Chương 14: Hồ Mị Nương

[Dịch] Ta Ngủ Liền Có Thể Trường Sinh

Nhất Chích Lưu Liên 3 Hào

4.660 chữ

14-07-2024

Không ngờ, gốc Hồi Xuân Thảo này lại đột phá giới hạn sinh trưởng của bản thân, sống sót đến tám mươi năm.

Nếu mình không đoán sai, hẳn là gốc Hồi Xuân Thảo này đã dẫn nàng đến đây.

Trần Trường Sinh Suy nghĩ rõ ràng nguyên do, liền chuẩn bị rời đi nơi này. Đúng lúc, Hồ Mị Nương tỉnh lại sau cơn hôn mê.

Phát hiện ra xác chết lông xanh đang nhìn mình chằm chằm, nàng lập tức sợ hãi cuộn mình lại thành một đoàn.

"Ô ô ô! Ngươi đừng có ăn thịt ta, thịt của ta chua lắm."

Nhìn thấy phản ứng của Hồ Mị Nương, Trần Trường Sinh lập tức cười lớn.

"Chưa ăn qua thì làm sao biết có chua hay không, hơn nữa dung mạo ngươi xinh đẹp như vậy, ăn vào chắc chắn rất ngon."

Nghe vậy, Hồ Mị Nương càng hoảng hốt.

"Ta không xinh đẹp chút nào, chỉ là có chút mũm mĩm mà thôi. Thật ra ta rất gầy, toàn thân chỉ có da bọc xương, ngươi ăn ta chắc chắn sẽ bị mắc xương."

Nói rồi, Hồ Mị Nương dùng tay nhỏ che mặt, hai tai cáo cũng sợ hãi cụp xuống.

Nhưng đợi mãi, cơn đau như trong tưởng tượng vẫn không đến. Nàng mở hé hai ngón tay, đôi mắt to tròn nhìn qua khe hở để quan sát xung quanh.

Chỉ thấy xác chết lông xanh kia không biết từ lúc nào đã mặc vào một bộ y phục, và lông xanh trên mặt cũng được dọn dẹp một chút.

"Ngươi không phải bất hoá cốt sao?"

Nghe vậy, Trần Trường Sinh liếc mắt nói: "Thi thể trăm năm bất hủ hóa thành cương, ngàn năm bất diệt thì thành bất hoá cốt. Bất hoá cốt là do tụ tập tử khí của thiên địa mà sinh ra, không bị nước lửa xâm hại, đao kiếm không thương được. Lấy oán niệm làm sức mạnh, lấy máu thịt làm thức ăn. Nếu thực sự có loại bất hoá cốt này xuất hiện, ngươi bây giờ có lẽ đến cặn cũng không còn."

Xác nhận người trước mắt không phải là bất hoá cốt trong truyền thuyết, Hồ Mị Nương lúc này quỳ xuống đất kính cẩn nói: "Vãn bối quấy rầy tiền bối tu luyện, xin tiền bối thứ tội!"

Nhìn Hồ Mị Nương quỳ trên mặt đất, Trần Trường Sinh ban đầu định lừa gạt nàng vài câu rồi mỗi người đi một ngả. Nhưng nghĩ lại, Trần Trường Sinh quyết định moi một chút tin tức từ Hồ Mị Nương đơn thuần này.

Tám mươi năm trước mình bị truyền tống ngẫu nhiên đến nơi đây, thời gian còn lại đều dành để kiến tạo mộ huyệt. Bây giờ mình không biết chút gì về hoàn cảnh nơi này, mù quáng đi loạn rất có thể sẽ gây ra phiền toái không cần thiết. Nghĩ đến đây, Trần Trường Sinh trầm ngâm một chút rồi mở miệng nói:

"Ngươi sao lại đến đây một mình, tộc nhân của ngươi đâu?"

Nghe vậy, Hồ Mị Nương lập tức cung kính trả lời: "Bẩm tiền bối, vãn bối lang thang đến đây, bên người không có tộc nhân."

"Bây giờ là năm nào, nơi đây đã xảy ra biến đổi gì?"

"Bây giờ là năm ba trăm tám mươi của Đại Càn, nơi đây mọi thứ đều tốt đẹp, không có biến động lớn. Nhưng vãn bối nghe nói, phía đông ba trăm dặm, Thượng Thanh Quan có đại năng Hóa Thần hiện thế."

Nghe thấy danh Thượng Thanh Quan, Trần Trường Sinh lập tức tìm kiếm trong đầu. Trước đây để phòng ngừa mình bị lạc sau khi truyền tống, Trần Trường Sinh đã thu thập rất nhiều địa đồ. Toàn bộ Đại Càn hoàng triều, Trần Trường Sinh không dám nói mình biết hết, nhưng chí ít cũng biết hơn một nửa.

"Nếu ta nhớ không lầm, Thượng Thanh Quan cách Linh Lung Tông chừng hơn một ngàn dặm. Không ngờ ta lại truyền tống xa như vậy."

Trong lòng thầm lẩm bẩm một câu, Trần Trường Sinh mở miệng nói:

"Niệm tình ngươi vô ý mà vào, không truy cứu tội xông vào động phủ, ngươi đi đi!"

"Hả?"

"Tiền bối, ta cứ đi như thế sao?"

Hồ Mị Nương vô thức nói ra suy nghĩ trong lòng.

Nghe vậy, Trần Trường Sinh lạnh lùng nói: "Vậy ngươi còn muốn làm gì?"

"Thế nhưng trong tình huống này, tiền bối không phải nên ban thưởng cơ duyên sao?"

"Ai nói với ngươi như thế?"

"Trong truyền thuyết đều là như vậy mà!"

Nhìn ánh mắt trong sáng lại ngốc nghếch của Hồ Mị Nương, Trần Trường Sinh không khỏi vui vẻ. Người ta nói hồ ly vô cùng giảo hoạt, nhưng đơn thuần như vậy thì là lần đầu tiên hắn gặp.

"Thôi được, ngươi ta gặp nhau đã là duyên phận, vậy ban thưởng ngươi một chút cơ duyên đi."

Ngay sau đó, Trần Trường Sinh thuận miệng giảng giải cho Hồ Mị Nương một chút về những cảm ngộ khi Trúc Cơ. Những cảm ngộ này đều là năm đó tiểu hòa thượng Nhất Hưu cùng với mình thảo luận qua. Tiểu hòa thượng đó thường đến trò chuyện với mình, ngoại trừ công pháp của Thiên Phật Tự chưa từng tiết lộ, còn lại mọi chuyện mình đều biết, bao gồm cả chuyện hắn năm tuổi còn đái dầm.

Sau khi nói xong, Trần Trường Sinh phất tay nói: "Duyên phận đến đây là hết, ngươi đi đi. Nếu còn xuất hiện trước mặt ta, mạng nhỏ của ngươi sẽ khó giữ."

Hồ Mị Nương cúi đầu một lần nữa cảm tạ ân huệ chỉ điểm của Trần Trường Sinh, rồi quay người rời đi.

Nhìn theo bóng lưng Hồ Mị Nương rời đi, Trần Trường Sinh mỉm cười, sau đó chọn một hướng khác để rời đi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!