[Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

/

Chương 24: Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng thích!

Chương 24: Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng thích!

[Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

Bạch Hà

5.652 chữ

03-10-2023

. . . . .

Sau khi hai người vào phòng sách ngồi xuống, Đới Song Thành pha một bình trà, rót cho hai người mỗi người một tách.

Lâm Huyền uống một ngụm.

Mùi thơm ngát truyền vào cổ họng.

"Lâm tiên sinh, trà thế nào, có hợp khẩu vị không?"

Lâm Huyền gật gật đầu.

"Trà không tệ."

Trước đây khi đãi khách, Lâm Huyền cũng đã thử qua không ít hơn mấy ngàn cân lá trà.

Nhưng mà loại lá trà kia, mùi vị kém xa so với hiện tại.

Ngẫm lại cũng biết.

Trà mà Đới Song Thành lấy ra để mở tiệc đãi khách, có thể là phàm phẩm sao?

"Ha ha ha, hợp khẩu vị của ngươi thì tốt rồi. Bây giờ người trẻ tuổi thích uống trà không nhiều, nào, ta rót thêm cho ngươi một tách."

Hai người vừa uống trà, vừa nói chuyện phiếm.

Một lát sau, Đới Song Thành chủ động tiến vào chủ đề chính.

Ông ta từ dưới bàn lấy ra một cái thẻ ngân hàng, đẩy tới trước mặt Lâm Huyền.

Phía trên còn dán một lời ghi chú, viết mật mã 6 chữ số.

"Lâm tiên sinh, đây là một chút tâm ý của tại hạ và người nhà, ngươi đừng khách khí."

Lâm Huyền đưa tay muốn cầm, Đới Song Thành đột nhiên lại đưa tay nói:

"Lâm tiên sinh, ta biết ngươi muốn từ chối, nhưng mà xin nghe ta nói hết lời."

"Ta lúc tuổi già mới có con gái, coi nó như minh châu nâng trong lòng bàn tay, vô cùng sủng ái. Nếu như hôm đó không phải Lâm tiên sinh xuất thủ cứu giúp, tiểu nữ xảy ra sai sót. . . Ta và dì của ngươi. . . Đoán chừng cũng không cách nào sống tiếp."

"Người mà ngươi cứu không chỉ là Sở Thiền, còn cứu toàn bộ gia đình chúng ta. So với ân tình của ngươi đối với chúng ta mà nói, chút tạ lễ này không đáng kể chút nào. Hi vọng ngươi không từ chối!"

Lời nói này khiến Lâm Huyền sửng sốt một chút.

Ta muốn từ chối?

Tại sao ta phải từ chối!

Lâm Huyền bất lực cười một tiếng.

Sở dĩ mình lựa chọn cứu Đới Sở Thiền, không phải chính là vì tiền cùng nhân mạch sao, đây là thù lao hợp lý dành cho mình, hắn đương nhiên sẽ không từ chối.

Nhưng mà, Đới Song Thành đã nói như vậy, mình cũng phải khách sáo một chút thôi.

"Đới hội trưởng, vậy ta không từ chối nữa."

Đới Song Thành là người nghĩa khí, người càng nghĩa khí, càng hiểu được sự quan trọng của ân tình, số tiền này nếu như Lâm Huyền không nhận, Đới Song Thành sẽ rất khó xử.

Nhưng nếu như Lâm Huyền vui vẻ mà nhận, vừa hay chứng minh Lâm Huyền cũng là một người hiểu lí lẽ, ân oán phân minh, người như vậy càng thích hợp làm bằng hữu.

Lâm Huyền nhận cái thẻ ngân hàng kia, Đới Song Thành cụng một tách trà.

Sau đó hai người trò chuyện vui vẻ, tiếp tục nói chuyện phiếm, mãi đến khi Đới Sở Thiền đẩy cửa vào:

"Cha, học trưởng, tới dùng cơm đi! Mẹ làm xong tất cả rồi!"

Hai người lúc này mới đặt chén trà xuống, đi theo Đới Sở Thiền vào phòng ăn.

. . .

Trên bàn đã bày xong 6 món ăn, dì Lý Nhược Anh còn vội vội vàng vàng bưng canh từ phòng bếp ra.

Có thể nhìn ra, bà coi trọng bữa cơm này cỡ nào.

"Lâm tiên sinh, mời ngồi, chỉ là bữa cơm thường ngày thôi, xin ngươi đừng chê."

Lâm Huyền và Đới Song Thành cùng nhau ngồi xuống, mỉm cười nói:

"Đa tạ dì nhiệt tình chiêu đãi, thực sự quá phong phú rồi."

Hiện tại ở xã hội này, ở nhà mở tiệc đãi khách, tự mình làm đồ ăn, có thể nói là quy cách thiết đãi tối cao.

Bình thường đều là đặt chỗ ở nhà hàng mời khách, ai lại nguyện ý phí công đi mua đồ ăn, rửa rau, nấu cơm, rửa chén chứ.

Lúc này, dì Lý Nhược Anh lại bưng một con cá ra:

"Nào nào nào ~ cá đến đây! Tiểu Lâm à, con cá này ngươi phải ăn một chút! Sở trường nhất của dì chính là làm cá, nhưng mà hai người này đều không thích ăn cá, tay nghề này của ta đều sắp hoang phế rồi!"

Thứ mà Lý Nhược Anh bưng lên chính là một con cá hấp, mùi thơm đập vào mặt, còn có một tia vị ngọt nhàn nhạt, ngửi có vẻ cũng rất ngon.

"Được rồi được rồi, đừng phiền phức nữa, ăn cơm đi!"

Bốn người sau khi ngồi vào chỗ, liền ăn cơm rất hiền hoà.

Đới Song Thành còn đặc biệt mở một bình rượu Mao Đài đóng gói rất kỳ quái, rót cho hai người:

"Bình thường trong nhà cũng không có ai uống rượu với ta, hôm nay cuối cùng đã có bạn rồi! Ha ha, ngươi uống với ta vài chén, buổi chiều để Sở Thiền đưa ngươi về."

Bữa cơm này ăn rất vui vẻ hòa thuận, giống như là một nhà bốn người đang ăn cơm.

Không thể không nói, tay nghề nấu cơm của dì Lý quả thực rất tốt, nhất là món cá kia, Lâm Huyền rất thích ăn.

Nhìn thấy món cá mà mình làm rốt cục đã có người ăn, Lý Nhược Anh vô cùng phấn khích!

Trực tiếp đem cả mâm cá chuyển đến trước mặt Lâm Huyền:

"Cá thế nào? Ngon chứ tiểu Lâm! Hai người này thật sự là không có lộc ăn, mỗi lần ta làm cá, một miếng cũng không chịu ăn, tất cả đều lãng phí!"

"Nào nào nào, dì lật mặt khác cho ngươi, ngươi ăn cả mặt này nữa luôn đi!"

Lý Nhược Anh nhìn thấy Lâm Huyền ăn sạch một mặt cá mà mình làm, thật sự là càng nhìn càng thích, nhiều lần gắp thức ăn cho Lâm Huyền:

"Món măng xào này dì nấu cũng không tệ!"

"Nếm thử món gà hầm này một chút đi, rất mềm!"

"Ây nha, nhà ta thật sự là thiếu một người có khẩu vị tốt như ngươi, Sở Thiền và cha nó mỗi ngày đều ăn như mèo, khiến cho ta nấu cơm cũng không có hứng thú!"

"Mẹ —— "

Đới Sở Thiền điệu đà gọi một tiếng:

"Mẹ! Mẹ để Lâm Huyền học trưởng ăn đi! Người ta cũng không phải là không có tay!"

Nhìn thấy mẹ mình nhiệt tình với Lâm Huyền như thế, giống như. . . giống như nhìn thấy con rể!

Nàng cũng có chút ngượng ngùng!

"Sở Thiền! Con nói cái gì vậy? Không hiểu chuyện! Cái bàn lớn như thế, tiểu Lâm người ta với không tới, con cũng không biết gắp cho người ta một miếng!"

"Mẹ, hiện tại cổ vũ dùng đũa dùng muôi riêng, mẹ đừng gắp thức ăn cho người ta nữa."

"Nói mò cái gì vậy! Đều là người một nhà!"

"Mẹ! !"

"Ta là nói chúng ta đều không có bệnh! Ai nha con đừng ồn ào nữa! Lâm Huyền ~ đưa chén cho dì, dì bới cơm thêm cho, trong nồi còn nhiều lắm!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!