Ta Có Một Cái Quan Tài Hoàng Kim (Bản Dịch)

/

Chương 9: Nạn nhân thiêu hủy chứng cứ

Chương 9: Nạn nhân thiêu hủy chứng cứ

Ta Có Một Cái Quan Tài Hoàng Kim (Bản Dịch)

Phong Nam Bắc

7.156 chữ

02-01-2024

“Hôm khác ta sẽ thắp nén nhang cho ngươi.” Tô Bạch lấy tiền trong ví ra, nhìn bức ảnh trong đó, khấn thầm trong lòng.

Bây giờ hắn lấy tiền của người khác, đương nhiên hắn phải bày tỏ gì đó.

Sau đó hắn cất tiền đi, lại chôn chiếc ví xuống đất và bắt đầu quay lại đường cũ.

Trên đường về, hắn cố ý giẫm lên cỏ và lau sạch dấu chân khi hắn đến.

Mặc dù nói rằng sẽ không có ai theo dõi xung quanh đây, nhưng có ít manh mối sẽ ít bị lộ hơn.

“Xì xì...” Đúng lúc này, bên tai Tô Bạch vang lên một âm thanh rất nhỏ.

Nghe thấy âm thanh này, Tô Bạch dừng lại, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.

Sau đó, hắn nhìn thấy một thứ dài màu đen xen trắng đang bò trong cỏ.

“Rắn cạp nong!” Tô Bạch lập tức nhận ra thứ này, trong lòng cảm thấy ớn lạnh.

Con rắn cạp nong này có thể nói là loài rắn độc nhất nước, ai bị cắn một cái cũng có thể gặp Diêm Vương trong vòng vài tiếng đồng hồ.

Tô Bạch đứng lại tại chỗ, định đợi rắn rời khỏi rồi mới đi.

Loài rắn này rất nguy hiểm.

Đồng thời, hắn cũng phát hiện ra rằng mình hơi liều lĩnh khi đi trên cỏ vào ban đêm.

Con rắn cạp nong này thích nhất là xuất hiện vào buổi tối, nếu đi trên cỏ mà giẫm phải nó thì sợ đêm nay phải nhập viện, sẽ dễ dàng lộ ra sơ hở.

Nhưng lúc này, trong đầu Tô Bạch chợt nảy ra một ý tưởng.

Nếu quan tài vàng ở gần người chết sẽ tự cộng điểm thuộc tính cơ bản cho mình. Vậy còn động vật chết thì sao? Cũng sẽ có điểm thuộc tính cơ bản phải không?

Tô Bạch vừa nghĩ ra, nhặt hòn đá bên hông ném về phía con rắn cạp nong.

“Rầm!”

Đá đập vào cỏ phát ra tiếng rít nhẹ.

Con rắn cạp nong bị đánh vào đầu, cơ thể co rút đột ngột.

Thấy vậy, Tô Bạch nhặt hòn đá và ném vào nó một lần nữa.

Viên đá này lại đập vào đầu con rắn cạp nong, và ngay lập tức đập vào miệng con rắn cạp nong đang ngoác ra, mắt thấy nó sắp chết.

Thấy cảnh này, Tô Bạch nghĩ nghĩ vẫn nên nhặt một thanh gỗ xung quanh đập vào đầu con rắn cạp nong đi. Rết trăm chân chết vẫn không cứng, chính là nói tới trường hợp này, có khi con rắn này chưa chết.

Trong chốc lát, hắn đã đập vỡ đầu con rắn cạp nong thành nhiều mảnh, khiến nó không thể chết lại lần nữa.

“Xem ra không được.” Tô Bạch đợi một hồi, không có tin quan tài vàng truyền đến, hắn khẽ lắc đầu, nhặt con rắn cạp nong ném vào sâu trong bụi cỏ.

Trong thử nghiệm này, hắn hoàn toàn hiểu rằng chiếc quan tài vàng này chỉ dành cho con người, không dành cho động vật.

Tuy nhiên, sau khi giết con rắn này, Tô Bạch không phải là không thu hoạch được gì, hắn thấy rằng khi chiến đấu với con rắn, kỹ năng chiến đấu của hắn rất điêu luyện. Muốn đánh đầu là đánh đầu, tuyệt đối sẽ không đánh vào những nơi khác.

Phải biết rằng con rắn kia cũng không ngốc đứng tại chỗ chờ người ta tới đánh, và nó cũng sẽ bỏ chạy tán loạn.

Sau đó, Tô Bạch lại tiếp tục trở về như vậy.

Hắn rất cẩn thận trên đường đi, vì sợ gặp phải một con rắn độc khác như rắn cạp nong.

May mắn thay, hắn không gặp phải bất kỳ con rắn nào khác trên đường đi.

Sau khi lên đường lớn, Tô Bạch phủi sạch cây cỏ dính trên người.

Sau khi làm xong việc này, hắn về nhà theo con đường cũ.

Cuộc hành trình trở về mất khoảng một giờ đồng hồ, và đã hơn mười một giờ.

Sau khi trở về nhà, Tô Bạch trước tiên đếm số tiền đã đào được.

Tìm thấy tiền ở đây, 3642 tệ, cộng với tiền của mình 749 tệ, được 4391 tệ

Đối với Tô Bạch lúc này, đây là tương đương với việc đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, khiến cuộc sống của hắn trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Sau đó, Tô Bạch bắt đầu rửa sạch một ít tiền, đặt ở phòng khách.

Nhiều tiền này bị vấy bẩn, nếu bị phát hiện sẽ dễ nảy sinh nghi ngờ.

Hơn nữa tiền này bị chôn ở dưới bùn được một ngày rồi, có mùi bùn nặng, chỉ cần ngửi nhẹ là có thể thấy ngay.

Lúc này, Tô Bạch rất thận trọng trong mọi việc, vì sợ sẽ gặp phải rắc rối nhỏ nhất.

Sau khi đặt tiền ở phòng khách và dùng một vài đồ vật đè xuống, Tô Bạch đột nhiên nghĩ đến một việc rất nguy hiểm.

Nếu nói cảnh sát có lòng cảnh giác rất cao đối với người chết đi sống lại, nếu chuyện hắn sống lại bị phát hiện, vậy thì chuyện sẽ thành chuyện lớn.

Nghĩ đến đây, Tô Bạch đi về phía phòng ngủ.

Tiếp theo, hắn tìm thấy một bộ quần áo và quần dính máu từ gầm giường trong phòng ngủ.

Đây là bộ quần áo hắn mặc khi bị giết.

Vốn dĩ Tô Bạch muốn giữ thứ này làm kỷ niệm, dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện từ cõi chết trở về như vậy.

Tuy nhiên, đánh giá thái độ của viên cảnh sát đối với Chu Oánh Oánh, hắn cảm thấy rằng hắn vẫn không thể để lại.

Thu dọn quần áo nhét vào túi to, Tô Bạch mở cửa bước xuống lầu.

Khi hắn chuẩn bị đi đến hành lang, cánh cửa bên cạnh hắn đột nhiên mở ra.

Đó là phòng 401.

“Anh Tô, muộn vậy ngươi còn ra ngoài à?” Một người đàn ông trung niên mặc áo ba lỗ nhìn Tô Bạch, nghi hoặc hỏi thăm.

Tô Bạch sợ run, âm thầm di chuyển cái túi lại phía sau, cười nói: “Đúng vậy, chú Vương, ta vừa tan học, ta muốn đến cửa hàng quan tài sửa soạn đồ đạc một chút.”

“Ừ, đi đi, nhưng buổi tối nên chú ý an toàn.” Người đàn ông trung niên mỉm cười gật đầu, sau đó đóng cửa lại.

Nhìn thấy cửa đóng lại, Tô Bạch thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục đi xuống lầu, đi về phía cửa hàng quan tài.

Người đàn ông trung niên này tên là Vương Đức Tài, là một công nhân làm làm thuê ngắn hạn.

Trước đây, khi cha hắn mở cửa hàng kinh doanh quan tài, cha hắn thường nhờ Vương Đức Tài mang người đến đem quan tài đi, vì vậy Tô Bạch cũng rất quen thuộc với Vương Đức Tài, hễ gặp hắn là sẽ chào hỏi.

Bước ra khỏi nhà trọ, Tô Bạch bước vào cửa hàng quan tài, từ trong góc cửa hàng quan tài, hắn lấy một cái chậu rửa bằng inox, bỏ quần áo của mình vào đó.

Sau đó, hắn lấy mùn cưa dính máu ở góc tường rồi đổ lên áo và quần.

Đây là những thứ mà trước đó hắn đã tạo ra bằng cách che đậy những vết máu.

Đồng thời, Tô Bạch cũng dọn dẹp sạch sẽ đồ vật bằng gỗ xung quanh và những vật dụng khác, để lại một không gian thoáng đãng.

Sau khi làm xong việc này, Tô Bạch lại đóng rèm cửa, đi đến vị trí nhà kho, dùng búa lấy một số mẩu thông và ném vào chậu inox.

Gỗ thông này còn có tên gọi khác là gỗ huyết long, là loại gỗ được tạo ra từ quá trình khô héo, già cỗi và ăn mòn của cây thông, tinh dầu của cây thông thấm vào làm gỗ có tính dầu và rất dễ cháy.

Thanh gỗ này được cha hắn chọn để làm thành chiếc vòng tay.

Nhưng cho đến khi chết, cha hắn vẫn chưa làm xong vòng tay.

Bây giờ cũng coi như tận dụng phế phẩm vậy.

Nhìn chậu than đã chuẩn bị sẵn sàng, Tô Bạch dừng lại, cầm bật lửa đốt một thanh gỗ thông rồi ném vào chậu rửa inox.

Một ngọn lửa rực lửa bùng lên từ chậu inox, chiếu sáng cả cửa hàng bán quan tài.

Nhìn thấy ngọn lửa đang bốc cháy, Tô Bạch lại bước ra khỏi cửa, đưa tay cảm nhận tốc độ của gió, sau đó mở cửa sổ ra một chút.

Theo ước tính của hắn, khoảng hở kiểu này không chỉ đảm bảo mùi khét cho hàng xóm xung quanh, không ngửi thấy mà còn đảm bảo lượng ôxy trong cửa hàng bán quan tài.

Thực tế, nếu là có ngọn lửa thì mùi khét không quá nặng, nếu là khói thì mùi khét mới nặng.

Nhưng mọi việc đều cẩn thận, luôn không xảy ra sự cố gì.

Sau khi làm xong, Tô Bạch tìm được một cái xô nước và một cây lau nhà từ nhà kho ở phía sau và bắt đầu lau sạch vết máu trên mặt đất.

“Cộc cộc...” Tô Bạch đang khẩn trương làm việc thì bên ngoài đột nhiên có tiếng gõ cửa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!