Tử Bất Dư (Bản Dịch)

/

Chương 11: Khoang hàng

Chương 11: Khoang hàng

Tử Bất Dư (Bản Dịch)

Thành Nam Hữu Vũ Lạc Thành Tây

4.769 chữ

16-05-2024

Trên thuyền của mình có một vị thần tiên trấn giữ, mặc dù thần tiên đã bói một quẻ không tốt, nhưng có thần tiên ở đây, chắc chắn có thể bảo vệ chuyến đi này thuận buồm xuôi gió!

Một trăm lượng vàng của mình coi như đã có bảo đảm!

Trên thuyền có một vị thần tiên, khiến thuyền trưởng mấy ngày nay không ngủ ngon giấc cảm thấy tinh thần cũng thoải mái hơn!

Không nhịn được ngân nga một khúc nhạc, lại bắt đầu tuần tra con thuyền của mình.

Khi thuyền trưởng tuần tra đến khoang hàng dưới boong tàu, lại phát hiện Tiền lão đang đứng trước khoang hàng nhắm mắt dưỡng thần.

Thuyền trưởng từ đầu đã không ưa Tiền lão trước mắt, lúc này nhìn Tiền lão trước mắt lại vô cùng hòa ái.

Một trăm lượng vàng của mình chỉ trông cậy vào vị thần tài này thôi!

Một trăm lượng vàng có mệnh để tiêu mới là một trăm lượng vàng thực sự!

Thuyền trưởng thay đổi sự xa cách như trước, nhiệt tình mở miệng nói với Tiền lão: "Tiền lão dậy sớm thật, đồ ăn sáng còn chưa bắt đầu làm, e rằng phải đợi một chút!"

Tiền lão nghe thấy giọng nói của thuyền trưởng, hơi mở mắt, nở một nụ cười gượng gạo mở miệng nói: "Thuyền trưởng, ta đến xem hàng hóa, người lớn tuổi rồi, ngủ ít đi một chút, cũng coi như vận động vận động!"

Nghe Tiền lão mở miệng như vậy, thuyền trưởng nhìn khoang hàng đóng chặt cửa, trong lòng thầm nghĩ: "Chỉ là một ít da thú, thật sự coi như bạc trắng vàng ròng rồi sao? Khoang hàng này từ khi lên thuyền đến giờ chưa từng mở ra, thần bí như vậy, không biết còn tưởng rằng bên trong chứa một đống vàng bạc châu báu."

Trước khi lên thuyền, tất cả hàng hóa đều do thuyền trưởng đích thân kiểm tra.

Rốt cuộc, muốn trong thời kỳ cấm biển từ An Đông Đô hộ phủ vận chuyển gấp đến Lĩnh Nam, chỉ có ma mới biết lô hàng này là thứ gì.

Vì vậy, khi vận chuyển lô hàng này, thuyền trưởng đã cẩn thận kiểm tra rất lâu, sau khi xác nhận chỉ là một lô da thú, mới nhận đơn hàng này.

Suy nghĩ quay trở lại, thuyền trưởng nhìn Tiền lão có chút cảnh giác trước mắt, trong lòng lập tức có chút khinh thường.

Với con mắt của mình, lô da thú này cho dù có vận chuyển đến Lĩnh Nam đạo, cũng tuyệt đối không kiếm được một trăm lượng vàng.

Phi vụ làm ăn này, tính toán thế nào cũng lỗ, cũng không biết chủ nhân của phi vụ làm ăn này nghĩ thế nào nữa?!

Nhưng bất kể các ngươi có kiếm được hay không, một trăm lượng vàng này của ta tuyệt đối không thể thiếu một xu!

Ban đầu còn muốn kể cho lão già trước mắt chuyện thần tiên đến thuyền, nhưng thấy vẻ đề phòng trộm cắp của ngươi, đại gia ta không nói cho ngươi biết nữa!

Nghĩ đến đây, thuyền trưởng cũng lười tiếp tục lảng vảng trước mặt lão già này, chào hỏi Tiền lão hai câu, sau đó quay người rời khỏi khoang hàng.

Đợi đến khi bóng dáng thuyền trưởng biến mất trước mắt, tiếng kẽo kẹt do bước chân trên ván gỗ càng lúc càng xa, Tiền lão vốn còn có chút cảnh giác cũng thả lỏng.

Khí chất sang trọng trên người Tiền lão biến mất không còn, ngược lại hơi dè dặt hướng về phía khoang hàng, hơi cúi người, giọng cung kính mở miệng nói: "Chủ nhân, lời bói toán của đạo sĩ hôm qua, chính là tình huống này!"

Bên trong khoang hàng không có tiếng trả lời, mà thân hình hơi cúi của Tiền lão cũng không thẳng lên.

Lâu sau, bên trong khoang hàng mới truyền đến một tiếng ừ nhẹ, biểu thị mình đã biết.

Nghe thấy tiếng "ừ" này, Tiền lão mới hơi thẳng người, đứng tại chỗ, chờ đợi mệnh lệnh của giọng nói bên trong.

Lâu sau, bên trong mới tiếp tục truyền đến một giọng nói: "Quan sát tình hình mà ứng biến, không phải địch cũng không phải bằng hữu, không cần trêu chọc hắn!"

Tiền lão nghe thấy giọng nói an bài, lập tức hành lễ đáp ứng, quay người rời khỏi khoang hàng.

Bên trong khoang hàng, trong một mảnh đen kịt, đủ loại đầu thú và da thú được tùy ý bày xung quanh.

Mỗi một tấm da thú vận chuyển đến phương Nam đều là một tấm da có giá trị không nhỏ, nhưng giờ lại bị tùy ý chất đống như rác rưởi.

Còn ở giữa khoang hàng, một thanh niên mặc trang phục bó sát màu đen, đầu đội mũ thiên triều đang ngồi ngay ngắn trong một khoang hàng tối đen, đôi mắt hơi nhắm lại, trong mắt lóe lên một tia suy tư, lẩm bẩm tự nói: "Tiểu hồ kỷ tế, nhu kỳ vĩ? Thật sự có chút bản lĩnh!"

Tay trái giơ lên, một quả trứng yêu thú to bằng nắm tay xuất hiện trong lòng bàn tay của thanh niên, thanh niên nhìn quả trứng yêu thú trong tay, cặp mắt cũng đầy vẻ bối rối.

Quả trứng yêu thú này giống như bị chết lưu, không có bất kỳ sức sống nào.

Nhưng rõ ràng là trước khi lên thuyền, quả trứng yêu thú này thỉnh thoảng còn phun ra tia lửa, từ khi lên thuyền, yêu linh trong quả trứng yêu thú như đã chạy ra ngoài.

"Theo quẻ bói của đạo sĩ đó, yêu thú trong quả trứng yêu thú này là một con hỏa hồ?" Thanh niên suy nghĩ một lúc, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén.

Một chiếc hộp gỗ cao bằng một người, rộng hai thước đứng bên cạnh không tự chủ được mà run lên.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!