Chương 2: Đề Xuất Của Trần Ích

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

7.846 chữ

18-03-2024

Phòng thẩm vấn.

Trần Ích và Chu Nghiệp Bân nhìn nhau.

Vị Chu đội trưởng này khá bình tĩnh và lịch thiệp, tạm thời không coi hắn như tội phạm.

Nghi phạm là gì?

Là người có nghi ngờ về việc phạm tội, chứ không phải tội phạm.

Trước khi xét xử, nghi phạm mãi mãi là nghi phạm.

Cho dù đã nhận tội, vẫn là nghi phạm.

Những cảnh sát hình sự dày dặn kinh nghiệm đều biết rằng, trên thế giới này, chuyện gì kỳ quặc cũng có thể xảy ra.

Kẻ mà ngươi tưởng là hung thủ, có lẽ cuối cùng không phải.

Kẻ mà ngươi tưởng đã loại trừ, có lẽ chính là hung thủ.

Thật giả lẫn lộn, hư hư thực thực.

Điều tra hình sự cần có khả năng quan sát nhạy bén và tâm lý bình tĩnh, không thể để cảm xúc chi phối, càng không thể suy diễn.

Theo quan điểm của Chu Nghiệp Bân, Trần Ích thực sự là nghi phạm quan trọng trong vụ án này.

Tuy nhiên……

Điều hắn nói lúc nãy không sai, về động cơ thực sự có một số vấn đề.

Tranh chấp kinh tế, đều là giết người cho vay, chứ ai lại giết người vay?

Tình huống này cực kỳ hiếm gặp.

Hơn nữa, Trần Ích cũng không thiếu tiền.

Điều tra án, tất nhiên phải xuất phát từ góc độ xác suất cao.

Vì vậy, hắn cần nghe kỹ Trần Ích nói gì.

Trần Ích im lặng một lúc rồi nói: "Ta đến nhà Lưu Cách không phải để đòi nợ, thậm chí không đề cập đến chuyện tiền nong, ta không thiếu số tiền đó."

"Hắn là bạn học đại học của ta, chúng ta rất thân, sau khi tốt nghiệp vẫn giữ liên lạc."

"Vào ngày xảy ra vụ án, ta chỉ tình cờ đi ngang qua, đến nhà hắn ngồi một lúc."

Chu Nghiệp Bân: "Đơn giản vậy sao?"

Trần Ích gật đầu: "Đơn giản vậy."

Chu Nghiệp Bân: "Vậy nn giải thích thế nào về việc hung khí có dấu vân tay của anh?"

Trần Ích nói: "Trước khi trả lời câu hỏi này, ta muốn hỏi một câu, hung khí là một con dao gọt trái cây phải không?"

Chu Nghiệp Bân khôngche giấu nói: "Đúng vậy."

Nghe vậy, Trần Ích thở phào nhẹ nhõm, nói: "Như vậy thì dễ giải thích rồi."

"Khi ta ở nhà Lưu Cách, ta đã dùng dao trái cây để cắt cam."

"Có lẽ các ngươi đã khám nghiệm hiện trường, điểm này có thể chứng thực."

Nghe đến đây, Chu Nghiệp Bân và thanh niên bên cạnh nhìn nhau, hắn gật đầu: "Đúng vậy, trong thùng rác tại hiện trường, quả thực có vỏ cam ăn dở."

"Tuy nhiên..." Ngay sau đó, giọng điệu của hắn thay đổi, "Làm sao chúng ta biết, sau khi ăn cam, ngươi không dùng con dao trái cây đó để giết Lưu Cách?"

Trần Ích bất lực: "Chu đội trưởng, ngươi suy luận ngược rồi."

Chu Nghiệp Bân tò mò: "Suy luận ngược thế nào?"

Trần Ích nói: "Ta chỉ là một người bình thường, trong vụ án này, các ngươi cần chứng minh ta có tội, chứ không phải ta chứng minh mình vô tội."

"Chẳng phải đây là suy luận ngược hay sao?"

"Nếu sau khi ta đi, có người đến, đeo găng tay dùng con dao trái cây đó để giết Lưu Cách, ta có thể giải thích được không?"

Chu Nghiệp Bân im lặng.

Khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra.

Nhưng mà...

Thấy Chu Nghiệp Bân im lặng, Trần Ích nghĩ đến một khả năng, hắn nói có vẻ bất đắc dĩ: "Đừng nói với ta là camera hỏng a."

Camera là một trong những phương tiện quan trọng của điều tra hình sự hiện đại.

Hệ thống camera giám sát được thiết lập để chống lại hành vi vi phạm pháp luật.

Cái gọi là "Thiên la địa võng, lưới trời tuy thưa mà khó lọt", camera dày đặc trong thành phố là sự răn đe lớn nhất đối với tội phạm, đồng thời cũng là một công cụ quan trọng để cảnh sát điều tra vụ án.

Tuy nhiên, tác dụng của nó cũng là tương hỗ.

Sự phát triển hiện đại không chỉ mang lại lợi ích cho cảnh sát mà còn cho cả tội phạm.

Ngươi có thể lắp đặt camera, ta cũng có thể phá hoại camera.

Thậm chí, tội phạm công nghệ cao còn có thể lợi dụng những thứ này gây khó khăn cho công tác điều tra.

Trần Ích hiểu rằng, vị Chu đội trưởng dày dặn kinh nghiệm này chắn chắn sẽ kiểm tra camera khi khám nghiệm hiện trường.

Mục đích kiểm tra camera là để xác định có ai ra vào nhà nạn nhân trước và sau khi xảy ra vụ án.

Nếu chỉ có mình anh ra vào, thì một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh sẽ được hình thành.

Đến lúc đó, dù hắn có miệng lưỡi thế nào cũng không thể chối cãi.

Nhưng thực tế không phải vậy.

Từ khi tỉnh dậy, thái độ của Chu Nghiệp Bân là hỏi han.

Điều này cho thấy đối phương không thể khẳng định 100% rằng hắn là hung thủ thực sự sát hại Lưu Cách.

Gián tiếp cho thấy, bên camera không thu được gì.

Căn hộ của Lưu Cách là khu nhà cao cấp, cổng khu nhà, cửa cầu thang, trong thang máy, hành lang ra vào nhà đều có camera giám sát.

Ngay cả khi có thể sử dụng điểm mù để tránh hầu hết các camera, thì hành lang ra vào cuối cùng là không thể trốn tránh.

Vì vậy, bất kỳ ai ra vào nhà Lưu Cách đều sẽ bị camera ghi lại.

Vì cảnh sát không thể xác định được ai đã ra vào nhà Lưu Cách, điều đó có nghĩa là camera chắn chắn đã gặp vấn đề.

Lúc này, Chu Nghiệp Bân hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm vào Trần Ích nói: "Ngươi không giống như ta tưởng tượng."

Trần Ích cười nhẹ: "Ồ? Lời này nói thế nào?"

Chu Nghiệp Bân nói: "Nếu hung thủ không phải là ngươi, thì việc chính xác xác định camera bị phá hỏng, dấu chân tại hiện trường không thể khôi phục lại quá trình gây án, đây không phải là điều mà người bình thường có thể làm được."

"Trần Ích, ngươi không giống một phú nhị đại ăn chơi sa đọa, hơn nữa, tại sao sau khi tỉnh dậy, tính cách của ngươi lại thay đổi nhiều như vậy."

"Có thể giải thích một chút không?"

Trần Ích nhún vai: "Rất đơn giản, vì ta xác định mình không phải là hung thủ."

"Còn nữa là... ta quả thực không giống như ngươi tưởng tượng."

"Về việc thay đổi tính cách... bây giờ mới là con người thật của ta."

Chuyện xuyên không không thể giải thích, qua loa cho xong là được.

Nói thật mình xuyên không, lỡ đâu bị tống vào bệnh viện tâm thần.

Chu Nghiệp Bân nheo mắt, nhìn Trần Ích, ánh mắt không ngừng đánh giá.

Lời giải thích này có vẻ như đã nói rõ, nhưng lại có vẻ như chưa nói gì cả.

Hơn nữa... còn có ẩn ý, nhưng hắn không hiểu.

Cảnh sát viên trẻ bên cạnh không nhịn được, lên tiếng: "Chu đội trưởng, hắn có khả năng gây án rất lớn, đừng nghe hắn nói linh tinh."

"Có lẽ, camera chính là do hắn phá hoại, mọi thứ đều là lời bào chữa được chuẩn bị sẵn, đóng vai nạn nhân bị oan."

Trần Ích nhìn hắn, trong lòng không hề dao động.

Nhìn từ góc độ của cảnh sát, việc hắn có khả năng gây án là điều không thể bàn cãi, không phải cố ý nhắm vào mình.

Điểm nghi vấn của vụ án này, chỉ có những cảnh sát hình sự dày dặn kinh nghiệm mới có thể nắm bắt được.

Còn việc bắt được hung thủ...

Phải xem năng lực của vị Chu đội trưởng này.

Tuy nhiên bây giờ, hắn đã có hướng điều tra, và tỷ lệ chính xác rất cao.

Tiếc là hắn là nghi phạm trong vụ án này, không thể tham gia vào quá trình điều tra.

Trừ khi, Chu Nghiệp Bân chủ động hỏi.

"Ngươi nghĩ hung thủ sẽ là ai?"

Chu Nghiệp Bân phớt lờ cảnh sát viên trẻ bên cạnh, lên tiếng hỏi.

Trần Ích hơi bất ngờ, nghi ngờ hỏi: "Hỏi ta?"

Chu Nghiệp Bân gật đầu: "Đúng vậy."

"Ngươi và Lưu Cách có mối quan hệ rất tốt, đương nhiên hiểu rõ về các mối quan hệ của hắn."

"Bởi vì ngươi khăng khăng mình không phải là hung thủ, vậy có nghi ngờ ai không?"

"Có ai có mâu thuẫn với Lưu Cách?"

Trần Ích suy nghĩ cẩn thận, lắc đầu: "không biết."

Câu trả lời này khiến Chu Nghiệp Bân nhíu mày.

"Tuy nhiên..."

Giọng nói của Trần Ích lại vang lên.

"Tuy ta không biết ai có mâu thuẫn với Lưu Cách, nhưng ta biết cách tìm ra người đó."

"Chu đội trưởng, có hứng thú không?"

Chu Nghiệp Bân sững sờ ngay tại chỗ.

Tất cả cảnh sát viên trong phòng thẩm vấn cũng vô thức nhìn sang.

Lời này có ý tứ gì?

Ngươi là nghi phạm, muốn giúp cảnh sát phá án?

Đây quả thực là chuyện quỷ dị, chưa từng gặp qua.

Cảnh sát viên trẻ bên cạnh Chu Nghiệp Bân cũng ngẩn người, suýt chút nữa không phản ứng kịp.

"Ngươi đang nói đùa?"

Chu Nghiệp Bân cau mày càng chặt.

Trần Ích cười nói: "Tất nhiên không, rất nghiêm túc."

"Nếu Chu đội trưởng có hứng thú, một ngày tìm ra hung thủ, thế nào?"

Câu nói cuối cùng khiến phòng thẩm vấn lặng ngắt như tờ, tiếng châm rơi còn có thể nghe thấy.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!