[Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

/

Chương 25: Ngươi là con rể tốt của ta! Ta là đại ca tốt của ngươi!

Chương 25: Ngươi là con rể tốt của ta! Ta là đại ca tốt của ngươi!

[Dịch] Ta Có Thể Viết Thư Cho Quá Khứ

Bạch Hà

5.846 chữ

03-10-2023

. . . . .

Nhân lúc mẹ mình xới cơm cho Lâm Huyền, Đới Sở Thiền thở dài một hơi, nháy mắt tỏ vẻ có lỗi với Lâm Huyền:

"Thật xin lỗi Lâm Huyền học trưởng. . . Mẹ ta bình thường cũng không phải như vậy. . ."

Lâm Huyền mỉm cười, cũng không để ý:

"Dì rất nhiệt tình, khi có bạn học tới nhà ta, mẹ ta cũng như vậy."

Bữa cơm hôm nay Đới Song Thành cũng ăn rất vui vẻ.

Tửu lượng của ông ta vốn dĩ cũng không tính là cao, hai ba ly vào bụng, mặt liền có chút đỏ ửng lên.

"Nào lão đệ, ca rót cho cậu một ly, chúng ta uống cạn thêm một ly nữa!"

"Cha! ! !"

Đới Sở Thiền có chút phát điên!

Hôm nay ai nấy đều làm sao á!

"Cha! Người mới uống vài chén rượu đã như vậy, gọi cũng gọi nhầm!"

Đới Song Thành không nhịn được xua tay.

Bình thường ở nhà, tiểu nha đầu này vừa nhìn thấy mình uống rượu liền rùm beng lên.

Hôm nay có Lâm Huyền ở đây, hiếm khi có cơ hội có thể uống chút rượu trên bàn ăn, Đới Song Thành cũng là nhất thời cao hứng, liền thuận miệng gọi.

Chút ít rượu này, đương nhiên không đến mức uống say.

Đối với người ở vị trí như ông ta mà nói, uống say là tối kỵ, sợ nhất là sau khi say rượu nói lỡ lời.

"Nha đầu này. . . Hôm nay sao lại nói nhiều như vậy? Chúng ta nói chuyện của chúng ta, các ngươi nói chuyện của các ngươi, rượu chia bối phận, con đừng chen miệng vào. Nào lão đệ!"

Két.

Lâm Huyền giơ ly rượu lên, cụng một ly với Đới Song Thành, uống một hơi cạn sạch.

Lâm Huyền mặc dù không nhận ra rượu này là loại Mao Đài nào, nhưng rượu này vào miệng thuần hương, không cay cuống họng, vừa uống đã biết là rượu ngon.

"Haizz. . ."

Đới Sở Thiền bất lực thở dài một hơi, tê liệt ngồi trên ghế.

Thằng hề lại là bản thân nàng.

Lúc này, dì Lý Nhược Anh lại bới thêm một chén cơm nữa cho Lâm Huyền:

"Hai người uống ít một chút, ăn nhiều thức ăn một chút!"

. . . .

Sau đó, bốn người vừa ăn vừa nói chuyện, giống như một nhà bốn người.

Nhưng mà mặc cho Đới Sở Thiền trăm phương ngàn kế kéo chủ đề ra bên ngoài.

Dì Lý Nhược Anh luôn luôn có thể đem lời nói kéo lại trên người của Lâm Huyền.

"Lâm Huyền, nhà ngươi còn có huynh đệ tỷ muội gì không?"

"Trong nhà chỉ một mình ta."

"Con một à, giống như Sở Thiền! Vậy hai người chắc hẳn là rất có tiếng nói chung!"

Lý Nhược Anh lại gắp cho Lâm Huyền một miếng xương sườn:

"Sức khỏe của cha mẹ vẫn còn tốt chứ? Cũng ở Đông Hải sao?"

"Dì, cha mẹ ta đều sông ở Hàng Thị, sức khỏe đều rất tốt, mở hàng kinh doanh nhỏ ở quê nhà."

"Ai nha Hàng Thị tốt! Có núi có biển, thích hợp để dưỡng già! Ta nghe Sở Thiền nói, lúc còn học đại học ngươi có tham gia vào đội bóng rổ đúng không?"

"Không tính là đội viên chính thức, khách mời chơi hai trận."

"Vậy thì thân thể này của ngươi chắc hẳn rất tốt! Mà cũng đúng thôi, nếu không làm sao có thể đi ở dưới nước cứu hai đứa trẻ chứ!"

Bành!

Đới Sở Thiền lại lần nữa cầm chén đặt lên bàn:

"Mẹ! ! ! Mẹ điều tra hộ khẩu người ta hả? ?"

"Ta làm vậy không phải là vì quan tâm tiểu Lâm sao. . . hôm nay con làm sao vậy? Ăn phải hỏa dược à?"

Đới Song Thành bên kia cũng vừa uống xong một ly rượu, đem ly rượu đặt lên bàn, nhìn vợ mình oán trách nói:

"Lâm Huyền người ta đến nhà ta một chuyến, bà hỏi lung tung này kia, hỏi nhiều như vậy làm gì! Đi đi đi, hâm nóng canh lại đi!"

Sau khi đuổi vợ đi, Đới Song Thành vỗ vỗ vai Lâm Huyền, lại rót đầy ly cho hắn.

"Nào, hai ta tiếp tục uống rượu. Không nhìn ra, tửu lượng của cậu cũng khá lắm!"

"Chú nói đùa rồi, ỷ vào tuổi trẻ thôi."

. . . .

Bữa tiệc gia đình vui vẻ, ăn đến 1 giờ rưỡi chiều mới kết thúc.

Đới Song Thành cùng Lâm Huyền mỗi người uống không quá 3 phần rượu, lượng rượu này không nhiều không ít, rất tốt để thư giãn, không khiến cho người ta uống say, lại có thể tình cảm đúng chỗ.

Đợi dì Lý và Đới Sở Thiền rửa bát xong, Lâm Huyền liền mượn cớ công ty có việc, muốn ra về.

Đới Song Thành cùng Lý Nhược Anh tiễn hai người đến cổng.

Lý Nhược Anh dặn dò:

"Sở Thiền, đưa Lâm Huyền về đến nơi rồi về, uống rượu mẹ không yên lòng."

"Con biết rồi mẹ."

Đới Song Thành mặt mày hồng hào, kéo lấy tay, vỗ vai Lâm Huyền:

"Vậy ta không tiễn cậu nữa, sau này ở Đông Hải, có chuyện gì không giải quyết được cứ tìm ta."

Lâm Huyền gật đầu.

Có câu nói này, hai ba ly rượu không phí công uống.

Ông —— —— ——

Xe thương vụ Alpha khởi động, chở theo Lâm Huyền cùng Đới Sở Thiền lái ra khỏi biệt thự số 1.

. . . .

Đới Song Thành nhìn bóng xe rời đi, gật đầu tán thưởng:

"Tiểu tử Lâm Huyền này thật không tệ, phẩm hạnh tốt, lại thông minh, còn rất tài giỏi."

Nói xong, ông thọc thọc vợ bên cạnh:

"Ài! Ta nhớ ra rồi, khuê nữ của nhị tỷ nhà bà. . . Không phải mới vừa tốt nghiệp nghiên cứu sinh sao?"

"Đúng vậy, ông nói tiểu Nhã sao, sao vậy?"

"Đúng, chính là tiểu Nhã. Ta thấy nó và Lâm Huyền tuổi tác không chênh lệch lắm, hay là giới thiệu hai người họ với nhau? Tác hợp thử xem? Thóc đâu ra mà đãi gà rừng!"

Lý Nhược Anh nghiêng đầu sang chỗ khác.

Nhìn Đới Song Thành giống như một tên bệnh tâm thần.

Đẩy mạnh một cái!

"Lão Đới! Ông uống say rồi hả?! Nói mò cái gì vậy?"

"Chàng trai ưu tú như Lâm Huyền, ông không giữ lại cho con gái mình, còn đẩy ra bên ngoài? Ông hào phóng quá đấy!"

Đới Song Thành nghe xong, luống cuống nói:

"Bà nói Sở Thiền? Sở Thiền mới bao nhiêu tuổi! Còn chưa tốt nghiệp đại học, yêu đương đối với nó mà nói là quá sớm."

Lý Nhược Anh chống nạnh, giáo huấn Đới Song Thành:

"Sớm cái gì mà sớm? Trước khi kết hôn không phải còn hẹn hò hai năm hả? Cho dù hiện tại không hẹn hò, ông đẩy tiểu Lâm người ta ra bên ngoài là có ý gì?"

"Đứa con rể này ta nhìn trúng rồi, ông đừng có mò mẫm giới thiệu cho người ngoài!"

Đới Song Thành sau khi nghe xong cười ha hả:

"Ha ha, ta thấy bà là nhìn trúng người ta thích ăn cá mà bà nấu thì đúng hơn!"

"Ông đừng có nói, ta thật sự chính là muốn tìm con rể thích ăn cá, bằng không tay nghề này của ta không phải là lãng phí rồi sao?"

"Được rồi được rồi. . . Nói không lại bà, trở về phòng đi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!