Chương 10

Trở Về Trước Khi Phu Quân Chết Trận

Mộc Yêu Nhiêu

10.891 chữ

17-06-2023

10.

Vĩnh Ninh Hầu phủ mấy ngày nay đối đãi với tân chủ mẫu khác biệt rõ ràng.

Nguyên nhân cũng không có gì, thứ nhất là Dương mụ cùng Lý mụ bị đánh mười gậy, lại bị ném đến thôn trang tự sinh tự diệt. Hai là chủ mẫu có thai, mẫu bằng tử quý, không dám chậm trễ nàng.

Ngay cả đồ ăn cũng đều là tốt nhất.

Đầu bếp nữ phụ trách ăn uống của Trử Ngọc Uyển, đêm hôm lén lút chạy tới sân Nhị phòng Thế An Uyển.

Ở bên ngoài sân Thế An Uyển nhìn thấy quản sự bà mụ, cũng chính là bà mụ bên cạnh nhị thẩm, đầu bếp nữ thấp giọng gọi.

Quản sự mụ mụ nhìn thấy đầu bếp của Trử Ngọc Uyển, hơi sửng sốt, kêu đám nha đầu khác rời đi, bà ta mới đi về phía đầu bếp kia.

Hai người đi tới một nơi vắng vẻ, quản sự mụ mụ có chút không vui: “ Không phải nói không được đến Thế An Uyển tìm ta sao, có chuyện gì, ta đương nhiên sẽ đi tìm ngươi ”

Nàng ta không nói lời nào, trực tiếp móc bạc từ trong túi đưa cho quản sự.

Bà ta sửng sốt: “ Ngươi đây là có ý tứ gì? ”

Nàng ta thấp giọng nói: “ Dạo này kiểm tra chặt chẽ, không ai dám trong tối gây khó dễ đại nương tử, ta cũng không thể về phương diện đồ ăn làm qua loa cho có, càng không thể cắt xén bạc ”

Nghe được lời này, bà ta cau mày lại.

Nàng lại nói tiếp: “ Mấy ngày nay đại nương tử phất lên, cũng không để ta động tay vào đồ ăn, đều để Minh Nguyệt cùng Phồn Tinh tự tay làm, nếu ta ngóc đầu lên, kết cục của ta sẽ giống hai người kia ”

Quản sự bà mụ trong lòng suy tính, cười cười: “ Không sao, vẫn là cẩn thận một chút mới tốt ”

Nữ đầu bếp vội vàng đến cũng vội vàng đi.

Quản sự nhìn túi bạc trong tay, sắc mặt trầm xuống, lập tức trở về Thế An Uyển.

Bước nhanh vào phòng chủ tử, khẽ gõ cửa: “ Nương tử, lão nô có điều muốn nói ”

Thôi Văn Cẩm nghe được trong lời bà mụ có thâm ý, mắt nhìn trượng phu đang trêu đùa chim, lập tức đứng dậy: “ Có lẽ phòng thu chi có chuyện, thiếp qua đó xem thử ”

Tạ nhị thúc nghe vậy, không biết nghĩ tới điều gì, ngẩng đầu: “ Nhắc tới chuyện thai nhi cháu dâu không ổn, chuyện chấp chưởng hậu trạch có phải sắp không đến tay ngươi? ”

Lúc trước chuyện hậu trạch ngoại trừ lão thái thái, thì phần lớn đều rơi vào tay Thôi Văn Cẩm, lão thái thái chịu mệt không được, trưởng quản hầu phủ liền rơi vào tay nàng ta.

Thôi Văn Cẩm nhẹ giọng nói: “ Đợi cháu dâu sinh hài tử, tất nhiên sẽ đem việc trưởng quản giao lại cho nàng ”

Tạ nhị thúc gật đầu, sau đó dùng que trúc đút thức ăn cho chim sáo.

Thôi Văn Cẩm nhìn trượng phu mê muội mất cả ý chí, đáy lòng thở dài không thôi.

Thu hồi ánh mắt, nhắm mắt làm ngơ rời phòng.

Mới ra khỏi phòng, sắc mặt ôn thiện lập tức chìm xuống.

Chủ tớ hai người đi đến lương đình, quản sự mới đem toàn bộ chuyện của Trử Ngọc Uyển nói ra.

“ Ban đầu dự tính về phương diện ăn uống của Ông thị động tay chân để nàng nháo lớn lên, làm cho lão thái thái không thích nàng. Nhưng qua nửa tháng, Ông thị vẫn nhịn, nay mượn Dương mụ cùng Lý mụ giết gà doạ khỉ, chỉnh đốn Trử Ngọc Uyển, chỉ sợ không bao lâu nữa người của chúng ta sẽ bị đổi đi ”

Thôi Văn Cẩm nhíu mày một lát, phân phó: “ Đối phó Ông thị tạm dừng lại, tỉ mỉ quan sát trước ”

*

Bên trong phòng chính của Trử Ngọc Uyển mơ hồ vang lên âm thanh bàn tính, từ tiền viện cho đến tiểu tỳ ở đây đều không khỏi trộm nhòm cửa sổ, nhưng không nhìn thấy được gì.

Trong phòng, Minh Nguyệt cùng Phồn Tinh chậm rãi gảy bàn tính, kiếm tra sổ sách.

Minh Nguyệt còn tốt một chút, Phồn Tinh lại không thông minh như vậy, mặt đều muốn nhăn.

Ông Cảnh Vũ ngồi trên giường, nhẹ xoay xoay quạt tròn, nhìn hai cái nha đầu đang loay hoay bàn tính, khoé miệng nở nụ cười nhàn nhạt.

Hồi lâu sau, Minh Nguyệt mới khép lại sổ sách cùng Phồn Tinh đi đến bên giường.

Sắc mặt Minh Nguyệt cực kỳ kém, đem sổ sách đưa cho chủ tử, phẫn nộ: “ Đầu bếp bên kia cũng quá tham lam rồi, không tra không biết, vừa tra liền biết nàng ta ăn chặn bao nhiêu bạc ”

Sổ sách là Phồn Tinh nhân lúc quản sự mụ của Trử Ngọc Uyển không để ý, lấy mang về.

Ông Cảnh Vũ tiếp nhận sổ sách, tùy ý lật xem.

Minh Nguyệt tức giận: “ Bữa trưa của nương tử tính ra là có một món thanh đạm và một món mặn, đây món mặn không khác gì thức ăn thanh đạm, trong sổ sách đều ghi nửa gà nửa vịt, nửa cân thịt, một món canh. Tính sơ qua là hai lượng bạc, nhưng đưa đến tay nương tử lại chỉ có nửa lượng ”

Phồn Tinh lại nói: “ Nương tử, bằng không chúng ta mang việc này nói cho lão thái thái? ”

Ổng Cảnh Vũ sắc mặt không đổi: “ Chỉ là hạ nhân liền ầm tới chỗ lão thái thái, còn muốn làm chuyện cười cho người khác? ”

Nhìn về phía Minh Nguyệt: “ Ngươi âm thầm lấy mười lượng bạc đưa cho nàng ta, để nàng ta rời đi, nếu không ngươi liền uy hiếp nàng ta sẽ đem việc này nói ra ”

Minh Nguyệt sửng sốt: “ Rõ ràng là nàng ta ăn chặn bạc, vì sao còn muốn đưa bạc cho nàng ta? ”

Ông Cảnh Vũ cười một tiếng, không thèm để ý: “ Hiện tại việc quan trọng nhất không phải trừng trị nàng ta, quan trọng nhất bây giờ là tìm cách đem nàng ta đuổi đi ”

Dứt lời, khép lại sổ sách, đưa cho Phồn Tinh: “ Đem trả về đi ”

Phồn Tinh tiếp nhận: “ Nô tỳ cùng Minh Nguyệt sau này còn phải kiểm tra sổ sách sao? ”

Mới nhiêu đó thôi, chẳng qua mới chỉ là nửa tháng nay ghi lại, hại hai người bọn họ vắt óc một canh giờ.

Ông Cảnh Vũ gật đầu: “ Hai người các ngươi sau này mỗi ngày đều tới phòng ta học xử lý sổ sách, ta sẽ đem những gì mẫu thân dạy để dạy lại các ngươi, sau này sẽ có chỗ hữu dụng cần dùng ”

Ông Cảnh Vũ đời trước xử lý toàn bộ hầu phủ, bản lĩnh sớm đã thuần thục.

Cho dù thuần thục cũng không thể quá mức rêu rao, chỉ có thể nói là học từ mẫu thân, nay chỉ có thể bí mật động tay, tránh để người khác sinh nghi.

Minh Nguyệt tựa hồ đã hiểu, ánh mắt liền sáng: “ Nô tỳ đã hiểu ”

Minh Nguyệt thông minh, khả năng lĩnh ngộ tốt, Phồn Tinh ngược lại vẫn ngây ngốc chưa hiểu gì.

Chỉ là vui vẻ không được bao lâu, Minh Nguyệt dường như có điều muốn nói.

Ông Cảnh Vũ để Phồn Tinh đem sổ sách đi trả, lưu Minh Nguyệt lại hỏi: “ Lo lắng chuyện gì? ”

Minh Nguyệt chần chừ một lúc mới nói: “ Từ Vân huyện mang đến đây chỉ có một trăm lượng bạc, bây giờ chỉ còn lại bảy mươi lượng, thực sự phải đưa cho nàng ta mười lượng? ”

Ông Cảnh Vũ nghe vậy ngẩn người.

Đời trước đối với một trăm lượng kia không quá để ý, ngược lại quên mất bản thân lúc mới vào hầu phủ túng thiếu.

Phụ thân là quan thanh liêm, nàng cùng Tạ Quyết đến Kim Đô, phụ mẫu lo lắng nàng ở Kim Đô không có bạc phòng thân, gần như đều đem hết tiền bạc tích góp đưa cho nàng.

Nhớ đến phụ mẫu, Ông Cảnh Vũ âm thầm thở dài, chờ thai nhi ổn định lại viết phong thư gửi phụ mẫu.

Suy nghĩ tới chuyện tiền bạc, nàng liền nghĩ tới Tạ Quyết.

Mấy ngày không gặp, Ông Cảnh Vũ có chút ngóng trông hắn trở về.

Nàng nhớ hồi trước nhập phủ được mấy tháng, trong tay nàng không có bạc, chỉ có thể dựa vào tiền sinh hoạt hàng tháng từ chỗ Thôi Văn Cẩm sống qua ngày, thưởng hạ nhân cũng không có bạc đem ra, đành để Minh Nguyệt đem ít trang sức đi bán.

Sau đó nàng chỉ còn đeo vài món trang sức, Tạ Quyết nhìn thấy, bèn đưa cho nàng một tráp tiền.

Ông Cảnh Vũ mơ hồ nhớ được trong tráp tiền kia có cả bạc lẫn khế đất, tính tổng thể lại cũng gần một ngàn lượng.

Cũng không biết khi nào Tạ Quyết về, hắn vừa về, nàng cũng không cần gò bó bản thân.

Tóm lại xử lý viện cho hắn, cầm bạc của hắn cũng không sao.

“ Đưa đi. Còn nữa, ngươi qua chỗ nhị thẩm hỏi cho ta vài trượng vải xa tanh, nói là thời tiết oi bức, ta mỗi ngày nằm trên giường đều muốn mọc rôm, cần một ít vải xa tanh làm quần áo ”

Minh Nguyệt sửng sốt: “ Nô tỳ nghe nói xa tanh loại rẻ nhất cũng phải một lượng một thước*, nếu muốn vài trượng liệu Thôi nương tử có đưa? ”

(*Ở Trung Quốc, 1 thước=0,33m nên 1 trượng = 3,33m).

“ Sẽ đưa ”

Thôi Văn Cẩm giỏi nhất giả nhân giả nghĩa, giả vờ rộng lượng, nàng hiện tại coi như được sủng ái, nàng ta làm sao có thể không cho.

Ngược về thời gian tám năm trước, tuy rằng hết thảy đều phải làm lại từ đầu, hiện giờ nàng không cần phải ăn khổ thêm lần nữa.

Từ bình dị trở lên hoa lệ rất dễ, nhưng từ hoa lệ trở về bình dị lại cực khó.

*

Tạ Quyết ở trong quân doanh gần mười ngày, giờ ngọ dùng cơm, hắn hỏi Thạch giáo úy đi theo mình nhiều năm nay: “ Còn bao nhiêu ngày nữa là ngày nghỉ? ”

Thạch giáo úy nghe vậy trước là giật mình, suy tính một ngày có mười hai canh giờ, hầu gia ước gì mười canh giờ đều luyện binh, sao nay đột nhiên lại hỏi chuyện hưu mộc?

Suy nghĩ một lát liền trả lời: “ Cứ mười ngày sẽ được nghỉ hai ngày, mà chờ ba tháng sau, hầu gia cũng không cần thời thời khắc khắc đều ở trong doanh ”

Nói xong, Thạch giáo úy thử hỏi: “ Hầu gia đây là muốn hồi phủ? ”

Vài ngày trước hắn theo hầu gia hồi phủ, ngày ấy trong phủ có chuyện phát sinh, hắn coi như là nghe thấy, mơ hồ nghe được hạ nhân nói đại nương tử mang thai, cũng không biết thật hay giả.

Nếu thực sự đại nương tử có tin vui, đối với việc hầu gia muốn trở về cũng không phải không có lý.

Tạ Quyết lạnh nhạt trả lời, nhẹ ra lệnh: “ Ngày mai ta nghỉ hai ngày, có quân vụ gì chờ ta trở về liền nói ”

“ Tuân lệnh ”

Hôm sau Tạ Quyết hồi phủ, nhưng hắn không có sai người thông báo hắn trở về.

Đợi đến khi về tới Trử Ngọc Uyển, đã là giờ tỵ.

Minh Nguyệt thấy hầu gia vốn đến cuối tháng mới trở về, nhìn thấy liền vui mừng, mấy ngày nay nương tử luôn lẩm bẩm tự nói người như thế nào vẫn chưa chịu về.

Tuy không nói cụ thể là ai, nhưng ai cũng biết là chủ tử đang nhớ hầu gia.

Hiện tại hầu gia về rồi, chủ tử hẳn cực vui đi?

Không chờ Tạ Quyết hỏi, Minh Nguyệt liền ân cần trả lời: “ Nương tử lúc này đang ở trong phòng ”

Nghĩ nghĩ lại nói: “ Mấy ngày nay nương tử vẫn luôn lải nhải nhắc đến hầu gia ”

Tạ Quyết thần sắc lãnh đạm gật đầu, chậm rãi đi về phòng.

Cửa phòng mở ra, chỉ thấy trên nhuyễn tháp có một bóng người đang nằm nghiêng, tư thế lười biếng, thân thể tựa như không xương.

Một đầu búi tóc rời rạc, tơ lụa dán chặt thân thể, cổ áo hơi vén lộ ra cái cổ tinh xảo, da thịt mềm mại như tuyết, tư thế lơ đãng lộ ra vẻ quyến rũ, một chút cũng không giống ngày xưa đoan trang nhã nhặn, giống thêm mấy phần ý nhị phong tình.

Mấy ngày trước, nhìn thấy trên người nàng có mấy phần phong tình, xác thực không phải ảo giác.

Ông Cảnh Vũ đang dựa vào nhuyễn tháp đọc sách, cho rằng là Minh Nguyệt quay trở lại, ngón tay trắng muốt lật trang sách, cũng không có ngẩng đầu lên, phân phó: “ Rót cho ta cốc nước ”

Một lát sau, ly nước ấm được mang đến trước mặt nàng.

Nàng ngước mắt lên đón lấy, lại nhìn đến ngón tay thon dài nắm cốc, khớp xương rõ ràng, vết chai hơi lộ ra.

Sóng mắt khẽ động, ngước mắt lên nhìn liền thấy Tạ Quyết đang dùng cặp mắt đen láy nhìn nàng.

Ánh mắt này rất quen thuộc, chớp mắt một cái Ông Cảnh Vũ còn tưởng nàng cùng Tạ Quyết đang ở thời điểm ba năm sau.

Nếu không phải là Tạ Quyết lúc đó, vì sao lại dùng loại ánh mắt sắc dục như vậy nhìn nàng?

Dù sao, lúc này Tạ Quyết cũng không có kinh nghiệm trong chuyện chăn gối, càng khỏi nói đến chuyện phong tình còn chưa có bày ra vẻ h4m muốn.

Cả hai im lặng trong mấy phút, Tạ Quyết mở miệng nói: “ Không phải muốn uống nước sao? ”

Giọng nói trầm dày khàn đặc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!