[Dịch] Bắc Âm Đại Thánh

/

Chương 16 - Sương Mù

Chương 16 - Sương Mù

[Dịch] Bắc Âm Đại Thánh

Mông Diện Quái Khách

5.766 chữ

16-10-2024

Còn giám đốc Quách, khi nhìn thấy Chu Giáp, trong mắt ông ta lóe lên vẻ kinh ngạc, hướng chạy cũng thay đổi, muốn lướt qua chỗ Chu Giáp.

Nhưng ông ta vừa mới hành động liền bị một bóng đen chặn lại, một bàn tay to lớn nắm lấy cổ áo, nhấc ông ta lên.

Chu Giáp hừ lạnh: "Giám đốc Quách, vội vàng đi đâu vậy?"

"Chu... Chu tiên sinh." Sắc mặt giám đốc Quách tái nhợt, ông ta biết rõ hành động vừa rồi của mình có phần hèn hạ, lập tức chắp tay xin tha:

"Vừa rồi là tôi sai, đều tại tôi nhất thời hồ đồ, nhưng mà bây giờ phía sau toàn là quái vật, chúng ta phải chạy mau thôi."

"Có một con cưỡi sói, ngay cả Hàn Vĩnh Quý cũng không phải là đối thủ của nó!"

"Ồ?" Chu Giáp nhướn mày, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng:

"Thật sao?"

Nhìn kỹ, trong rừng rậm bóng đen dày đặc, tiếng kêu la thảm thiết, tiếng rên rỉ, tiếng gầm gừ vang lên không ngừng, e rằng đoàn người đã tan rã.

Lòng hắn cũng thắt lại.

"A!"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, vài bóng người từ trong bụi cây lao ra, người chạy cuối cùng còn chưa kịp thò nửa người ra ngoài đã bị kéo vào trong bóng tối.

Ngay sau đó.

Tiếng xé rách vang lên, một cánh tay không biết của ai bị ném ra ngoài.

"Xoạt!"

"Xoạt!"

Hai con quái vật đầu sói lần lượt lao ra, khóe miệng dính đầy thịt vụn, máu me, móng vuốt đỏ tươi, không biết đã giết bao nhiêu người.

Ở nơi này, tốc độ của con người vốn đã không bằng quái vật, cộng thêm việc hoảng loạn, một khi bị đuổi kịp, gần như không có khả năng sống sót.

Trần Hủy sắc mặt tái mét, đã quên cả hét lên, chỉ biết chạy thục mạng về phía trước.

Tiếng thở dốc nặng nề phía sau bỗng nhiên biến thành tiếng kêu thảm thiết.

Điều này khiến cô lạnh sống lưng.

Tiếng thở hổn hển, tiếng gầm gừ của lũ quái vật ngày càng gần, khiến cơ thể cô run rẩy, nước mắt không ngừng rơi xuống, những cảnh tượng trong quá khứ hiện lên trong đầu.

Thành phố phồn hoa, người thân bạn bè náo nhiệt, những buổi tụ tập cùng bạn thân...

Bố!

Mẹ!

Con không muốn chết...

"Rầm!"

"Cút đi!"

Tiếng quát quen thuộc khiến Trần Hủy bừng tỉnh, cô quay đầu lại, nhìn thấy một bóng người vung rìu lớn chém về phía con quái vật đầu sói.

Con quái vật đáng sợ lúc trước, khi đứng trước lưỡi rìu này, lại trở nên yếu ớt như một con kiến, bị chém đứt ngang eo, kêu lên thảm thiết rồi bị hất văng ra xa.

Một cảm giác an toàn khó tả dâng lên trong lòng cô.

"Cậu không sao chứ?" Chu Giáp quay đầu lại, nắm chặt cán rìu.

Đối với Chu Giáp hiện giờ, đối phó với hai con quái vật đầu sói bình thường là chuyện dễ như trở bàn tay.

Tuy nhiên, cùng với hai luồng khí tức chui vào cơ thể, sự gia tăng sức mạnh gần như không đáng kể, cũng không rõ ràng như lúc đầu.

"Không... không sao."

Trần Hủy vẫn còn đang hoảng sợ, môi tím tái, giọng nói run rẩy.

"Những người khác đâu?" Chu Giáp hỏi:

"Trình Kỳ, Đới Lôi?"

"Không... không biết." Trần Hủy hai mắt đỏ hoe, nức nở:

"Mình không biết, lúc đó quá hỗn loạn, khắp nơi đều là quái vật, đều là người chết, mình và Lôi Lôi... Lôi Lôi bị lạc mất nhau."

"Bây giờ không phải lúc nói chuyện này!" Giám đốc Quách ở bên cạnh sốt ruột giậm chân:

"Chạy mau đi, phía sau còn có truy binh, quái vật mặc giáp, cưỡi sói nhiều lắm, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây."

Lời còn chưa dứt, truy binh đã đến.

Có đến bảy con quái vật lao ra từ trong bóng tối, trong đó có hai con mặc giáp, điều này khiến sắc mặt Chu Giáp thay đổi.

Hiện giờ hắn có tự tin có thể đánh bại một con quái vật mặc giáp trong cuộc đấu tay đôi, nhưng số lượng chúng quá nhiều, hơn nữa phía sau còn vang lên tiếng bước chân xào xạc, rõ ràng là còn có nhiều truy binh khác.

"Chạy mau!"

Giám đốc Quách hét lớn.

"Ừ." Chu Giáp nghiến răng, ánh mắt hung tợn, như thể đã đưa ra quyết định gì đó, hắn đột nhiên ném giám đốc Quách về phía trước:

"Ông cản chúng lại trước đi!"

Sau đó, Chu Giáp kéo Trần Hủy ở bên cạnh rồi nói:

"Đi!"

"A!"

Bị ném giữa không trung, giám đốc Quách hét lên kinh hãi, nhìn thấy mình ngày càng đến gần lũ quái vật đầu sói, ông ta không khỏi gào thét:

"Họ Chu, ngươi điên rồi!"

"Ta là giám đốc ngân hàng!"

"Gia sản hàng trăm tỷ!"

"Ta có mấy căn nhà..."

"A!"

Tiếng kêu thảm thiết phía sau khiến sắc mặt Chu Giáp tái nhợt, trước kia hắn chưa bao giờ dám làm chuyện táo bạo như vậy, vậy mà chỉ trong vòng hai ngày, hắn đã dám làm thế này.

Trong lòng không khỏi có chút áy náy.

"Ông bất nhân, thì đừng trách tôi bất nghĩa!"

"Ân oán rõ ràng."

Nghiến răng lẩm bẩm hai câu, thấy Trần Hủy chạy chậm, anh liền nắm lấy cổ áo cô, sải bước chạy nhanh về phía trước.

Trong rừng không có đường, chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó.

Chỉ cần cách xa tiếng động phía sau cũng có nghĩa là đã an toàn hơn.

Không biết đã chạy bao lâu, Chu Giáp đột nhiên dừng bước.

"Sao... sao vậy?"

Tuy rằng không cần dùng sức, nhưng Trần Hủy vẫn bị xóc nảy suốt dọc đường, cổ bị siết chặt đến mức khó thở, thấy Chu Giáp dừng lại, cô theo bản năng hỏi.

"Cậu xem đi." Chu Giáp buông Trần Hủy ra, chỉ xuống mặt đất nói:

"Đây có phải là một con đường không?"

Trần Hủy cúi đầu, hai mắt sáng lên:

"Là đường!"

Dưới chân hai người rõ ràng là một con đường nhỏ được lát bằng đá xanh, con đường không rộng, uốn lượn trong rừng, không biết kéo dài đến đâu.

Đá xanh tự nhiên, nhưng con đường này chắc chắn không thể tự nhiên mà có.

Hai người nhìn nhau, phía sau cũng không còn tiếng gầm gừ nào nữa, họ quyết định đi theo con đường nhỏ này, xem nó dẫn đến đâu.

Đi đến nơi này, sinh tử mịt mờ, cũng không còn gì đáng sợ nữa.

Đi được một lúc, Trần Hủy kéo nhẹ tay áo Chu Giáp.

"Sao vậy?"

"Cậu nhìn xem... xung quanh."

Chu Giáp ngẩng đầu lên, đồng tử co rút lại.

Không biết từ lúc nào, một lớp sương mù mỏng manh đã xuất hiện xung quanh.

Lớp sương mù trông có vẻ mỏng manh, nhưng nó đã che khuất tầm nhìn, chỉ còn con đường nhỏ phía trước, ngay cả con đường mà hai người vừa đi qua cũng bị che khuất.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!