Chương 13

Thiên Kim Ta Là Người Tệ Bạc

6.895 chữ

17-06-2023

Chiều cao hai người cũng xấp xỉ nhau, nhưng Yên Chi lại nằm thấp hơn A Manh một cái đầu.

Trong khi cô nằm nghiêng sang một bên để ôm lấy nàng, thì nàng lại nằm ngửa, chẳng dám động đậy.

Dù đều là nữ nhân với nhau, nhưng A Manh cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.

Bởi Hồ tiểu thư là cành vàng lá ngọc, còn nàng ta chỉ là một nô tì nhỏ nhoi, sao dám trèo lên giường ngủ cùng.

A Manh chỉ định nằm một lát thôi, đợi tiểu thư ngủ say sẽ rời đi.

Nhưng hành động tiếp theo của Yên Chi khiến nàng hốt hoảng.

- Tiểu thư à...!Người...!- A Manh giật mình.

Yên Chi mơ hồ nhận ra tay mình đã vô thức chạm vào ngực của người ta rồi.

Nhưng cô vẫn chưa có ý định bỏ ra mà cứ để nguyên vậy rồi ngẫm nghĩ.

Đây thật sự là A Manh muội muội sao? Gương mặt học sinh mà thân hình phụ huynh.

Nàng ấy năm nay bao nhiêu tuổi nhỉ? Hình như là nhỏ hơn cô một tuổi.

Em chưa mười tám sao?

- Tiểu thư...!Người thích sờ ngực em sao?

Yên Chi vội vã rút tay lại.

Cô nãy giờ đang làm trò gì vậy.

Người ta còn chưa đủ mười tám tuổi mà cô lại đụng chạm đủ thứ thế này rồi.

- Không...!không có...!- Yên Chi nói lắp bắp, hai má bỗng dưng đỏ bừng bừng.

- Nếu tiểu thư thích thì người cứ chạm vào ạ.

- Đang nói cái gì vậy không biết...!Ta...!Không có nhé!

Càng nói, bầu không khí càng trở nên ngại ngùng.

Yên Chi chỉ lỡ chạm vào vòng một cực khủng của Manh muội đã bối rối đến vậy rồi.

Ngay cả nữ nhân cô còn thấy ngại thì huống hồ gì là nam nhân chứ?

Đang không biết làm sao thì đã nghe tiếng ai từ bên ngoài nói vọng vào.

- Tiểu Điệp, ta đến thăm nàng đây.

Xin lỗi vì đến tận chiều mới đến được.

Ta vào nhé?

Giọng nói đó chỉ có thể là Bình Ngọc, vị hôn phu của nữ chính thôi.

Hắn vừa đẩy cửa bước vào, A Manh đã vội vàng ngồi dậy leo xuống giường, đứng nép sang một bên.

Khung cảnh đầy ngượng ngùng này nếu là thời hiện đại dễ khiến người ta hiểu lầm lắm.

May mà hắn cũng không để ý việc hai nữ nhân nằm chung giường.

Yên Chi lật đật ngồi dậy, vẻ mặt đầy bối rối nhìn Bình Ngọc.

Đi theo sau hắn là Kiều Vũ, dáng vẻ khúm núm cúi đầu, tay thì bưng bát cháo nóng hổi đem vào cho cô.

Thay vì có khay đựng bát cho đỡ nóng, Kiều Vũ lại dùng đôi tay trần của mình chạm trực tiếp vào bát sứ.

Nhìn ngón tay đã đỏ hoe hết cả lên, Yên Chi xót xa cho người của mình.

Cô hơi tức giận, khó chịu liếc mắt sang Bình Ngọc.

Còn hắn, vẫn bày ra dáng vẻ dịu dàng đó, ngồi xuống bên mép giường.

- Nàng đã đỡ sốt hơn chưa?

- Huynh không hỏi ta vụ đi kỹ viện sao?

Hắn khẽ cười, rồi dùng bàn tay to lớn của mình xoa đầu cô.

- Ta cũng có nghe nhạc phụ nói rồi.

Nàng chỉ là muốn cho họ cuộc sống tốt hơn nên mới làm vậy thôi.

Ta không trách nàng.

- Thế sao huynh lại cho Kiều Vũ tay không bưng đồ nóng như vậy? Huynh ấy có phạm tội gì đâu? Kiều Vũ, huynh bỏ bát cháo đó xuống đi.

Câu này của cô khiến Bình Ngọc tắt hẳn nụ cười trên môi đi.

Hắn không trả lời ngay mà phải nhìn cô bằng ánh mắt đầy u sầu rồi mới nói:

- Nàng quan tâm hắn đến vậy sao?

- Đổi lại là bất kì ai khác ta cũng đều sẽ vậy thôi.

Kiều Vũ, huynh đưa bát cháo cho ta.

- Nhưng cháo nóng lắm ạ.

- Kiều Vũ lo sợ.

- Cứ kệ đi.

- Tiểu nhân...

Bình Ngọc không chịu được mà đứng lên cầm lấy bát cháo rồi quay về chỗ cũ của mình.

Trong ánh mắt ấy, tức giận có, buồn bã có.

- Thế giờ thì sao?

- Huynh cũng bỏ bát cháo xuống đi.

- Yên Chi mệt mỏi lên tiếng.

Bình Ngọc hụt hẫng bỏ bát cháo lên bàn bên cạnh giường.

Giọng điệu đầy trách móc trong đó:

- Ta không trách nàng.

Đâu có nghĩa là ta cũng không trách người khác? Nàng và ta đã thề non hẹn biển sẽ như đôi uyên ương, chung thủy sắt son với nhau rồi mà.

Họ bảo nàng vì muốn cứu giúp bọn người đó nên mới làm vậy.

Nhưng ngoài kia biết bao nhiêu người nghèo khổ hơn, tại sao nàng phải đích thân vào kỹ viện để làm gì? Chẳng phải bọn người đó đã dùng cách mê hoặc nàng hay sao?

Yên Chi định lên tiếng phản bác thì chợt nhận ra vài chuyện.

Thứ nhất, Bình Ngọc phản ứng như vậy cũng dễ hiểu, thanh mai trúc mã luôn chung thủy với mình giờ lại đi dây dưa với người khác ai mà chẳng giận.

Thứ hai, là do cô suy nghĩ không thấu đáo trong chuyện này.

Là do cô đã quá nông cạn, muốn nhanh nhanh gặp được hết tất cả nam sủng của nữ chính, dù không có ý định nạp họ làm thiếp như nguyên tác.

Thứ ba, cô không phải Tiểu Điệp thật sự.

Vả lại còn rất ham vui, háo sắc.

- Huynh nói đúng.

- Yên Chi thở dài.

- Ta đã bị vẻ đẹp của họ quyến rũ rồi.

Nếu huynh chịu chấp nhận họ, ta cũng sẽ chấp nhận những vị thiếp của huynh.

Bình Ngọc nhìn cô bằng ánh mắt như thể không tin nổi những gì đang diễn ra từ nãy đến giờ.

Đây là Hồ Tiểu Điệp mà hắn quen biết sao?

- Nàng...!Không phải nàng bảo cảm thấy chán ghét kiểu đa phu đa thê này sao? Không phải nàng ngưỡng mộ phụ mẫu của mình và của ta, muốn giống như họ à?

- Ban đầu khi đọc truyện ta cũng...!À không! Bình Ngọc.

Ta bây giờ rất mệt, huynh về trước được không?

Yên Chi uể oải, cố tỏ vẻ mình thật sự đang không hề ổn.

Bình Ngọc ôm đầy uất ức mà đứng dậy bỏ đi ra ngoài.

Dù rất muốn hỏi rõ, nhưng có vẻ trong tình cảnh này Tiểu Điệp sẽ không chịu nói cho hắn biết đâu.

Đợi sau khi Bình Ngọc đi khỏi đây, Yên Chi mới thở phào nhẹ nhõm.

Thật điên rồ mà, sao cô lại nói mấy lời đó với hắn chứ?

Nghĩ đi nghĩ lại thì, ban đầu đọc truyện cô cũng tưởng nữ chính sẽ chung thủy với một mình Bình Ngọc thôi.

Nhưng càng về sau, tác giả lại cho Bình Ngọc trở thành một ông chồng nguyện chịu thiệt thòi để nữ chính đi lăng nhăng với người này người kia, miễn sao hắn vẫn là chính thất là được rồi.

Giờ mới nhớ ra cái cảnh Bình Ngọc hỏi Tiểu Điệp có thích anh em nhà Trần kia không.

Nữ chính đã bảo là không rồi.

Nhưng Bình Ngọc lại nói mấy câu gì đó kiểu như là "Ta biết nàng có tình cảm với họ.

Ta cũng nhìn thấy họ yêu nàng tha thiết đến mức nào.

Ta nghĩ nàng nên nạp họ làm thiếp."

Cô không tin một người nói mấy câu như ban nãy, sau này sẽ có thể thốt ra mấy lời khiêm nhường đến vậy.

Mà là truyện harem, dù cái kết nhân vật chính không chọn ai, hay chỉ chọn một người, hoặc là chọn hết tất cả thì các nhân vật được chọn kia đều rất đáng thương.

Bị xem như món hàng mặc cho nhân vật chính chọn lựa thì làm sao mà vui nổi.

Thử chia ra từng trường hợp xem.

Nhân vật chính mà không chọn ai thì tội hết cho mấy người đó.

Nhân vật chính chỉ chọn một thì tội cho mấy người không được chọn.

Mà nếu nhân vật chính chọn hết thì làm sao có được tình yêu đích thực.

Chuyện đó thật sự rất quá đáng! Yêu rồi thì ai mà chẳng có lòng ghen tuông và sự chiếm hữu.

Phải nhường nhịn, chia sẻ người mình yêu với người khác, chuyện đó đúng là quá sức tưởng tượng mà.

Thường thì mấy tác giả viết truyện, ngoài đời họ không có được cái gì thì họ sẽ sáng tác ra mấy bộ truyện cho nhân vật chính sở hữu cái đó.

Như thể hiện mong muốn và ước mơ của họ.

Giả sử như mấy bộ harem với cả harem ngược đồ đó.

Ngoài đời tác giả ế chổng ế chê, hoặc có khi còn bị cắm sừng, nên mới đi viết truyện kiểu nhân vật này được nhiều người theo đuổi hay nhiều vợ nhiều chồng gì đó cho đỡ tức..

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!