Chương 44: Cướp ngục

[Dịch] Nương Tử Chính Là Nữ Ma Đầu

Thổ Ti Thổ Ti

6.249 chữ

14-09-2024

Trong một túp lều tranh đơn sơ nằm đâu đó ở Mã Đầu, ánh lửa bập bùng soi sáng cả căn phòng. Hơn mười tên áo đen túm tụm lại với nhau quanh đống lửa.

"Có tin tức gì chưa?" Một tên lên tiếng hỏi.

Dưới ánh lửa, đám người này đều mang dáng vẻ bụi bặm, tóc tai, râu ria xồm xoàm, gương mặt hằn sâu dấu vết thời gian. Nhưng tất cả đều to cao lực lưỡng, trên người mang theo vũ khí.

"Báo cáo Tam đương gia, có tin tức rồi. Tên tiểu tử đó vẫn bị giam trong đại lao huyện nha. Theo lời người của ta báo lại, Thạch Thiếu Hùng bị đánh cho thừa sống thiếu chết, hơn nữa bọn cai ngục còn sợ hắn chạy trốn nên cố tình bỏ đói, giờ gầy như que củi rồi!"

Rầm!

Một quyền đập mạnh xuống bàn, cả chiếc bàn gỗ ọp ẹp như muốn vỡ tan.

"Lũ khốn kiếp! Dám cả gan hành hạ cháu ta như vậy, ta thề sẽ lấy mạng chúng nó!" Kẻ lên tiếng có vẻ lớn tuổi nhất trong đám người, uy nghiêm hơn hẳn.

Là Tam đương gia của Xa Ngư bang, Thạch Hắc Báo chưa từng phải chịu ấm ức như vậy.

"Chỉ là một tên huyện lệnh quèn, chẳng lẽ hắn không biết Thạch Thiếu Hùng là cháu ruột của ta sao?!!"

Xa Ngư bang vốn là thủy phỉ hoành hành Khu vực Tam Giang, thế lực không phải tầm thường. Những kẻ sống trên sông nước, tay nhuốm đầy máu tanh như bọn họ, ai ai nghe đến danh Xa Ngư bang đều phải khiếp sợ.

Mãi đến mấy ngày gần đây, Thạch Hắc Báo mới nhận được tin cháu mình bị huyện lệnh Dịch Đô bắt giữ, hơn nữa còn bị xử tội!

"Bọn ta đã nói hết lời ngon ngọt rồi, nhưng tên huyện lệnh này cứng đầu cứng cổ, nhất quyết muốn xử tội Thạch Thiếu Hùng, vô cùng ngạo mạn!"

"Hừ! Chắc hắn ta không biết đã có bao nhiêu tên huyện lệnh bỏ mạng ở cái huyện Dịch Đô này đâu nhỉ?"

Nói đến đây, đám người xung quanh đều tỏ vẻ bất mãn.

"Hai năm trước, chúng ta đã xử lý một tên tri huyện ngay trên sông, giờ thêm một tên nữa cũng chẳng sao... Tam đương gia, ngài cứ hạ lệnh đi!" Một tên thuộc hạ hăng hái lên tiếng.

"Phải đấy! Bình thường Thạch Thiếu Hùng đối xử với anh em chúng ta không tệ, không thể bỏ mặc hắn được!"

"Đúng vậy, đúng vậy!!"

Đối mặt với sự kích động của đám thuộc hạ, trong lòng Thạch Hắc Báo cũng dâng lên lửa giận.

Xa Ngư bang luôn xem trọng chữ "nghĩa", năm đó tỷ tỷ của hắn cũng vì chuyện nghĩa hiệp mà bỏ mạng, từ đó hắn thay tỷ tỷ chăm sóc cho cháu trai. Giờ Thạch Thiếu Hùng gặp nạn, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.

"Nhưng nghe nói, tên huyện lệnh này là con rể của Vũ gia đấy!"

Giữa những lời hò hét khí thế, bỗng có kẻ lên tiếng.

Vị tân huyện lệnh vừa đến Dịch Đô nhậm chức đã kết thông gia với Vũ gia, tin tức này lan truyền khắp nơi, khiến không ít kẻ dòm ngó phải chùn bước.

"Vũ gia tuy lớn mạnh, nhưng đó là ở trên bờ, chẳng lẽ thủy trại kiên cố của chúng ta lại sợ bọn họ sao? Cùng lắm thì ra giữa sông, xem bọn chúng làm gì được chúng ta!"

Thủy phỉ mà!

Dù có bị san bằng căn cứ, bọn họ vẫn có thể trốn ra sông.

"Nhưng trên sông, thế lực của Vũ gia cũng không phải tầm thường."

"Vũ gia có được mấy cái thuyền chứ? Sợ gì bọn họ, nếu không phải Vũ Trung Nghĩa có chút bản lĩnh, ta đã đến Vũ gia cầu hôn rồi!" Một tên thuộc hạ cười lớn nói.

Tuy là nói đùa, nhưng Thạch Hắc Báo không phải kẻ ngốc, hắn hiểu rõ thực lực của Vũ gia.

"Thôi được, đêm nay, mấy người âm thầm đến đó dò la tình hình, xem thử Vũ gia có thật sự coi trọng tên con rể này hay không. Cảnh cáo hắn ta một chút, nhớ kỹ, chỉ là cảnh cáo, đừng ra tay giết người trong nha môn. Chuyện giết huyện lệnh, chúng ta chưa đến mức phải rêu rao khắp nơi."

Nếu xảy ra chuyện trên sông, có thể xem là ngoài ý muốn, nhưng nếu động thủ ngay trong nha môn, chắc chắn sẽ kinh động đến quan binh.

Xa Ngư bang tuy là thủy phỉ, nhưng cũng không muốn gây thù chuốc oán khắp nơi.

Chuyện trên sông, ai cũng có thể đổ lỗi, không thể để một mình hắn gánh trách nhiệm.

"Vâng, Tam đương gia!"

"Còn nữa, nhân tiện thăm dò tình hình đại lao, nếu có thể..." Thạch Hắc Báo không nói hết câu.

Nhưng tất cả mọi người đều hiểu ý hắn.

Cướp ngục!

Vậy mới thú vị!

……

Đêm khuya thanh vắng, gió thu hiu hắt. Dưới bầu trời đêm tĩnh mịch, âm thanh càng thêm rõ ràng.

Vũ Mộng Thu đang ngủ say bỗng giật mình tỉnh giấc bởi tiếng bước chân sột soạt bên ngoài.

"Tiểu thư."

Vũ Mộng Thu ngủ ở gian phòng chính, bên cạnh là phòng của a hoàn, Hạ Cúc luôn túc trực bên cạnh nàng. Lúc này, Hạ Cúc cũng đã tỉnh giấc.

"Xem ra đêm nay có kẻ không yên phận rồi. Hạ Cúc, đến tiền sảnh xem thử, đừng để bọn chúng quấy phá." Tuy là nhà của Vương Du, nhưng Vũ Mộng Thu không thích có kẻ tự tiện xông vào.

"Vâng, tiểu thư."

Nói xong, Hạ Cúc cầm kiếm lao ra ngoài.

Cánh cửa mở toang, gió lạnh ùa vào.

Vũ Mộng Thu định đuổi theo, nhưng nghĩ đến Vương Du đang ngủ trong phòng bên cạnh, nàng quyết định ở lại.

Trong phòng không có vũ khí, nàng tiện tay cầm lấy một vật nhọn, rón rén bước ra ngoài...

Lúc này, ở bức tường phía sau vườn, mấy tên thủy phỉ vừa nhảy xuống.

"Thế nào, có ai phát hiện không?" Một tên đi trước lên tiếng hỏi.

"Làm sao phát hiện được? Mấy tên nha dịch ăn không ngồi rồi kia sao phát hiện ra chúng ta?"

Một người thăm dò, một người cảnh giới, đây là quy tắc khi hành động. Chỉ dựa vào vài hòn đá làm tín hiệu là đủ biết tình hình.

"Nghe nói nhà này rộng rãi lắm, không biết có tìm được cô nương nào để vui vẻ một chút không nhỉ?"

"Đừng có dở trò, tìm được tên huyện lệnh kia rồi muốn làm gì thì làm!"

Đám người lén lút tiến vào trong sân.

Bóng đêm bao phủ, nhưng với những kẻ quen sống chết với đao kiếm, ánh trăng le lói là quá đủ để quan sát.

"Bình thường quan lại thích ở phòng nào?"

"Tìm căn phòng lớn nhất, quan lại mà, lúc nào cũng phải có mỹ nhân vây quanh, phòng ốc chắc chắn là to nhất, sân vườn cũng lớn nhất… Đi, đến phía trước xem thử!" Một tên lên tiếng.

Bước chân giẫm lên nền đất trong vườn.

Kỳ lạ thật…

Chẳng lẽ tên huyện lệnh này suốt ngày chơi đùa với đất cát sao? Dưới chân sao toàn là đất thế này?

"Vườn nhà quan lớn đúng là khác biệt!" Tên đi đầu lên tiếng.

Nhưng đồng bọn phía sau không ai đáp lời, hắn ta bèn quay đầu lại.

“Này, nói chuyện đi chứ?”

Vừa quay đầu lại, hắn ta mới hoảng hốt nhận ra phía sau trống trơn.

"Mẹ kiếp!"

Vừa định quay người lại, hắn ta bỗng cảm thấy có thứ gì đó lạnh toát đặt trên cổ.

"Động đậy, ngươi sẽ giống như đám phế vật kia đấy!"

Giọng nói lạnh lùng như băng, rõ ràng là nữ nhân.

“Nữ… Nữ hiệp tha mạng, có gì từ từ nói chuyện!!!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!