Chương 1

Thiên Kim Ta Là Người Tệ Bạc

5.183 chữ

17-06-2023

- Tiểu thư, tiểu thư, người dậy rồi sao ạ?

- Tiểu Điệp, nàng tỉnh rồi.

Một vị cô nương xinh đẹp trên người chỉ vận một bộ y phục đơn giản, đôi mắt mơ hồ mở ra nhìn xung quanh.

Lạ thật.

Sao trần nhà lại xây theo kiểu cổ kính thế này.

Nhìn sang mọi người xung quanh, ai nấy đều đang ăn mặc theo kiểu phim cổ trang.

Nhìn lại bản thân, cô cũng thấy mình thay đổi khác thường.

Da dẻ trắng trẻo mịn màng hơn, mái tóc đen và dài qua eo.

Yên Chi hốt hoảng sờ soạng gương mặt của chính mình.

Sờ mãi mà chẳng thấy thứ gì cộm lên như mụn.

Cô sợ hãi nhìn hai người xa lạ trước mặt.

- Hai người...!- Cô lần nữa hoảng hốt vì đến cả giọng nói cũng nghe nữ tính hơn.

- Tiểu Điệp, nàng sao thế? Vẫn còn đau ở đâu à?

Người nam nhân đang ngồi trên mép giường vô cùng điển trai, dáng dấp cao to, cử chỉ đầy nhã nhặn, ân cần quan tâm đến Yên Chi, khiến cô có chút bối rối.

Hắn còn nắm chặt lấy đôi bàn tay cô nữa, nhưng Yên Chi nhanh chóng rút lại, rồi lạnh lùng hỏi:

- Anh là ai? Tại sao tôi lại ở đây?

- Tiểu thư, người...!chẳng lẽ người mất trí nhớ rồi sao ạ? Tất cả là lỗi của nô tì, nô tì không bảo vệ được cho chủ tử.

Một tiểu cô nương còn rất trẻ trung, quỳ xuống đất khóc lóc thảm thiết cứ như Yên Chi bị gì ghê gớm lắm.

- A Manh, ngươi lui ra mời thái y đến đây, để ta nói chuyện với nàng ấy.

- Vâng...!Nô tì cáo lui...!

Nàng ta vẫn cứ nức nở, vừa khóc vừa đứng dậy chạy nhanh ra ngoài.

Sau khi đã đi khỏi, trong phòng chỉ còn lại hai người một nam một nữ.

Tên nam nhân đó vẫn giữ dáng vẻ thư sinh nói với cô:

- Tiểu Điệp, ta là hôn phu của nàng đây.

Lý Bình Ngọc, con trai của vương gia, vương tử Bình Ngọc.

Còn nàng là con gái của Hồ thừa tướng.

Hồ Tiểu Điệp.

Chúng ta là thanh mai trúc mã, tâm đầu ý hợp, nguyện cả đời bên nhau mãi mãi.

- Hả?

Đối diện trước những lời nói chân thành đầy tình cảm của hắn, Yên Chi chỉ "hả" một tiếng.

Não cô bây giờ vẫn chưa phản ứng lại kịp.

Phải đợi một lúc lâu, cô mới bất thình lình vỗ tay một cái thật to rồi thốt lên:

- À! Tôi biết rồi! Đây là tên nhân vật của một bộ truyện tranh harem ngược mười tám cộng tôi từng đọc nè! Mà khoan đã, chúng ta đang đóng phim sao? Hay cosplay nhân vật? Truyện mười tám cộng đồi trụy thế này mà cũng được chuyển thể thành phim thì hơi vô lí thật!

- Nàng...!đang nói gì vậy? Đồi trụy cái gì? Ta không hiểu?

Yên Chi cười tươi rồi giơ tay nâng cằm người đàn ông điển trai trước mặt lên.

Cô ngắm nghía đủ kiểu, nhìn một lượt đánh giá nhận xét từ trên xuống dưới.

Ngũ quan sắc sảo hài hoà, y phục mặc trên người có màu tối rất sang trọng và đẹp đẽ.

Nhìn đã đời rồi mới chợt nhớ ra chuyện gì đó.

- Không đúng.

Tôi đang ở trên trường đại học mà nhỉ? Tôi còn chưa giải quyết xong cái người ăn cắp luận văn tốt nghiệp của tôi.

Sau đó còn đẩy tôi ngã xuống cầu thang nữa.

- Ai lấy cắp cái gì của nàng? Nàng bị ai hãm hại cơ? - Hắn ta hoảng hốt lại nắm tay cô.

- Cái cô hot girl gì của trường đó chứ ai vào đây nữa? Vụ này rầm rộ như vậy tôi tưởng anh cũng biết.

Hay anh không phải cùng trường với tôi?

- Cùng trường? Nàng đang nói gì vậy? Ta và nàng học thầy khác nhau mà.

Chẳng lẽ là bị ngã lầu nên đầu óc nàng cũng bị ảnh hưởng rồi.

- Ai ngã lầu cơ?

- Nàng bị nha hoàn trong phủ của ta đẩy ngã xuống lầu.

Ta xin lỗi, nếu biết nàng ta sẽ hành xử như vậy, ta đã đuổi nàng ta ngay từ đầu rồi.

Yên Chi ngẩn người ra một lúc.

Truyện tranh harem mười tám cộng mà cô đọc qua này, vốn dĩ không phải là truyện "hại não", "nữ nhân tranh giành nam nhân" như bao bộ khác.

Cô không nhớ là có tình tiết này luôn đấy.

Mà lắm lúc đọc nhiều quá cô lú lẫn cũng nên.

- Nha hoàn trong phủ của anh muốn hãm hại tôi vì cô ta thích anh sao?

- Phải.

Vì ta và nàng đã cùng thề sẽ không bao giờ nạp thiếp nên ả ta đã nổi giận mà làm càn.

À, phụ thân nàng sau khi bãi triều xong là có thể đến thăm nàng.

Đừng lo quá, ta cũng trừng trị ả rồi.

- Trừng trị?

- Hành thích con gái của thừa tướng thì sẽ bị xử trảm.

- Trảm luôn hả? Cô ta đẩy tôi ngã từ lầu mấy xuống vậy?

- Lầu hai.

May mà có người ở dưới làm lá chắn cho nàng, nhưng cả hai vẫn bị thương.

- Người đỡ tôi ở bên dưới? Ai thế?

- Là hai anh em mà lúc trước nàng cứu về đấy.

Yên Chi im lặng.

Cô đang suy nghĩ có phải mình đã xuyên không rồi không.

Lúc bị đẩy ngã xuống cầu thang, cô đã đập đầu xuống sàn bất tỉnh nhân sự rồi thì phải.

Cô bắt đầu rơi vào trầm tư rồi ráng nhớ lại chuyện trước đó.

Triệu Khả Như là một hot girl trường nổi tiếng.

Cô ta và Yên Chi vốn dĩ không quen biết gì nhau nhưng cổ bỗng một hôm lại hỏi mượn bài luận văn tốt nghiệp của cô, muốn tham khảo chút.

Yên Chi là người phóng khoáng và thoải mái trong chuyện này.

Có rất nhiều người hỏi mượn luận văn của cô rồi, nhưng chỉ được một hai người là cô đồng ý cho xem.

Vì nghĩ hot girl chắc không phải kiểu người ăn cắp trắng trợn nên cô mới vui vẻ cho mượn.

Nào ngờ, cô ta lại ăn cắp thật.

Đã vậy khi lòi ra còn cố tình nói cái giọng như Yên Chi mới là người ăn cắp ấy.

Ngu dốt! Quá ngu dốt!

Cô thở dài khi nghĩ lại chuyện này.

Muốn chứng minh ai là chủ nhân thật sự của bài luận văn thì quá đơn giản với Yên Chi luôn.

Sau một màn đối đáp chứng minh cực căng, cuối cùng cô ta cũng giấu đầu lòi đuôi.

Chuyện bị lộ, thẹn quá hóa giận mà đẩy ngã cô xuống cầu thang..

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!