[Dịch] Thần Hào Trò Chơi Xâm Lấn: Tỏ Tình Giáo Hoa Khen Thưởng 10 Ức

/

Chương 38: Trong nhà có mỏ? Không, mỏ bên trong có nhà!

Chương 38: Trong nhà có mỏ? Không, mỏ bên trong có nhà!

[Dịch] Thần Hào Trò Chơi Xâm Lấn: Tỏ Tình Giáo Hoa Khen Thưởng 10 Ức

Tiểu Tạp Bì A

6.148 chữ

15-10-2024

Hứa Thi Nhân thật sự không ngờ, mới nửa ngày trôi qua, Trần Mục đã mua thêm được một khách sạn năm sao. Cô có cảm giác, khách sạn năm sao trong mắt Trần Mục, chẳng khác gì rau cải thường ngày người ta mua ngoài chợ.

Từ "tiêu tiền như nước" Hứa Thi Nhân nghe nhiều rồi, nhưng tận mắt chứng kiến thì đây là lần đầu. Cô dám khẳng định, trên đời này không ai xứng với bốn chữ đó hơn Trần Mục. Nói là dành riêng cho anh cũng không ngoa.

Thậm chí, Hứa Thi Nhân còn hoài nghi, nhà Trần Mục mở xưởng in tiền. Nếu không thì phải là "trong nhà có mỏ", à không, phải là "mỏ bên trong có nhà" mới hợp lý.

Bên này, sau khi kiểm tra hợp đồng lần cuối, Trần Mục nhanh chóng ký tên.

"Hợp tác vui vẻ, chúc anh làm ăn ngày càng phát đạt", trước khi rời đi, Mạnh Thành Lương không quên gửi lời chúc phúc.

"Cảm ơn", Trần Mục gật đầu đáp.

Mạnh Thành Lương không nán lại lâu, xoay người rời khỏi sảnh lớn, bước vào thang máy. Theo cánh cửa thang máy đóng lại, ông biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Cô nhân viên phục vụ đứng ngây người ra đó. Cô chưa bao giờ nghĩ, chàng trai trẻ trước mặt, trong chớp mắt đã từ khách hàng trở thành ông chủ. Sự tương phản quá lớn khiến nụ cười trên môi cô càng thêm rạng rỡ, trong lòng dâng lên sự kính trọng. Cô sợ mình lỡ lời đắc tội với vị tân chủ tịch.

"Tiểu Trần, không ngờ cháu lại mua được cả khách sạn này", Hứa Quốc Hào thốt lên kinh ngạc.

"Gần đây cháu khá hứng thú với ngành dịch vụ ăn uống, nên muốn đầu tư thêm một chút", Trần Mục đáp.

"Ra vậy, không ngờ cháu không chỉ y thuật cao siêu, mà còn có đầu óc kinh doanh nhạy bén đến vậy", Hứa Quốc Hào càng nhìn càng ưng ý Trần Mục. Lúc này, ông ước gì Trần Mục và Hứa Thi Nhân lập tức làm đám cưới, để anh chính thức trở thành con rể mình.

"Cha, ba còn chưa biết đâu, mấy tiếng trước, anh ấy vừa mua một khách sạn năm sao khác", Hứa Thi Nhân nói thêm.

"Cái gì!", Hứa Quốc Hào nghe vậy, vẻ mặt và tâm trạng khó mà bình tĩnh được, "Chưa đầy một ngày, cháu đã mua hai khách sạn năm sao, Tiểu Trần, cháu đúng là大手笔 (đại thủ bút)!"

Cô nhân viên đứng bên cạnh thầm gật gù đồng tình. Giống như Hứa Thi Nhân, cô cũng nghi ngờ nhà Trần Mục có mỏ. Tiền của anh tiêu cứ như tiền âm phủ vậy. Lần đầu tiên cô gặp một đại gia mua khách sạn năm sao như mua đồ chơi.

"Được rồi, thúc thúc, a di, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Mọi người mau gọi món đi, hôm nay cháu mời, đừng khách sáo", Trần Mục kéo câu chuyện về quỹ đạo. Anh gọi một phần bò bít tết 5A, súp nấm, thêm một phần mì xào hải sản. Từ khi thể chất được nâng cao, nhu cầu ăn uống của anh cũng tăng lên.

"Vậy ta xem thử...", thấy Trần Mục đã nói vậy, Hứa Quốc Hào, Lưu Lan và Hứa Thi Nhân không còn khách sáo nữa. Khách sáo quá lại thành ra xa lạ. Mọi người lần lượt chọn món.

"Vâng, tôi sẽ báo bếp chuẩn bị ngay", sau khi xác nhận lại đơn, cô nhân viên nhanh chóng rời đi, không dám chậm trễ một giây phút nào.

Mười mấy phút sau, các món ăn lần lượt được bày lên bàn. Bốn người vừa ăn vừa trò chuyện, không khí rất vui vẻ, hòa thuận. Trong mắt người ngoài, họ chính là một gia đình hạnh phúc, không hề có khoảng cách.

"Mọi người cứ ăn tiếp, tôi đi vệ sinh một lát", Hứa Thi Nhân đặt bát đũa xuống, đứng dậy.

Liếc nhìn Hứa Thi Nhân đi khuất, Hứa Quốc Hào đặt đĩa xuống, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Trần Mục, "Tiểu Trần, ta có một vấn đề muốn hỏi cháu."

"Thúc thúc cứ hỏi", Trần Mục thoải mái đáp.

"Cháu thấy con gái ta thế nào?", Hứa Quốc Hào hỏi thẳng.

"Dạ...", Trần Mục đoán Hứa Quốc Hào sẽ hỏi, nhưng không ngờ ông lại hỏi trực tiếp như vậy.

"Thi Nhân là một cô gái rất ưu tú, xinh đẹp, tài giỏi, lại có phẩm chất tốt", Trần Mục thành thật trả lời, không hề có ý a dua nịnh hót.

"Vậy cháu có muốn thử tìm hiểu con bé không? Nếu cháu có ý, chúng ta là bậc cha chú, rất muốn tác thành cho hai đứa", Hứa Quốc Hào nghe vậy, lập tức bày tỏ thái độ.

"Chuyện này... Thúc thúc, duyên phận là do trời định, vả lại, chắc chắn thúc thúc cũng không muốn Thi Nhân bị ép buộc phải ở bên cháu?", Trần Mục đáp.

"Tất nhiên, ta tin cháu cũng có hảo cảm với Thi Nhân", anh bổ sung.

Đúng như Trần Mục nói, Hứa Thi Nhân hội tụ đủ mọi yếu tố, anh không có lý do gì để không có cảm tình với cô.

"Ừm, chuyện tình cảm của người trẻ, nên để tự các con giải quyết, chúng ta không nên can thiệp", Hứa Quốc Hào nghe Trần Mục nói vậy, quyết định chờ đợi thêm. Ông đã nhận được câu trả lời mình muốn. Chỉ cần Trần Mục có hảo cảm với Hứa Thi Nhân là được, chuyện khác không cần nóng vội, đời người còn dài.

Thời gian trôi qua từng phút.

"Kỳ lạ, sao Thi Nhân đi vệ sinh lâu vậy mà chưa thấy về?", nhìn đồng hồ, Lưu Lan lo lắng, không biết Hứa Thi Nhân có chuyện gì không.

Vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng Hứa Thi Nhân từ hành lang vọng lại, "Bỏ tôi ra! Tôi không muốn uống rượu với anh, bạn tôi còn đang đợi, xin anh tự trọng!"

"Thi Nhân gặp chuyện rồi!", thân là cha, nghe thấy con gái gặp rắc rối, Hứa Quốc Hào đứng bật dậy, vội vàng chạy ra ngoài. Trần Mục và Lưu Lan vội vàng đuổi theo.

Chưa đi được bao xa, họ đã thấy Hứa Thi Nhân bị ba gã đàn ông say rượu chặn lại ở góc tường, tiến thoái lưỡng nan.

"Người đẹp, Lý ca chúng tôi mời cô uống rượu là nể mặt cô đấy, đừng không biết điều!"

"Phải đấy, ngoan ngoãn hợp tác thì tốt, không hợp tác... hắc hắc, coi chừng chúng tôi lột sạch quần áo cô ngay tại đây!", hai tên đàn em huênh hoang đe dọa Hứa Thi Nhân.

"Cút!", Lý Tam Cường ra vẻ quân tử, đưa tay ngăn cản hai tên đàn em, nhưng nụ cười thì vô cùng bỉ ổi, "Người đẹp, đừng nghe hai đứa nó nói bậy, chúng nó chỉ trêu cô thôi. Tôi chỉ muốn làm quen với cô, uống với cô một ly, mong cô nể mặt."

"Tôi không uống rượu, và tôi cũng không muốn uống với anh!", Hứa Thi Nhân kiên quyết từ chối, cô biết đám người này không có ý tốt.

"Có câu, người ta khuyên bảo nên nghe theo, người đẹp, tôi là người lịch sự, không muốn dùng bạo lực với phụ nữ, mong cô suy nghĩ kỹ rồi trả lời tôi", Lý Tam Cường cười lớn, lời nói đầy vẻ uy hiếp.

"Tôi nói rồi, tôi không muốn uống với anh!", Hứa Thi Nhân lớn tiếng khẳng định.

"Mẹ kiếp, không biết điều! Mày tưởng mày là ai mà dám từ chối tao?", nói xong, hắn ta định đưa tay lôi Hứa Thi Nhân đi, định đưa cô vào phòng khách sạn để "nấu thành cơm", đến lúc đó cô muốn từ chối cũng không được!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!