Chương 1: Nghi Phạm

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.615 chữ

18-03-2024

Ngày mười hai tháng tám.

Đội hình sự thành phố Dương Thành.

Phòng thẩm vấn.

"Trần Ích! Nghỉ ngơi nửa tiếng rồi, được rồi chứ?!"

"Có thể trả lời câu hỏi được chưa?"

"Nhanh chóng khai nhận toàn bộ quá trình sát hại Lưu Cách một cách nghiêm túc và cẩn thận!"

Lơ mơ, Trần Ích nhấc mí mắt nặng nề, mở to mắt.

Sâu trong ánh mắt, mang theo sự hoang mang và nghi ngờ vô tận.

Bên tai, vang vọng lời thẩm vấn quen thuộc, hắn đã từng chất vấn nghi phạm vô số lần như vậy.

Bây giờ, đến lượt mình rồi sao?

Chờ chút!

Chẳng phải ta đã gặp tai nạn sao?

Chưa chết??

Trần Ích hơi ngẩng đầu, tầm nhìn dần sáng tỏ, thay thế cho sự mơ hồ như cận thị nặng.

Trước mặt là một cái bàn, trên bàn đặt một chiếc đèn bàn, ánh sáng chói mắt khiến hắn không khỏi nheo mắt.

Bên phải bàn là cảnh sát viên trẻ tuổi phụ trách ghi chép.

Cảnh sát viên trẻ đặt hai tay lên bàn phím, ngừng gõ, nhìn hắn vô cảm.

Bên trái bàn là một nam tử trung niên tuổi tác hơi lớn hơn, hắn khoanh tay, mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc bén.

Bên cạnh hắn, là một thanh niên.

Nhìn ánh mắt và biểu cảm, người vừa lên tiếng nói chuyện, hẳn là hắn.

Ngoài ra, còn có hai cảnh sát viên khác đứng gần đó, tổng cộng sáu người.

Ồ, cộng thêm mình là bảy người.

Phòng thẩm vấn.

Trần Ích lập tức phản ứng lại, đây là phòng thẩm vấn.

Mình, đang là nghi phạm đang bị thẩm vấn.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cho dù ta không chết, lúc này cũng nên ở bệnh viện, sao lại ở phòng thẩm vấn?

Và……

Trần Ích vô thức cúi đầu nhìn cơ thể mình.

Không có vết thương.

Từ trên cao như vậy rơi xuống, sao có thể không hề hấn gì??

Mơ?

Không đúng.

Chẳng có giấc mơ nào chân thực như vậy.

"Trần Ích! Ngươi có nghe ta nói không?!"

Lúc này, thanh niên bên cạnh nam tử trung niên lại lên tiếng, giọng điệu lạnh lùng, ánh mắt đầy tính áp bách.

Đối mặt với nghi phạm, về mặt khí thế nhất định phải áp đảo đối phương, như vậy mới có thể nắm giữ thế chủ động.

Tội phạm hình sự nghiêm trọng, không phải ai cũng là nhân vật đơn giản.

Trần Ích vẫn im lặng, bắt đầu tiếp thu ký ức.

Rất nhanh, hắn đã chấp nhận một sự thật: Mình đã xuyên không.

Chết rồi xuyên không, coi như là trọng sinh sao?

Nhưng ta cũng là một thám tử đẳng cấp thế giới nổi tiếng quốc tế, xuyên không qua lại biến thành nghi phạm là chuyện gì xảy ra?

Có chút châm biếm.

Trước đây không chết vì tai nạn, xuyên không qua lại phải chịu tù chung thân hoặc thậm chí bị xử bắn?

Cái này có gì khác với việc không xuyên không? Còn không bằng chết luôn đi a.

Khôi hài sao.

May mắn thay, điều có thể khẳng định là mình tuyệt đối không giết người.

Nạn nhân Lưu Cách là bạn học đại học của hắn ở thế giới này, cái gọi là tranh chấp kinh tế, thực ra là Lưu Cách đã vay tiền hắn.

Không nhiều không ít, ba mươi vạn.

Trần Ích không ngờ rằng mình lại là một phú nhị đại, gia cảnh vô cùng sung túc.

Ngày xảy ra án mạng, hắn không đến để đòi nợ.

Hai người có mối quan hệ rất tốt, Lưu Cách có công ty phần mềm riêng, có khả năng trả nợ, ba mươi vạn thôi không đến mức phải vội vàng đến đòi nợ, càng không cần thiết phải giết người.

Có phải là bị hãm hại?

Tìm một kẻ thế mạng để chuồn êm, coi như là thủ đoạn gây án khá cao cấp.

Trước đây, hắn cũng từng gặp hai vụ án tương tự.

Tội phạm hoàn hảo có thể miễn cưỡng thực hiện được, nhưng về mặt khó khăn, hãm hại hoàn hảo là khá lớn.

Làm nhiều, sai nhiều.

Làm ít, sai ít.

"Ta không giết người."

Sau khi ghép nối các mảnh ký ức, sắc mặt Trần Ích trở nên bình thản, hắn hơi cử động đôi chân có chút cứng đờ.

Hai chân rời khỏi mặt đất, chỉ số thông minh thông minh lại chiếm lĩnh vị trí cao.

Là một thám tử đẳng cấp thế giới, chỉ số thông minh của hắn cao đến mức đáng sợ.

Về chuyên môn, hắn còn am hiểu các kỹ năng như tâm lý tội phạm và kỹ thuật giám định dấu vết.

Kỷ lục không có án treo, không phải là nói suông.

"Không giết người??" Cảnh sát viên trẻ tức giận, chỉ vào Trần Ích nói: "Trên hung khí chỉ có vân tay của ngươi và nạn nhân, ngươi và nạn nhân còn có tranh chấp kinh tế!"

"Bản thân ngươi cũng thừa nhận, trước khi xảy ra án mạng đã đến nhà nạn nhân, thời gian trùng khớp."

"Thời gian gây án, động cơ gây án, địa điểm gây án, thủ đoạn gây án, tất cả đều ở đây, bây giờ ngươi bảo với ta ngươi không giết người?!"

"Trần Ích, ngươi trung thực cho ta! Trả lời nghiêm túc!"

Trần Ích hơi cau mày.

Theo logic thông thường, với một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh như vậy, về cơ bản có thể kết tội.

Sẽ không trùng hợp đến vậy.

Ngay cả khi hắn đối mặt với tình huống này, hắn cũng sẽ ngay lập tức xếp mình vào danh sách nghi phạm quan trọng của vụ án này.

Thẩm vấn là điều không thể thiếu.

Trên hung khí có vân tay của mình? Chuyện này sao có thể?

À đúng rồi.

Khi ở nhà Lưu Cách, hắn thực sự đã dùng một con dao trái cây để cắt vài quả cam.

Nói cách khác, hung khí là con dao trái cây đó?

Sau khi mình rời đi, hung thủ vào nhà Lưu Cách, dùng con dao trái cây đó, giết chết Lưu Cách?

Vì trên hung khí chỉ có vân tay của Lưu Cách và mình, nên khi hung thủ ra tay, chắn chắn đã sử dụng thủ đoạn phản trinh sát.

Ví dụ, đeo găng tay.

Hoặc, bôi keo dán lên đầu ngón tay.

Chỉ cần là cố ý giết người, trong thời đại thông tin mạng phát triển như hiện nay, việc tránh để lại dấu vân tay tại hiện trường là tương đối dễ dàng.

Chẳng nói đâu xa, chỉ cần lên mạng tìm kiếm là biết.

Nếu vậy……

Mình chỉ là xui xẻo vô cùng, không hiểu ra sao làm vật tế thần. cho hung thủ?

Hung thủ may mắn đến vậy sao?

Cũng có khả năng, là cố ý hãm hại?

Bây giờ, hắn không nắm rõ tình hình vụ án, cảnh sát cũng không thể cho hắn biết tình hình khám nghiệm hiện trường, nên mọi thứ vẫn còn là ẩn số.

Cần phải hỏi.

Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Trần Ích lên tiếng: "Động cơ gây án? không đúng."

"Là Lưu Cách nợ ta ba mươi vạn, chứ không phải ta nợ hắn ba mươi vạn."

"Hắn chết rồi, ta lấy lại tiền từ ai?"

"Theo logic này, trước khi Lưu Cách trả tiền, ta không thể ra tay với hắn, đúng chứ?"

Cảnh sát viên trẻ hơi sững sờ, trong khoảng thời gian ngắn không biết nên phản bác như thế nào.

Tiểu tử này, sao tư duy đột nhiên trở nên rõ ràng như vậy? Người cũng như hoàn toàn bình tĩnh lại.

Nam tử trung niên bên cạnh nhướng mày, lên tiếng: "Mặc dù vậy, nhưng nếu hắn nhất quyết không trả tiền, thì việc ngươi nổi giận giết người cũng có khả năng xảy ra."

"Ta nói đúng không?"

Trần Ích cười nhẹ: "Vị đội trưởng này nói không sai, đúng là có khả năng đó."

"Tuy nhiên, cũng có một khả năng khác, người không phải do ta giết."

"Chỉ dựa vào dấu vân tay trên hung khí, cùng với thời gian địa điểm, tuy rằng cấu thành chuỗi bằng chứng tương đối hoàn chỉnh, nhưng lại không phải là bằng chứng thép, cũng rất đáng để suy ngẫm."

"Ít nhất là quá trình gây án, các ngươi không thể khôi phục rõ ràng, vì dấu chân không khớp, ta nói có sai không?"

"Điều tra hình sự, phải nghiêm cẩn."

Nụ cười bất chợt xuất hiện và phản kích chính xác của đối phương khiến nam tử trung niên ngạc nhiên.

Trước khi hắn ngủ thiếp đi, khi đối mặt với thẩm vấn của cảnh sát, hắn vô cùng run rẩy, nói chuyện cũng lắp ba lắp bắp.

Sao sau khi tỉnh dậy lại như biến thành một người khác, thần thái tự nhiên, tư duy cũng rõ ràng hơn nhiều.

"Làm sao ngươi biết ta là đội trưởng?"

Nam tử trung niên lên tiếng.

Trần Íchhỏi lại: "Chẳng lẽ không đúng sao?"

Nam tử trung niên hơi im lặng, gật đầu nói: "Đội trưởng đội trọng án thành phố Dương Thành, Chu Nghiệp Bân."

"Thì ra là Chu đội trưởng, ngưỡng mộ đã lâu." Nụ cười trên môi Trần Ích không hề phai đi.

Sắc mặt Chu Nghiệp Bân vẫn nghiêm túc, lên tiếng: "Xem ra ngươi đã có thể bình thường giao tiếp với chúng ta rồi."

"Rất tốt, vậy hãy nói chi tiết về những gì đã xảy ra vào thời điểm xảy ra vụ án."

"Vui lòng không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!