Chương 20

Xuyên Không Có Gì Thú Vị Đâu

5.107 chữ

21-04-2023

“Thôi thôi, miễn cái tiết mục này đi.

Ngươi dám trao ta cũng không dám nhận đâu.” Chu Nghiên Vũ khoanh tay lại, nhìn hắn một lượt.

Lúc này, Trương Thư Di lại kéo kéo ống tay áo nàng nói: “Nghiên Vũ à, chúng ta đi hơi lâu rồi.

Sợ là cũng sắp đến giờ vào tiệc á, nên trở lại thôi.”

“Trước mắt ta cũng chưa biết tiềm năng của ngươi lớn đến đâu, cũng chưa có gì cấp bách cần nhờ đến cái ân tình này cả.

Thôi thì coi như ta ghi nợ Hoà thân vương ngươi.

Nhớ cho kỹ, ngươi nợ Chu Nghiên Vũ ta một ân tình đấy nhá, sau này gặp lại nếu ta cần giúp đỡ thì ngươi không được quên đâu đó.”

“Nếu ta quên thì sao?” Hoà thân vương hỏi một câu rất thiếu đòn khiêu khích nàng.

Nàng nhìn chăm chú hắn một lượt từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, soi xét đến độ hắn ta cũng ớn lạnh, rùng mình băn khoăn nàng dùng ánh mắt “kiểm hàng” như thế này nhìn hắn là định làm gì.

Rồi nàng ra tay bất ngờ, nhanh như chớp đoạt lấy khối ngọc bội màu xanh ngọc có chuôi cột vài viên hồng ngọc vào chùm dây ngũ sắc.

“Ta lấy cái này, xem như là vật làm tin.”

“Ê ê, sao ngươi nhanh vậy hả?” Hoà thân vương hốt hoảng kêu lên.

“À không, đây không phải trọng điểm.

Sao ngươi lại tuỳ tiện cướp đồ của ta như vậy chứ?”

“Ngươi nếu như muốn lấy lại, thì liệu mà giữ lời hứa với ta đi.” Nàng nói xong, liền quay người định cùng Trương Thư Di rời đi.

Hoà thân vương lúc này khoan thai cười nhẹ, biểu hiện chẳng sao cả: “Sao Chu tiểu thư nghĩ rằng ta nhất định phải lấy lại nó chứ? Ngươi cho rằng một miếng ngọc bội lại quan trọng với ta như vậy sao?”

“Ồ, là vậy sao?” Chu Nghiên Vũ thản nhiên xoay người lại nhìn hắn, nhướng nhướng mi.

“Quan trọng với ngươi hay không, cũng chẳng liên quan đến ta.

Tỷ như ngươi thực sự thất hứa, vậy ta cũng được bồi thường bằng khối ngọc bội này.

Trông nó cũng đáng giá mà.”

“Nghiên nhi, sao nàng lại ở đây?” Một nam tử tình cờ đi ngang qua trông thấy nàng thì thảng thốt.

Sau đó nhìn sang phía kia thì lại nói tiếp: “Bái kiến Hoà thân vương.

Gặp qua Trương tiểu thư.”

“Lý Trạch Dương, sao ngươi lại ở đây?” Nàng cũng bất ngờ không kém, sao tuỳ tiện đi đến đâu cũng có thể gặp được chàng ta chứ.

“Thọ yến của Thái hậu vương công quý tộc và các quan từ tam phẩm trở lên đều được mời tham dự mà.” Lý Trạch Dương đáp.

“Xem ra Chu tiểu thư lại còn có cả một đoạn giao tình với Lý tướng quân à.” Hoà thân vương lúc này tiến lên trước một bước, giảo hoạt cười.

Lý Trạch Dương bất giác dịch lên trước, hơi hơi cản lại tầm mắt Hoà thân vương bắn tới người Chu Nghiên Vũ cùng Trương Thư Di.

Nàng lại rất không nể tình mà liếc hắn một cái: “Liên quan quái gì đến ngươi.

Chúng ta đi.”

Nói rồi, lại kéo tay Trương Thư Di rời đi.

Lý Trạch Dương cũng nói một tiếng cáo từ rồi rời đi theo hướng 2 nữ nhân kia, bỏ lại Hoà thân vương khoé miệng đã hơi cứng lại.

Chu Nghiên Vũ, cái nữ nhân này!

Khoan đã, họ Chu, Chu Thái phó? Xem ra là một người rất quan trọng với Đại hoàng huynh a.

Vẻ cà lơ phất phơ ban nãy liền biến mất sạch, để lại gương mặt sắc bén ngập tràn mùi nguy hiểm.

Lúc này, tiểu cung nữ làm người vô hình nãy giờ lại rụt rè tiến lên hỏi: “Vương gia … vậy, vậy vừa nãy người đáp ứng nô tỳ sẽ … sẽ cho nô tỳ làm di nương trong phủ.

Vậy … vậy…”

Không đợi nàng ta nói hết, Trình Hạo Kiệt đã ngoan độc cười lạnh, ánh mắt toát ra trào phúng cực hàn, nắm lấy cắm nàng ta: “Ngươi mơ cũng thật hay.

Chỉ là một cung nữ nho nhỏ mà vọng tưởng làm di nương của Thân vương sao, cho rằng mình có chút tư sắc thì có thể lung lạc ta được sao? Chẳng qua chỉ là gặp dịp thì chơi.”

Nói rồi, hắn ta hất mạnh tay, khiến cung nữ kia lảo đảo ngã xuống đất, nghe tiếng “rắc” nhẹ một cái, cổ của nàng ta liền đau buốt.

Trình Hạo Kiệt phất phất áo rời đi.

***

Ở phía bên kia, Lý Trạch Dương không nhịn được căn dặn: “Nghiên nhi, nàng đừng thân cận quá với Hoà thân vương kia.

Hắn không phải thứ tốt lành gì.”

“Thật vậy sao?” Nàng tò mò hỏi lại.

“Đúng vậy.

Nghiên Vũ à, tính tình Hoà thân vương phong lưu trăng hoa khắp chốn ai ai cũng biết, nữ tử dính dáng tới hắn cũng ảnh hưởng ít nhiều tới thanh danh.” Trương Thư Di bên cạnh thêm vào.

Lại như suy nghĩ đắn đo gì đó, rồi cuối cùng Trương Thư Di lựa chọn tránh nặng tìm nhẹ nói: “Với lại, hắn trước đây là Nhị hoàng tử, quan hệ với Bệ hạ … ừm, không được tốt cho lắm.”

Ồ, hoá ra Thân vương này lại chính là đệ đệ của tên Hoàng đế kia, thảo nào lớn mật như vậy! Chuyện nhà Đế vương tất nhiên phức tạp, “không được tốt lắm” kia chắc hẳn phải là “rất tệ” đi.

Nhưng mà mặc kệ đi, dù gì đây là chuyện của bọn hắn, chẳng liên quan đến nàng.

Có điều, vì lập trường của gia tộc nàng là duy trì Hoàng đế, dù gì hắn cũng là học trò do phụ thân dạy dỗ, nên nàng cũng nên giữ khoảng cách với Hoà thân vương kia một chút, đỡ cho gây nên điều gì không hay.

Hơn nữa, vừa nhìn liền biết ngay cái tên đó chẳng tốt lành chút nào rồi.

Còn về việc tại sao nàng lại chọn khối ngọc bội kia, thì là nàng cảm thấy chất ngọc sáng trong có vẻ là đồ tốt, quan trọng nhất là chùm dây ngũ sắc kia có vẻ đã cũ kỹ rồi mà hắn vẫn chọn mang bên người, không ăn nhập gì với phục sức phú quý trên người hắn cả.

Vậy chỉ có thể chứng tỏ một điều, thứ đó rất có ý nghĩa và quý giá đối với hắn..

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!