Chương 35: Vẽ Bánh?

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

8.215 chữ

18-03-2024

Phòng làm việc của đội điều tra.

Khi Trương Tấn Cương xuất hiện, tất cả mọi người lập tức đứng dậy.

"Trương cục trưởng."

"Trương cục trưởng."

Trương Tấn Cương gật đầu, liếc nhìn mọi người, dừng lại ở Trần Ích lâu hơn một chút.

"Ta không cần phải nói nhiều về mức độ nghiêm trọng của vụ án này."

"Vào nhà, trộm cắp, giết người, chỉ cần một trong ba hành vi này cũng đủ khiến người dân hoảng sợ."

"Cả ba hành vi cộng lại, ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng, vì vậy việc bắt được hung thủ là vô cùng cấp bách."

"Mọi người hãy vất vả một thời gian, chúng ta hợp tác với nhau, cố gắng tìm ra điểm đột phá càng sớm càng tốt."

"Hiểu chưa?"

Tất cả mọi người: "Hiểu!"

Trương Tấn Cương gật đầu, quay người định rời đi.

Lúc này, hắn dừng lại, quay đầu nhìn Trần Ích.

Trần Ích và Trương Tấn Cương nhìn nhau, đột nhiên có một linh cảm không lành.

"Trần Ích, nếu ngươi phá được vụ án này, ta sẽ không để ngươi thực tập một ngày nào nữa, sẽ cho ngươi chuyển chính ngay lập tức, phong cấp cảnh sát cấp hai!"

"Đây cũng là lời ta đã từng hứa với ngươi."

"Nếu phá không được, ngươi và Chu đội trưởng của ngươi sẽ cùng nhau chịu hậu quả!"

Nói xong, hắn cũng không đợi Trần Ích mở miệng, liền bước đi.

Trần Ích lập tức ngơ ngác, có chút kinh ngạc.

Chuyện gì vậy?!

Vẽ bánh ?

Khuyến khích ?

Đội điều tra hình sự có đội trưởng, có khoa trưởng, còn có tổ trưởng, cảnh viên, liên quan gì đến một thực tập sinh làm nền như ta?

Tất cả mọi người đều nhìn sang, ánh mắt tập trung vào Trần Ích.

Đây...

Nên chúc mừng hay nên thương hại?

Vừa mới vào nghề chưa chuyển chính, đã được cục trưởng coi trọng, kỳ vọng như vậy, đúng là nên chúc mừng.

Nhưng mà...

Phá không được án, chịu hậu quả cũng không phải nói suông, chắn chắn sẽ xảy ra, cũng nên thương hại.

Trong toàn đội điều tra hình sự, ngoại trừ Chu Nghiệp Bân, không ai có thể chịu được áp lực lớn như vậy, càng không dám chắn chắn.

Bởi vì việc phá án hình sự vốn không thể chắn chắn được trăm phần trăm.

Huống hồ vụ án này còn có phần quỷ dị, bắt hai người đều không phải, bây giờ vẫn chưa có một chút manh mối nào về hung thủ.

Nếu đổi thành một thực tập sinh bình thường, e rằng sẽ cực kỳ hoang mang, lập tức có ý định từ chức bỏ trốn.

Thật sự là thân phận và nhiệm vụ không tương xứng.

Trần Ích bây giờ đúng là có hơi bối rối, nhưng không phải vì sợ.

Việc phá án nhất định hoặc phá án trong thời hạn nhất định, đối với hắn mà nói căn bản không gây được áp lực, đây là sự tự tin đến từ năng lực.

Lại không phải là một vụ án phức tạp, phá được thì chắn chắn sẽ phá được.

Nhưng mà ngươi nhìn chằm chằm vào một thực tập sinh để làm gì vậy, bồi dưỡng ta à?

Nếu như vậy thì cũng được... có thể chấp nhận.

Thăng chức quan trọng nhất là gì?

Hai điểm.

Thứ nhất, ngươi phải có năng lực mà mọi người đều thấy, có công lao.

Thứ hai, ngươi phải được nâng đỡ.

Bây giờ xem ra, Trương Tấn Cương dường như có ý định bồi dưỡng hắn.

Trác Vân và Lục Vĩnh Cường nhìn nhau, vẻ mặt cảm thán, vỗ vai Trần Ích bên trái rồi bên phải, trong lòng thầm ghen tị.

Lọt vào tầm ngắm của Trương cục trưởng, chỉ cần công lao không ngừng, thì chắn chắn sẽ thăng tiến nhanh chóng.

Mà Trần Ích, rõ ràng là có thực lực lập công.

Lúc này, Chu Nghiệp Bân lên tiếng: "Trần Ích, nghe thấy chưa, bây giờ chúng ta là có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục."

"Về vụ án, có suy nghĩ gì không?"

Hắn không vòng vo, trực tiếp vào vấn đề chính.

Mặc dù Trương Tấn Cương vừa rồi có vẻ như vẽ bánh, nhưng hắn cảm thấy Trần Ích rất có thể sẽ được hưởng miếng bánh này.

Người trẻ tuổi cần được khích lệ.

Chỉ cần khích lệ một chút, thường có thể phát huy được năng lực vượt quá 100%.

Đáng tiếc hắn không biết rằng, chiêu này không có tác dụng gì với Trần Ích.

Trần Ích là một người có tâm lý vô cùng ổn định, rất khó bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài.

Vụ án có thể phá được thì chắn chắn sẽ phá được, vụ án không phá được thì vẽ bánh to đến đâu cũng vô dụng.

Đối mặt với câu hỏi của Chu Nghiệp Bân, Trần Ích trầm ngâm một lát rồi nói: "Đội trưởng muốn nghe phương án chắn chắn, hay là phương án mạo hiểm?"

Lời này khiến mọi người thấy lạ, Chu Nghiệp Bân cũng ngạc nhiên: "Gọi là chắn chắn, gọi là mạo hiểm là thế nào?"

Trần Ích giải thích: "Chắn chắn là điều tra theo từng bước, thông qua việc sàng lọc các mối quan hệ của Mã Manh để thu hẹp phạm vi nghi phạm."

"Chỉ cần điều tra ra được một chuyện nhỏ, là có thể lần theo dấu vết, xác định nghi phạm."

"Còn mạo hiểm, là quan sát toàn cục để đưa ra suy đoán táo bạo, tìm kiếm các khả năng để từng bước xác minh."

"Phương án trước có tỷ lệ chính xác cao, nhưng mất nhiều thời gian."

"Phương án sau có tỷ lệ chính xác thấp, thời gian mất có thể rất ngắn, cũng có thể rất dài."

Chu Nghiệp Bân nhìn Trần Ích một lúc, rồi tiến lên ngồi xuống.

Hắn lấy hộp thuốc lá ra, rút một điếu đưa cho Trần Ích, nói: "Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn phương án nào?"

Trần Ích nhận điếu thuốc: "Phương án thứ hai."

Hắn không nói lý do, dù sao mới đến đội điều tra hình sự, ra vẻ thì không tốt, sau này có nhiều cơ hội.

Chu Nghiệp Bân châm thuốc, nói: "Nói ta nghe thử xem."

Lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào Trần Ích.

Trần Ích cũng lặng lẽ châm điếu thuốc trên tay, chậm rãi nói: "Nếu người giết không phải Phạm Thế Hải, thì ta không cho rằng việc tiếp tục điều tra các mối quan hệ của Mã Manh sẽ có kết quả gì."

"Có thể thấy từ việc Mã Manh từ chối Phạm Thế Hải rằng nàng không muốn rời xa Phó Lâm Vượng."

"Vì tiền hay vì tình cảm? Có lẽ có nhiều yếu tố."

"Ví dụ, Phó Lâm Vượng không có tiền án tiền sự nhưng Phạm Thế Hải thì có, ảnh hưởng đến con cái, Phó Lâm Vượng có chút tiền nhưng Phạm Thế Hải thì không, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống, cộng thêm cơ sở tình cảm, Mã Manh sẽ không dễ dàng rời xa Phó Lâm Vượng."

"Điểm đầu tiên đã rõ, Mã Manh phụ thuộc vào Phó Lâm Vượng, sẵn sàng sống cả đời với hắn."

"Lý do chính khiến nàng ngoại tình với Phạm Thế Hải là do thân phận bạn trai cũ của Phạm Thế Hải, hiểu rõ về nhau và có cơ sở tình cảm trước đó, cùng với sự cô đơn khi ở nhà một mình."

"Điểm thứ hai đã rõ, xét từ những thay đổi sau khi kết hôn, Mã Manh không ngoại tình với người thứ hai, cũng không cần phải giữ mối quan hệ mập mờ với người thứ hai."

Chu Nghiệp Bân: "Ngươi muốn nói gì?"

Trần Ích rít một hơi thuốc, nói: "Đội trưởng đừng vội, ta mới chỉ nói phần mở đầu thôi."

"Sau khi Mã Manh kết hôn với Phó Lâm Vượng, các mối quan hệ xã hội của nàng trở nên đơn giản hơn, những người quen chủ yếu là bạn cũ, đúng không?"

Chu Nghiệp Bân gật đầu: "Đúng vậy, có thể nói như vậy."

Trần Ích: "Nếu là bạn cũ, nếu có mối thù phải trả giá bằng mạng, thì không cần phải đợi lâu như vậy."

"Vậy, có phải là mối thù trong vòng hai năm không?"

"Cá nhân ta cho rằng không phải."

"Trước đây khi còn ở hộp đêm, nàng không thù hằn với ai, sau khi kết hôn, cuốc sống bắt đầu ổn định, có ràng buộc, thì càng không thể."

Nghe đến đây, mọi người đều băn khoăn, không hiểu Trần Ích muốn nói gì.

Muốn nói rằng hung thủ không phải là người quen sao?

Chu Nghiệp Bân nói ra thắc mắc của mọi người: "Ngươi muốn nói không phải người quen?"

Trần Ích lắc đầu: "Không, chắn chắn là người quen, nhưng không nhất thiết là người quen của Mã Manh."

Chu Nghiệp Bân sắc mặt ngưng trọng: "Ừm?"

Trần Ích: "Bạn của bạn, cũng coi như là nửa người quen."

"Người quen của người quen, cũng coi như là nửa người quen."

Chu Nghiệp Bân hiểu được hướng suy luận của Trần Ích, mở lời: "Người quen của Phó Lâm Vượng hoặc người quen của Phạm Thế Hải sao?"

Trần Ích hơi im lặng, lắc đầu nói: "Theo hướng suy luận này, có thể khoanh vùng người quen của Phạm Thế Hải."

Chu Nghiệp Bân: "Tại sao?"

Trần Ích cười: "Lần này phản ứng của đội trưởng hơi chậm, Phạm Thế Hải có tiền án."

"Xét từ thủ đoạn gây án và ý thức phản trinh sát của hung thủ, có khả năng hắn cũng có tiền án."

"Tất nhiên, chỉ là có khả năng thôi."

"Nhưng theo suy luận vừa rồi, khoanh vùng hung thủ là người quen của Phạm Thế Hải, thì khả năng hung thủ có tiền án là có thể khớp được."

"Nghĩ như vậy, thì hướng suy luận có hợp lý không?"

Tim Chu Nghiệp Bân đập mạnh.

Trong khoảnh khắc, hắn có cảm giác người ngồi trước mặt hắn không phải là một tân binh mới vào nghề, mà là một cao thủ phá án dày dặn kinh nghiệm, điềm tĩnh và ung dung!

Những người khác cũng im lặng như tờ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!