[Dịch] Thế Giới Của Các Vị Thần

/

Chương 69: Đừng dọa trẻ nhỏ

Chương 69: Đừng dọa trẻ nhỏ

[Dịch] Thế Giới Của Các Vị Thần

Vĩnh Hằng Chi Hỏa

5.024 chữ

23-11-2023

Đừng dọa trẻ nhỏ

Kelton vốn tưởng rằng Valhein nói đùa, dù sao thì ông ấy cũng là người nói đùa trước, lúc này mới nhận ra giọng điệu của Valhein không đúng, ông ấy nhìn ba người còn lại, cau mày hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Ba người họ chuẩn bị đập phá nhà hàng Dolphin River đấy.” Valhein nói.

“Hả?” Ánh mắt nghiêm nghị của Kelton quét qua ba người họ, bất giác bộc lộ sức mạnh của một chiến sĩ Bạch Ngân.

“Tôi không có!” Harmon vội vàng hét lên.

“Tôi vào nhầm phòng rồi.” Senit thực sự muốn rời đi, nhưng bị ánh mắt của Hag đảo qua mà miễn cưỡng đứng lại.

Khi Harmon nghe thấy những lời của Senit, sống lưng của ông ta trở nên lạnh lẽo, vội vàng nhìn ông ấy với ánh mắt dò hỏi.

Senit cúi đầu, không nhìn Harmon.

“Ba người bọn họ không phải là bạn của cậu sao?” Cuối cùng thì Kelton cũng phải chia tay với niềm vui được kết bạn với gia đình Pandion và bắt đầu xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc.

Valhein cười và nói: “Tôi tưởng rằng ngài Harmon đây là bạn tốt của ngài.”

“Sao lại thế được, tổng cộng tôi chỉ gặp người này hai hoặc ba lần, cũng chưa nói chuyện bao giờ.” Kelton nói.

“Thật ra đã nói…” Harmon khẽ lẩm bẩm, không dám phản bác.

Valhein nói: “Thật là kỳ lạ, vậy thì ở Dolphin River làm sao ngài dám nói rằng nếu tôi không đổ đầy một chén máu ở đây, tôi sẽ không thể bước ra khỏi cánh cửa này.”

Harmon giật mình.

Ngay lập tức Kelton đã hiểu ra rằng Valhein không tự đến, mà cậu đang bị ai đó đe dọa.

Bỗng nhiên Kelton trở nên vô cùng tức giận, khó khăn lắm ông ấy mới thiết lập được mối quan hệ với gia đình Pandion bằng món salad, hương nguyệt quế của gia đình Pandion vẫn còn đọng lại trên áo choàng của ông ta mà đã có người dám để xảy ra đổ máu trong nhà của ông ấy?

Kelton cố gắng hết sức để kiềm chế cơn tức giận của mình, nhìn chằm chằm vào Harmon, và nói: “Ông muốn làm cho Valhein phải đổ máu trong nhà hàng của tôi?”

Harmon làm sao có thể chịu nổi cơn giận dữ của chiến sĩ Bạch Ngân, ông ta như nhìn thấy một con quái vật đang đứng trước mặt mình, run rẩy nói: “Thưa ngài… Ngài hiểu lầm rồi. Tôi không làm gì cả, con trai tôi và Valhein là bạn cùng lớp, tôi mời bạn học này đến, chỉ ăn uống bình thường và làm bạn tốt với nhau thôi. Hutton, con nói xem có phải không?”

Khi nghe bố gọi tên người trước mặt, Hutton đã sợ hãi, không biết phải nói gì, chỉ gật đầu lia lịa.

Kelton thở dài nói: "Có vẻ như mọi người đều nghĩ rằng Kelton tôi đây rất tốt bụng và hay bị lừa dối."

Senit dứt khoát nói: "Ngài Kelton, là thế này, Harmon muốn dạy cho cậu Valhein một bài học, vì cậu Valhein đã đánh con trai ông ta là Hutton. Tôi nợ Harmon một ân huệ, nên tôi đã đến xem xem thế nào. Nhưng vì cậu Valhein lời nói sắc bén, tính tình phi thường, lương tâm mách bảo tôi không thể làm tổn thương một người như vậy, vì vậy tôi định bỏ đi, nhưng không ngờ hai vị lại bước vào.”

Harmon nắm chặt tay, ông ta hận không thể liều mạng với Senit ngay tại đây.

Kelton không quan tâm đến Senit chút nào, ông ấy chỉ

“Kel… Ngài Kelton…” Harmon nhìn thấy cơ thể Kelton chuyển sang màu bạc nhạt, ông ta đã quá sợ hãi để nói một câu hoàn chỉnh.

Một chiến sĩ Bạch Ngân có thể phá tan một ngôi nhà chỉ bằng một cú đấm.

Hutton rùng mình và ngã xuống đất cùng với một cú huých, cố gắng đứng dậy một cách tuyệt vọng, nhưng đôi chân của ông ta đã mất kiểm soát và không thể đứng dậy được.

“Đừng dọa trẻ nhỏ.” Valhein bâng quơ nói.

Kelton khẽ khịt mũi, ông ấy kiềm chế sức lực, vươn tay cầm lấy một chiếc ghế rồi ngồi xuống.

“Nghe lời cậu.” Kelton nói một cách uể oải.

Senit nhìn Valhein với vẻ hoài nghi, người có thể khiến Kelton nói như vậy ít nhất cũng là một chiến sĩ Hoàng Kim. Rốt cuộc Valhein này là ai?

Khi Harmon nghe những lời của Kelton, ông ta biết rằng ngày tàn của mình đã đến rồi, nếu Kelton và Valhein chỉ là thân quen, ông ta vẫn có cơ hội xem bản thân như một người quen biết, nhưng bây giờ Kelton thực sự nghe theo lời của Valhein, tự bản thân ông ta cũng biết, e là khi quan hệ giữa ông ta và cậu lộ ra, thì ông ta sẽ phải chạy càng xa càng tốt.

Valhein cầm lấy ly rượu gốm sứ màu đen lên, chậm rãi đi về phía Hutton.

"Đừng... Đừng..." Hutton vội vàng lùi ra phía sau, cậu ta co người lại vào góc tường và tuyệt vọng duỗi thẳng chân ra, giống như mặt đất đang đóng băng, không ngừng trượt xuống.

Trong lòng Harmon đầy tức giận và lo lắng khi nhìn thấy con trai mình trong bộ dạng như thế, nhưng ông ta không dám nói một lời nào.

Ngay cả Senit cũng không ngần ngại phản bội chính mình, vậy ông ta còn có thể làm gì?

Valhein đặt ly rượu bằng gốm sứ màu đen xuống bàn, sau đó chậm rãi đưa tay về phía Hutton đang ở trong góc, cậu nở một nụ cười dịu dàng nói: "Nhớ những gì chúng ta đã nói ngày hôm qua không? Chúng ta là bạn bè, là bạn học, là bạn, không phải là kẻ thù."

Nhìn thấy dáng vẻ hiền lành của Valhein, sự kinh hãi của Hutton đã giảm đi đôi chút, cậu ta hỏi: “Cậu sẽ tha thứ cho tôi sao?”

“Tất nhiên, tất nhiên.” Nụ cười của Valhein càng trở nên chân thành hơn.

Hutton do dự một chút, sau đó cậu ta chậm rãi đưa tay ra, Valhein lần thứ hai kéo Hutton lên, kéo cậu ta đến bàn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!