Chương 10: Nữ Tử Trong Thư Viện

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.511 chữ

18-03-2024

Đối với người bình thường, tin nhắn này chắn chắn sẽ được trả lời.

Nữ nhân bắt đầu bằng việc chất vấn lý do chặn nàng, tạo cho người theo đuổi ảo giác chủ động, sau đó nói rằng cần thời gian suy nghĩ, gieo hy vọng.

Câu nói "luôn do dự" sau đó càng nhân lên hy vọng vô hạn, khiến người theo đuổi cảm thấy khả năng nữ nhân sẽ đồng ý trong tương lai là khá cao.

Cuối cùng, là lời trách móc.

Việc chặn và ngừng theo đuổi biến thành "không đáng tin cậy", người theo đuổi chắn chắn sẽ phải giải thích.

Vậy thì sao? Bọn hắn sẽ phải đối mặt với sự cân nhắc lâu dài, cho đến khi nữ nhân gặp được người ưng ý, đá văng "bánh xe dự phòng".

Đây chính là "bạch liên hoa", không sai được.

Trần Ích không muốn dính líu đến loại nữ nhân này.

Hơn nữa, về mặt thân phận, hắn còn cảm thấy kỳ quặc, như kiểu "tiếp quản" người yêu cũ của người khác.

Về vấn đề nữ nhân, Trần Ích không dám nói mình là "liễu hạ huệ" ngồi trong vòng tay mỹ nhân mà không loạn, nhưng cũng khá bình thản.

Kiếp trước, hắn đã gặp quá nhiều mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, đến mức có chút chết lặng.

Bây giờ, hắn coi trọng cảm giác hơn.

Cảm giác là thứ khó nói thành lời, chỉ khi gặp được mới biết.

Nếu không gặp được, thì độc thân thôi.

Trần Ích hiểu rõ ý nghĩa cuộc đời mình.

Sau khi chặn và xóa số của nữ nhân, hắn tắt chuông điện thoại và nằm xuống giường.

Có lẽ do mới xuyên việt, hắn cảm thấy rất mệt mỏi và buồn ngủ.

Giấc ngủ này kéo dài đến 10 giờ 30 sáng hôm sau.

Khi Trần Ích mở mắt, ánh nắng ban mai đã tràn ngập căn phòng.

Tháng Tám khá nóng bức, nhưng may mắn là nhiệt độ trong phòng mát mẻ, không quá nóng cũng không quá lạnh.

Không ai gọi hắn, Thẩm Anh và Trần Chí Diệu có lẽ đã đi công ty.

Mở cửa phòng, Trương di như đã chờ sẵn, mỉm cười dịu dàng nói: "Thiếu gia dậy rồi, ta đi chuẩn bị bữa sáng cho ngươi rồi."

Trần Ích xoa đầu tóc đi đến, nói: "Trương di, gọi ta là Trần Ích là được, ta không thích cách gọi ‘thiếu gia’."

Đây là phim truyền hình à? Thiếu gia gì chứ?

Ai không biết còn tưởng Trần gia bọn hắn là gia đình giàu có quyền quý gì đâu.

Trương di ngẩn người ra, có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng nàng nhanh chóng đáp lời: "Được, được."

Trần Ích tối qua và hôm nay cho nàng cảm giác khác lạ, dễ gần hơn nhiều.

Sau khi rửa mặt và ăn sáng, Trần Ích lái xe đến thư viện lớn nhất thành phố Dương Thành.

Trên đường đi, hắn thu hút không ít ánh nhìn, đặc biệt là từ các nữ hài.

May mà là trên đường phố, nếu dừng xe bên lề đường, đoán chừng sẽ có không ít người tiến lên bắt chuyện.

"Quá lòe loẹt, mai ta bán nó đi."

Trần Ích nói đến chiếc xe hắn đang lái.

Nói chính xác hơn, đó là một chiếc xe thể thao.

Thiết kế bằng phẳng cộng với tiếng gầm của động cơ, không thu hút sự chú ý mới lạ.

"Bị bệnh tim mà còn chơi xe tốc độ, thật sự không sợ chết."

Đến thư viện, Trần Ích dừng xe rồi bước vào, trực tiếp đến khu tài liệu thi công chức.

Hắn lấy một cuốn sách về kỳ thi hành chính và một cuốn về luận văn, rời kệ sách, tìm một nơi để nghiên cứu kỹ.

Còn các môn chuyên ngành và năng lực cơ bản thì không cần phải học nữa.

Chỉ ngồi như thế đã là cả buổi chiều.

Thật ra mua vài cuốn tài liệu sẽ tiện hơn, chỉ là hắn thích không khí thư viện, cũng muốn ra ngoài hít thở không khí của thế giới mới.

Tối 7 giờ, Trần Ích trả sách về nhà.

Ngày hôm sau, hắn lại đến thư viện.

Sau khi tìm thấy những cuốn sách đã xem hôm qua, Trần Ích đến khu đọc sách, quan sát trái phải tìm chỗ ngồi, ánh mắt đột nhiên dừng lại ở thời điểm này.

Không xa phía trước, một bóng lưng ngồi ở góc cạnh cửa sổ.

Đó là một nữ tử, mái tóc dài như thác nước tràn xuống, mặc váy liền thân màu trắng, dưới chân là giày gót cao màu đen.

Nàng im lặng lật sách, chỉ là bóng lưng nhưng khiến người ta không rời mắt được, tạo cảm giác hài hòa đẹp đẽ.

Ánh nắng chiếu qua cửa sổ, làn da lộ ra của nàng phát ra ánh sáng nhẹ nhàng, ấm áp giống như ngọc.

Trần Ích hơi nhướng mày, ánh mắt không kiềm chế được mà nhìn xuống.

Ở đó, là vòng eo mảnh khảnh như liễu rũ.

Chiếc váy ôm sát để lộ rõ vòng cong, nhưng không biết mặt trước thế nào, có đúng như tưởng tượng là sóng nước dữ dội hay không, nhưng xét theo hình thể thì hy vọng không lớn.

Trần Ích không thể thấy khuôn mặt nữ tử, nhưng chỉ cần bóng lưng cũng có thể cảm nhận được khí chất của đối phương.

Ngay cả khi nhan sắc tầm thường, khí chất và vóc dáng cũng có thể thêm nhiều điểm.

"Ngày nay, những người thích đọc sách giấy không còn nhiều nữa."

Trần Ích nghĩ thầm, di chuyển bước chân, rất tự nhiên đi ngang qua nữ tử.

Khi đi ngang qua, hắn nhìn hai lần.

Lần đầu tiên, hắn nhìn vào vị trí mà nam tử đều muốn nhìn.

Lần thứ hai, hắn nhìn vào cuốn sách đặt bên cạnh nữ tử.

Kết quả của hai lần nhìn, đều khiến hắn kinh ngạc.

Với thân hình mảnh mai như vậy, làm sao nàng có thể sở hữu được bộ ngực đầy đặn như vậy, thật không khoa học.

"Hồ Sơ Di Cốt?"

Sự chú ý của Trần Ích nhanh chóng bị thu hút, rõ ràng hắn không ngờ rằng nàng lại quan tâm đến loại tiểu thuyết này.

Lần nhìn thứ ba, hắn nhìn vào khuôn mặt của nữ tử.

Ngũ quan hoàn hảo, từng chi tiết đều được tạo hóa chạm khắc tinh xảo, như một tác phẩm nghệ thuật, đôi lông mày cong cong động lòng người càng làm tăng thêm vẻ đẹp động lòng.

Nhan sắc của nữ tử này trong trí nhớ kiếp trước của hắn, tuyệt đối có thể xếp vào top 3.

Hơn nữa, nó còn nằm trong thẩm mỹ của hắn.

Khá lắm, tối qua còn tự cho rằng mình khó rung động, hôm nay đã bị vả mặt.

Cũng không thể nói là rung động.

Chỉ có thể nói là... cảm giác không tệ.

Chủ yếu vẫn là vì cuốn sách của nàng đọc, tổng hợp lại, khiến hắn không khỏi dừng bước.

Nữ tử cảm nhận được điều gì đó, vô thức ngẩng đầu lên.

Trong đôi mắt sâu thẳm, ánh lên vẻ đẹp và trí tuệ, như thể có thể nhìn thấu bí mật sâu thẳm trong tâm hồn con người.

Hai người nhìn nhau vài giây, Trần Ích cười nhẹ: "Có thể ngồi đây không?"

Vừa nói, hắn vừa chỉ vào chỗ đối diện với nữ tử.

Nữ tử cũng không tỏ ra phản cảm, gật đầu nhẹ coi như ngầm đồng ý, sau đó tiếp tục đọc sách.

“Cảm ơn."

Trần Ích nói lời cảm ơn, đặt hai cuốn sách lên bàn.

Nữ tử ngẫu nhiên liếc nhìn, ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Cuốn sách này...

Thi công chức?

Đến thư viện để học thi công chức? Thật hiếm gặp.

Trần Ích không có ý tán tỉnh, chỉ đơn giản là cảm thấy nữ tử này khác biệt, dù sao ngồi đâu cũng là ngồi.

Lật đến trang có đánh dấu trang của ngày hôm qua, Trần Ích tiếp tục đọc.

Tốc độ của hắn rất nhanh, khoảng mười giây một trang, không giống như học mà giống như đọc tiểu thuyết.

Bỗng nhiên, tiếng chuông điện thoại của Trần Ích vang lên, trong thư viện yên tĩnh có vẻ không hợp.

Nữ tử vô thức ngẩng đầu lên.

Trần Ích càng lúng túng, vội vàng lấy điện thoại ra để im lặng, phát hiện là số lạ.

Hắn cười xin lỗi với nữ tử, định đứng dậy.

"Không sao, cứ nghe đi, bình thường mà." Nữ tử cúi đầu đọc sách, miệng nói.

Trần Ích không làm dáng, nhận điện thoại, hạ thấp giọng nói, bất quá nữ tử đối diện nhất định có thể nghe được.

"Alo? Ai vậy!"

"Ừm? Chu đội trưởng? Ngươi gọi điện cho ta có chỉ thị gì?"

"Ta? Thư viện."

Cuộc gọi đến từ Chu Nghiệp Bân.

Nghe đến ba chữ "Chu đội trưởng", nữ tử đối diện rõ ràng có phản ứng, lại ngẩng đầu.

"Thú nhận rồi? Nhanh vậy? Phạm Trung Lâm này tâm lý tố chất bình thường a, ngươi tìm được bằng chứng trực tiếp rồi?"

"Ồ... ừm, chuỗi bằng chứng khá đầy đủ."

"Được rồi, ta xem hết tài liệu này rồi qua."

Trần Ích cúp điện thoại, tiếp tục đọc sách, tốc độ rõ ràng là nhanh hơn nhiều..

"Xin lỗi làm phiền một chút." Lúc này nữ tử đối diện đột nhiên lên tiếng, "Chu đội trưởng ngươi vừa nói, là Chu Nghiệp Bân của đội cảnh sát hình sự thành phố phải không?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!