Chương 11: Uống Trà

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.600 chữ

18-03-2024

Lời nói của nữ tử mang theo sự ngạc nhiên rõ ràng.

Trần Ích cũng bất ngờ, không ngờ đối phương lại có thể nói ra tên Chu Nghiệp Bân, quen biết sao?

"À... đúng vậy, hai người quen nhau à?" Trần Ích lên tiếng hỏi.

Nữ tử nhẹ gật đầu: "Ừ, quen."

Trần Ích: "Họ hàng?"

Nữ tử: "Đồng nghiệp."

Đồng nghiệp?

Trần Ích ngạc nhiên, nhìn vào những cuốn sách trước mặt đối diện, một khả năng hiện lên trong đầu.

"Ngươi sẽ không phải là pháp y của cục cảnh sát chứ?"

Hắn nhận ra hôm nay là cuối tuần, thời gian nghỉ ngơi.

Câu nói này khiến ánh mắt như nước của nữ tử dao động một chút, giọng nói vang lên: "Phán đoán rất chính xác."

Quen Chu Nghiệp Bân, đây là thông tin thứ nhất.

Là đồng nghiệp của nhau, đây là thông tin thứ hai.

Đọc sách liên quan đến pháp y học, đây là thông tin thứ ba.

Dựa vào ba thông tin này để suy đoán bản thân có thể là pháp y của cục cảnh sát, logic khá đơn giản, đoán ra cũng là bình thường.

Nhận được câu trả lời khẳng định, Trần Ích bắt đầu kinh ngạc.

Pháp y bây giờ đều chất lượng như vậy sao?!

Một nữ tử với đường cong hoàn hảo, xinh đẹp đến mức không thể tả, đứng trước bàn mổ mổ xẻ xác chết.

Bức tranh này, nhìn thế nào cũng có chút không phù hợp , cảm giác có chút quỷ dị.

Tuy nhiên, sở thích tính cách của mỗi người khác nhau, có thể đối phương thích công việc này.

Hơn nữa nhìn vào khí chất, nữ tử này có phần thuộc tuýp băng sơn nữ thần.

Ngay từ đầu, hắn chưa từng thấy nàng cười.

Cũng có thể, là do bản thân không đủ tư cách để khiến nàng nở nụ cười?

Xinh đẹp, nội tâm ít nhiều cũng có chút kiêu ngạo.

Nhìn ra vẻ kinh ngạc của Trần Ích, nữ tử hơi nghiêng đầu, có vẻ hơi đáng yêu: "Không giống sao?"

Trần Ích cười cười, nói: "Nói thật, đúng là không giống lắm."

"Nói như vậy, việc khám nghiệm tử thi vụ án Lưu Cách là do ngươi làm?"

"Vụ án Lưu Cách?" Nữ tử đánh giá Trần Ích, "Vụ án mà ngươi và Chu đội trưởng vừa nói là vụ Lưu Cách bị sát hại à?"

Trần Ích gật đầu: "Ừm, Lưu Cách là bạn của ta."

Đôi mắt đẹp của nữ tử lóe lên vẻ nghi hoặc: "Vụ án của cục cảnh sát có tính bảo mật, càng không thể để người ngoài tham gia , đặc biệt là án mạng, ngươi là người nào?"

"Ta tên là Trần Ích."

"Trần Ích?"

Nữ tử cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, sau khi suy nghĩ kỹ, nàng kinh ngạc nói: "Ta nhớ ra rồi, trên hung khí có dấu vân tay của ngươi."

"Người không phải do ngươi giết à?"

Biết tên nghi phạm nhưng chưa từng gặp, đối với pháp y là điều bình thường.

Trách nhiệm của pháp y là:

Khám nghiệm hiện trường vụ án.

Giám định sơ bộ thi thể tại hiện trường.

Xác định thời điểm và nguyên nhân tử vong.

Kết quả sau khi có, tổng hợp tài liệu và giao cho cảnh sát hình sự tuyến đầu là được.

Công tác điều tra tiếp theo không cần pháp y tham gia.

Tương đương với một người hoạt động ở hậu trường, một người chiến đấu ở tuyến đầu.

Dù sao Trần Ích cũng là nghi phạm số một trong vụ án này, vì vậy có thể nàng đã nghe nói đến tên Trần Ích nhưng chưa từng gặp.

"Bây giờ ta đang yên bình ngồi đây, ngươi hỏi câu đó có phải hơi thừa thãi không?" Trần Ích bất lực nhún vai.

Nữ tử tỏ ra áy náy: "Xin lỗi, vậy cuộc gọi nãy giờ..."

Trong lòng nàng nảy sinh chút tò mò.

Chỉ là một nghi phạm, tại sao Chu đội trưởng lại gọi điện thông báo tiến độ vụ án?

Trần Ích giải thích: "Trước đây ta đã trò chuyện với Chu đội trưởng về vụ án, hắn có lẽ đã tin vào phán đoán của ta."

"Vì vậy, thủ phạm đã bị bắt."

Nữ tử kinh ngạc: "Có nghĩa là ngươi đã giúp Chu đội trưởng phá án?"

Trần Ích: "Cũng có thể nói là vậy, ta hiểu rõ nạn nhân hơn nên biết nhiều manh mối hơn."

"Là người quen gây án, thủ đoạn của hung thủ cũng không cao siêu, việc tìm ra hắn không khó."

Nữ tử hít một hơi thật sâu, hỏi: "Ngươi là thám tử à?"

Trần Ích cười nói: "Không phải, sao ngươi hỏi vậy?"

Nữ tử: "Ngươi gọi Lưu Cách là nạn nhân, bình thường chỉ có nhân viên điều tra mới nói như vậy."

Trần Ích ngạc nhiên, đối phương quả là một người rất biết nắm bắt chi tiết.

Là pháp y, đương nhiên phải như vậy.

"Ta chỉ là một người bình thường muốn trở thành cảnh sát hình sự." Trần Ích mỉm cười nói.

Nghe vậy, ánh mắt nữ tử hướng xuống, nhìn vào hai cuốn sách trước mặt người đối diện.

"Cách đây một thời gian ta nghe Chu đội trưởng nói, tháng sau đội cảnh sát hình sự sẽ tuyển một người."

Trần Ích ho khan một tiếng, nói tiếp: "Phán đoán chính xác, ta sẽ tham gia kỳ thi."

Nghe vậy, nữ tử một lần nữa bất ngờ.

Có vẻ như thiếu niên tuấn tú trước mặt này có thể sẽ trở thành đồng nghiệp của mình trong tương lai.

Tất nhiên, chỉ là có thể.

Kỳ thi tuyển dụng của đội cảnh sát hình sự thành phố có độ khó vô cùng cao.

"Chúc ngươi thành công."

Trần Ích: "Cảm ơn. Ta có việc phải đi trước, hẹn gặp lại... ừm, sau này chúng ta sẽ thường xuyên gặp nhau."

Khóe miệng nữ tử cong lên, đây là lần đầu tiên nàng cười với Trần Ích.

"Ngươi cũng khá tự tin."

"Tự tin đến từ năng lực, đi đây."

Trần Ích thu dọn sách, vẫy tay với nàng rồi rời đi.

Nữ tử quay đầu nhìn bóng lưng Trần Ích, lòng dấy lên chút hứng thú với hắn.

Một người rất thú vị, cũng khá "kiêu ngạo", kỳ thi tuyển dụng của thành phố đối với hắn như thể chuyện nhỏ.

Nàng không hề chế giễu, kết quả là quan trọng nhất, huống hồ kỳ thi này thực sự rất khó.

Ngay cả khi nàng đi thi lại, cũng không chắc có thể đạt được thành tích tốt, huống chi là nổi bật.

Trần Ích rời khỏi thư viện, lái xe đến cục cảnh sát.

Vừa khéo, hắn gặp được Chu Nghiệp Bân.

Đằng sau hắn là một thanh niên đang bị áp giải.

Thanh niên cúi đầu nhẹ, vẻ mặt lạnh lùng, hai tay bị còng.

"Trần Ích? Ngươi đến rất nhanh a." Chu Nghiệp Bân tâm trạng tốt, nở nụ cười với Trần Ích.

Trác Vân cũng ở đó, lúc này ánh mắt hắn nhìn Trần Ích mang theo vẻ quỷ dị, không còn sự thù địch như trước đây đối với nghi phạm.

Cảnh sát và tội phạm được coi là kẻ thù, Bởi vì Trần Ích không phải là hung thủ trong vụ án này, thì hắn đương nhiên không cần tiếp tục giữ thành kiến.

Hơn nữa, nếu không có Trần Ích, vụ án này cũng không thể được phá giải nhanh chóng như vậy.

Nghe đến tên Trần Ích, Phạm Trung Lâm ngẩng đầu lên.

Ánh mắt lạnh lùng, chiếu thẳng vào hắn.

Trong quá trình thẩm vấn, hắn đã biết rằng, rất nhiều thông tin về hắn và Lưu Cách đều do Trần Ích cung cấp.

Tuy nhiên, hắn không rõ chính Trần Ích là người đã liệt kê hắn là nghi phạm.

"Cùng là bạn học, cần thiết phải vậy sao?" Giọng Phạm Trung Lâm vang lên, khàn khàn.

Nếu không có Trần Ích cung cấp thông tin cho cảnh sát, hắn không thể bị bắt nhanh chóng như vậy.

Lời nói này khiến Trần Ích nhướng mày, quay đầu hỏi: "Nhà Lưu Cách có camera trái phép không?"

Trác Vân gật đầu: "Có, sau khi ngươi rời khỏi nhà Lưu Cách, camera đã bị tắt, sau đó không có nội dung gì nữa."

Nhận được câu trả lời khẳng định, Trần Ích nhìn Phạm Trung Lâm, giọng điệu nhàn nhạt: "Câu nói này, đáng lẽ là do ta hỏi."

"Rõ ràng biết ta đã động vào con dao trái cây đó, còn dùng nó để giết người, khiến cảnh sát lập tức bắt ta."

"Cùng là bạn học, cần thiết phải vậy sao?"

Phạm Trung Lâm không thể phản bác, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Ích.

"Được rồi, đi thôi." Chu Nghiệp Bân nhìn Phạm Trung Lâm, khoát tay ra hiệu.

Trác Vân và những người khác áp giải Phạm Trung Lâm rời khỏi cục cảnh sát.

Chờ đón hắn là một thời gian ngắn ngủi trong trại tạm giam.

Tương lai đón chờ hắn sẽ là nhà tù tối tăm không có tự do.

Tất nhiên, còn phải xem kết quả xét xử cuối cùng của tòa án.

Nếu thi hành án ngay lập tức, cuộc đời của Phạm Trung Lâm coi như đã đếm ngược, nhưng khả năng này không cao.

Về mặt xác suất, án treo có khả năng cao hơn.

"Đi thôi Trần Ích, mời ngươi uống trà?" Chu Nghiệp Bân lên tiếng mời.

Câu nói này của cảnh sát đối với người bình thường có hai nghĩa.

Lần này, là thật sự uống trà.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!