Chương 8: Bàng quan

Ta Trường Sinh Bất Tử Ở Tu Tiên Giới (Bản Dịch)

Mộc Công Mễ Thanh

8.224 chữ

18-03-2024

Trên tháp canh.

Nằm sừng sững ở góc Đông Bắc, cao ba tầng, đứng trên đó có thể nhìn xuống thiên lao.

Dựa theo quy củ được triều đình đặt ra, tháp canh có ngục tốt ngày đêm thay phiên nhau canh gác, phòng ngừa cao thủ võ đạo trà trộn vào hoặc là phạm nhân chạy trốn.

Hiện giờ vũ trang lỏng lẻo, đại đa số ngục tốt đều ở không ăn lương, đương nhiên là không có ai muốn đến tháp canh.

Chu Dịch mở cửa sắt của tháp canh ra, men theo cầu thang nhỏ hẹp, một đường đi tới đỉnh tháp, vậy mà có người đã đứng trên đó từ sớm rồi.

“Lôi đại nhân, sao ngài lại ở đây?”

“Xem kịch!”

Lôi tư ngục hơi gật đầu, nhìn về phía hoàng cung.

Những ánh đuốc nối liền liên tiếp với nhau, trong màn đêm đen nhánh cực kỳ rực rỡ, thấp thoáng còn có tiếng hô giết vang vọng trong bầu trời đêm.

Chu Dịch ra vẻ hoảng sợ, nói: “Có người đang dẫn binh đánh vào sâu trong hoàng cung, muốn tạo phản sao?”

“Trước mặt bản quan, nhóc con nhà ngươi đừng giả vờ nữa.”

Lôi tư ngục nói thẳng không cố kỵ: “Đó là Long tướng đang mang binh tiến công cửa Tây của hoàng cung, dẫn đầu tướng lãnh là chỉ huy sứ Ngũ Thành Binh Mã Ti, cùng với tam đại bang phái, mười đại võ quán trong kinh thành.”

Ngũ Thành Binh Mã Ti phụ trách trấn thủ nội thành Thần kinh, tuần tra một trăm lẻ tám phường thị.

Tam đại bang phái của Thần kinh là Thanh Lang, Phi Ưng, Kim Sa chia nhau kiểm soát thanh lâu, sòng bài, tàu xe, tay sai dưới trướng của chúng có đến mấy ngàn đến cả vạn người.

Mười võ quán nhìn thì có vẻ ít người, nhưng đều là cao thủ võ đạo, vô cùng phù hợp với việc dẫn đầu công thành.

“……”

Chu Dịch lẩm bẩm nói: “Tất cả cộng lại ít nhất thì cũng đến ba năm vạn người, cấm vệ quân của hoàng cung chỉ có ba bốn ngàn người, chẳng lẽ hôm nay sắp phải đổi ngôi hay sao?”

Long tướng đã làm người phụ tá đứng đầu ba mươi năm, các quan lại trong triều đình gần như đều là người của hắn, trong quân cũng cài vào không ít kẻ thân tín, châu phủ địa phương đều có người của “Long đảng”.

Đêm nay công phá hoàng cung, đoạt được quyền khống chế kinh thành, thì đã có thể hành động như gia tộc Tư Mã thời tam quốc.

Lựa chọn một ấu chủ phù hợp đăng cơ, Long tướng sẽ tiếp tục khống chế triều chính.

Nếu như cấp tiến hơn thì trực tiếp xưng đế đổi niên hiệu, hệ thống quan viên của “Long đảng” cũng có thể bảo đảm cho quốc triều bình an vượt qua thời điểm rối ren này.

“Long tướng rất có thể trúng kế của bệ hạ!”

Lôi tư ngục lắc đầu nói: “Trong buổi chầu trước đó vài ngày, Long tướng còn nói thân thể bệ hạ không đáng lo, ít nhất có thể sống được ba bốn năm nữa……”

“Chẳng lẽ bệ hạ giả chết sao?”

Chu Dịch nhíu mày, cẩu hoàng đế kia đã sớm không quan tâm đến thanh danh, có khi lại vứt hết mặt mũi giả chết gạt Long tướng.

“Bệ hạ đã ba mươi sáu năm không thượng triều, Long tướng quyền thế khuynh đảo triều chính, thế lực trải rộng trong ngoài hoàng cung, thì sao lại không xác nhận được tin tức chứ?”

Lôi tư ngục chỉ về phía cửa Nam của hoàng cung, nói: “Phó chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ muốn nội ứng ngoại hợp đánh phá cửa Nam, kết quả rơi vào bẫy, đang cùng đồng liêu chém giết.”

Cẩm Y Vệ là thân quân của thiên tử, phó chỉ huy sứ lại cùng Long tướng mưu phản!

Trong lòng Chu Dịch lại có chút vui sướng, cẩu hoàng đế bị người ta cô lập, đương nhiên là cảm giác đó không hề dễ chịu.

Lôi tư ngục nói: “Sáng nay, Long tướng đã xác định bệ hạ thật sự đã chết, lưu lại chiếu thư truyền ngôi cho Tần Vương điện hạ, nên vội vã triệu tập binh mã dưới trướng tiến công hoàng cung.”

Sau khi Thái Tử trước tạo phản thất bại, Sùng Minh đế vẫn chưa lập Thái Tử, Tần Vương là con thứ ba của hắn.

Chu Dịch tấm tắc nói: “Không lập trưởng, không lập ấu, cho nên nói bệ hạ đã sớm đoán trước được ngày hôm nay rồi?”

Lôi tư ngục tán thưởng một tiếng: “Trong thiên lao này, chỉ có nhóc con nhà ngươi là một kẻ thông minh.”

“Được Lôi đại nhân tán thưởng, tiểu nhân ngày thường chỉ thích đi câu lan viện, nghe tiên sinh kể chuyện lịch sử.”

Tiên sinh kể chuyện theo như lời của Chu Dịch có tên là Diểu Diểu cô nương, là hoa khôi đang nổi danh trong Xuân Phong lâu.

“Bản quan, lúc còn trẻ cũng lưu luyến câu lan viện, mẫu thân mỗi ngày mắng ta bôi nhọ tổ tiên, làm mất hết thể diện của Lôi gia. Sau này hiểu ra rằng đại trượng phu phải nên kiến công lập nghiệp, vì thế đầu nhập dưới trướng của Long tướng, nhưng mà quản lý thiên lao đã hơn mười năm nay.”

Lôi tư ngục lẩm bẩm nói: “Nếu như làm một công tử chỉ biết ăn nhậu chơi bời, an tâm mà làm một giáo úy trong thiên lao, có lẽ…… Có thể đã được miễn tội giết nhà tịch thu gia sản!”

Chu Dịch nghe được nửa câu đầu, không dấu vết lui lại mấy bước, bàn tay đặt ở túi bên hông.

Thứ đựng trong túi là vôi phấn, cùng với kịch độc được một vị tử tù truyền thụ cho, cao thủ đứng đầu giang hồ mà hít phải, cũng phải mất đi hơn phân nửa thực lực.

“Tiểu tử nhà ngươi cũng quá gian xảo, bản quan chỉ tâm sự với ngươi mà thôi, ngươi lại đề phòng khắp nơi!”

Lôi tư ngục nói: “Tính tình thận trọng cẩn thận như vậy, khó trách đi đưa cơm mười năm, làm sao cũng không chịu thăng quan.”

“Ta thiên tính ngu dốt, không hiểu được âm mưu của những kẻ lớn, chẳng bằng an tâm làm ngục tốt.”

Chu Dịch cười nói: “Chờ ta già rồi, sẽ để vị trí ngục tốt lại cho con trai, con trai lại truyền cho cháu trai. Đời đời con cháu đều có công việc ổn định, bất kể là trong hoàng cung do ai làm chủ, đều không chết đói được!”

“Đây mới là thật sự là người thông minh!”

Lôi tư ngục chậm rãi nói: “Sáng nay không phải là trong cung đưa tin, mà là quản gia của Long tướng, lệnh cho ta giả truyền ý chỉ, mang cấm quân của thiên lao tiến công hoàng thành. Đồng thời mở cửa lao, thả hết tất cả phạm nhân ra, gây rối Thần kinh!”

“Đại nhân tại sao lại……”

Chu Dịch mặt lộ vẻ hoài nghi, Lôi tư ngục vì cớ gì lại cãi lại mệnh lệnh của Long tướng.

Nhìn bên ngoài thì Long tướng như đã thành công, chuyện thay đổi triều đại gần ngay trước mắt, thuận thế mà làm thì sẽ có công trợ vua.

Huống hồ, Lôi tư ngục dựa vào thế lực của Long tướng mà thượng vị, mấy năm nay khá quan tâm đến tộc nhân Long thị phạm tội.

Một khi Long tướng suy tàn, sau này tân hoàng thanh lọc triều đình, chắc chắn sẽ không bỏ qua Lôi tư ngục.

Lôi tư ngục nhìn phía kinh thành, ánh đuốc vừa vọt lên tường thành, đã nhanh chóng ngã xuống, hiển nhiên là tình hình chiến đấu đang rất ác liệt.

“Bản quan có dự cảm là Long tướng sẽ bại dưới tay bệ hạ, cho nên lúc lâm trận đã kháng mệnh, bảo vệ thiên lao không xảy ra nhiễu loạn, thì từ tội xét nhà diệt tộc sẽ có thể đổi thành lưu đày!”

Chu Dịch nói: “Lôi đại nhân điều động cấm quân thiên lao, đánh úp Long tướng từ đằng sau, có lẽ có thể lập được công lớn?”

“Nếu như dự cảm của lão phu sai thì sao? Long tướng mưu đồ ba mươi năm, chưa chắc đã kém hơn kế hoạch của bệ hạ!”

Lôi tư ngục thở dài nói: “Khi còn trẻ, Bản quan chắc chắn sẽ tranh đấu một phen. Hiện tại đã già rồi, cho dù là có lập được công lao to lớn, cũng không thể nào hưởng thụ được.”

Chu Dịch thầm mắng quả nhiên là lão cáo già, Lôi tư ngục chỉ cần giữ vững thiên lao, thì bất kể ai thắng đều có thể rút lui an toàn.

Đang định tiếp tục nói chuyện.

Bỗng nhiên.

Nơi xa truyền đến những tiếng vó ngựa rầm rầm.

Mặt đất Thần kinh chấn động, vô số hắc giáp kỵ binh túa ra từ các phường thị, rồi lại tập trung lại với nhau, xông về phía phản tặc đang tấn công hoàng cung.

“Giết!”

Một tiếng thét dài như sét đánh giữa trời quang, lấn áp cả tiếng vó ngựa.

Lôi tư ngục kinh ngạc nói: “Tại sao trong quân binh lại xuất hiện Võ đạo Tông Sư, bệ hạ giấu quá tài, Long tướng tất bại!”

“Võ đạo Tông Sư!”

Hai mắt Chu Dịch tỏa ánh sáng, nhìn về phía phát ra âm thanh.

Đáng tiếc nơi này cách hoàng cung quá xa, chỉ lờ mờ nhìn thấy tướng quân mặc giáp bạc đi đầu xông phá quân trận.

Nhưng ánh đuốc tiến vào trong hoàng cung ngừng lại, phía trước có cấm vệ quân hoàng cung bắn tên, sau lưng có Võ đạo Tông Sư lãnh binh xông trận, có thể nói là hai mặt thụ địch.

Kỵ binh chỉ xung phong mấy lần, đã mạnh mẽ khiến cho lực lượng phản quân được hợp thành từ thế lực ba phe chia cắt làm mấy nhóm, chia ra mà đánh.

Tướng quân mặc giáp bạc lại thét dài một tiếng: “Long Đồ đã đền tội, người đầu hàng không giết!”

Phản quân như rắn mất đầu, lập tức tan rã.

Trên tháp canh.

Chu Dịch nghe thấy câu này, lập tức tươi cười rạng rỡ.

“Ngày mai thiên lao có khách đến, có oán báo oán, có thù báo thù!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!