thiên sinh lệ chất nan tự khí (2/2)

Chương 6: Thiên sinh lệ chất nan tự khí (2/2)

[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

6.231 chữ

21-06-2024

"Tam thúc, một đao này là do con đâm, con thấy họ Thôi này nói dối, cho nên..."

"Lăng Tuyền!!"

Tả Hàn Trù suýt chút nữa thì tức chết.

Thôi Thiện Anh sắc mặt tái mét, máu trên bụng lại chảy ra không ít, giơ kiếm chỉ vào Tả Lăng Tuyền, hiển nhiên là muốn mắng người.

Tả Hàn Trù trừng mắt nhìn cháu mình một cái, sau đó quay sang nhìn Thôi Thiện Anh, cười nói:

"Lăng Tuyền còn nhỏ, lời nói không thể tin được. Xin hỏi Thôi huynh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Vừa nói, Tả Hàn Trù vừa nháy mắt.

Thôi Thiện Anh tức giận đến mức hận không thể hai kiếm đâm chết Tả Lăng Tuyền, nhưng ở Kinh thành, phải giữ thể diện, làm mất hòa khí đối với ai cũng không tốt, hơn nữa phí thuốc men chắc chắn sẽ bị giảm giá rất nhiều.

Thôi Thiện Anh nghiến răng nghiến lợi hồi lâu, cuối cùng cũng cất kiếm, lạnh lùng nói:

"Vừa rồi không cẩn thận, lúc trừ hung thú bị trượt chân, ngã vào mũi đao của Lăng Tuyền hiền chất, khiến Tả thị lang chê cười rồi. Cáo từ."

Nói xong, hắn liền nhảy xuống xe ngựa, xoay người bỏ đi.

Tả Hàn Trù đầy mặt tươi cười, giơ tay tiễn khách:

"Thôi huynh đi thong thả, nghỉ ngơi cho khỏe, ngày khác ta nhất định sẽ đích thân đến thăm."

Thôi Thiện Anh che bụng, không nói một lời, biến mất trong màn mưa.

Tả Hàn Trù tiễn Thôi Thiện Anh đi rồi, quay đầu lại, nhìn về phía các la dịch:

"Vừa rồi Thôi đại nhân đã nói rất rõ ràng, hôm nay các vị cùng Lăng Tuyền, Thôi đại nhân hợp lực trừ hung thú, bảo vệ bá tánh bình an. Ta nhất định sẽ bẩm báo Thánh thượng, những tráng sĩ vì nước quên thân, triều đình càng không bạc đãi. Các vị dọn dẹp xung quanh, giải tán đi."

"Đa tạ đại nhân!"

Các la dịch có mặt tự nhiên không dám nói nhiều, giơ tay hành lễ, liền bắt đầu dọn dẹp hài cốt...

Buổi tối.

Trong Đông Hoa thành, sấm chớp ầm ầm không làm giảm đi sự náo nhiệt. Chốn phong nguyệt ca múa rộn ràng, quán rượu trà bánh đông đúc.

Phía nam Minh Đức kiều, trong phủ đệ của thị lang Tả Hàn Trù, đèn đuốc sáng trưng.

Mấy chục nha hoàn xinh đẹp, trốn ở góc hành lang, len lén nhìn về phía thư phòng, nhỏ giọng bàn tán:

"Thất công tử thật tuấn tú, còn tuấn tú hơn cả thiếu gia nhà chúng ta..."

"Suỵt, để thiếu gia nghe thấy, lại nổi giận..."

......

Trong thư phòng đèn đuốc sáng trưng, bên cửa sổ, có thể thấy một vị Thanh Y Công Tử chắp tay sau lưng, thưởng thức cảnh đêm mưa rơi đánh vào lá chuối trong sân.

Giữa đêm mưa, vẫn có thể nghe thấy loáng thoáng lời nói của thị lang Tả Hàn Trù:

"Giỏi lắm! Cho ngươi vào kinh làm phò mã, quan phủ sắp xếp thuyền cho ngươi không ngồi, nhất định phải tự mình lên đường. Đến thì đến, vừa đến Kinh thành đã giữa đường chém người, ngươi tưởng đây là Thanh Hợp quận sao? Đây là Kinh thành, đất đế đô..."

Trong thư phòng, Tả Hàn Trù đã thay thường phục, đi tới đi lui trước bàn sách, bụng đầy oán giận không biết nên nói từ đâu.

Tả Hàn Trù làm quan ở kinh thành, đường xá xa xôi, mười mấy năm nay mới về nhà được hai ba lần.

Ấn tượng về Tả Lăng Tuyền lúc nhỏ, đều là thông minh lanh lợi, hiểu chuyện lễ phép. So với đứa con trai ngốc nghếch của mình, Tả Hàn Trù hận không thể nhận Tả Lăng Tuyền làm con nuôi.

Lần này Trưởng công chúa tuyển phò mã, Tả Hàn Trù còn ôm hy vọng tốt đẹp là đến lúc đó các công tử nhà khác xuất hiện, Tả Lăng Tuyền sẽ khiến mọi người phải kinh ngạc.

Nào ngờ Tả Lăng Tuyền vừa đến Kinh thành, đã cho hắn một bất ngờ lớn như vậy.

Hôm nay nếu hắn đến muộn một chút, Tả Lăng Tuyền thật sự bị bắt vào đại lao, chuyện này sẽ trở thành trò cười, ngày mai nhất định sẽ lan truyền khắp nơi. Cho dù có thể cứu ra được, còn tuyển phò mã gì nữa?

"Trước kia ngươi ngoan ngoãn biết bao nhiêu, lễ phép không ồn ào không náo loạn, trong số mười mấy đứa cháu của Tả gia, ta chỉ thấy ngươi sau này có triển vọng. Bây giờ thì hay rồi, không biết cha ngươi dạy dỗ kiểu gì..."

Tả Hàn Trù lải nhải.

Tả Lăng Tuyền đứng bên cửa sổ, đối mặt với tam thúc đang 'hận sắt không thành thép', vẻ mặt điềm tĩnh, nghe nửa ngày cằn nhằn, mới xoay người lại, nói:

"Chuyện hôm nay, là Thôi Thiện Anh vô lễ trước, ta cũng không có hạ sát thủ, chỉ là muốn kiểm tra xem Trảm Cương Đao có thật hay không."

Tả Hàn Trù ngồi xuống sau bàn sách, vỗ bàn:

"Kiểm tra thật giả cần phải đâm người sao? Ngày kia Trưởng công chúa điểm phò mã, ngươi vào kinh là để làm phò mã, gây ra chuyện rắc rối, chẳng lẽ ngày kia muốn Trưởng công chúa đến thiên lao điểm ngươi sao?"

Tả Lăng Tuyền thật sự có ý này, nhưng trước mặt trưởng bối, tự nhiên không tiện nói thẳng. Hắn ngồi xuống đối diện bàn sách, lắc đầu thở dài:

"Tam thúc, phò mã này không dễ làm, hơn nữa, người đến tranh giành phò mã nhiều như cá diếc vượt sông, ta cũng chưa chắc đã được chọn."

Tả Hàn Trù tự nhiên biết phò mã không dễ làm, đặc biệt là phò mã của Trưởng công chúa. Hắn nghiêm túc nói:

"Chọn hay không, là chuyện của Trưởng công chúa, không đến lượt ngươi ta cân nhắc. Ngươi nên cân nhắc, là muốn hay không muốn làm."

Tả Lăng Tuyền dứt khoát trả lời:

"Không muốn."

"Ngươi không muốn cũng phải muốn."

Tả Hàn Trù giơ tay chỉ vào bức tường thành nguy nga của hoàng cung:

"Thánh thượng còn nhỏ, Trưởng công chúa thay mặt nhiếp chính, nói trắng ra là chuyện của Đại Đan triều ta, đều do một tay Trưởng công chúa quyết định. Hiện nay theo lễ pháp, các gia tộc lớn nhỏ trên toàn thiên hạ đều tranh nhau chen vào để tuyển phò mã, Tả gia ta có thể không đi sao?"

Tả Lăng Tuyền bưng chén trà lên nhấp một ngụm: "Tả gia ta tuy có chút ruộng đất, nhưng cũng không tính là hào môn, chỉ có chút ảnh hưởng ở Nam phương tứ quận..."

Tả Hàn Trù xua tay, dựa vào ghế thái sư, chậm rãi nói:

"Nhưng tam thúc làm quan ở Kinh thành. Hiện nay Trưởng công chúa thân là nữ nhi nhiếp chính, vốn đã bị tông thất dị nghị, trên triều đình người có ý kiến cũng không ít, nhưng ai dám nói thẳng ra? Muốn làm phò mã, nói trắng ra là muốn bày tỏ lòng trung thành, chứng minh mình muốn cùng chung thuyền với Trưởng công chúa. Quan văn quan võ các nhà đều cho con cháu đi, chỉ có Tả gia ta tự cho mình thanh cao không thèm để ý, đây là ý gì? Tả Hàn Trù ta coi thường Trưởng công chúa sao?"

Tả Lăng Tuyền lần này đã hiểu - đây là vấn đề liên quan đến việc đứng về phe nào. Hắn suy nghĩ một chút:

"Ta ở nhà xếp hạng thứ bảy, Tả gia còn bốn năm huynh đệ chưa kết hôn, ngũ ca lục ca cũng chưa kết hôn, vì sao lại để ta..."

"Ai nói ngươi đẹp trai?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!