Đối thủ của tôi cãi nhau với vị hôn thê anh ta. Đây là lần thứ ba trong tháng.
Suốt những năm dài, tôi thấy họ cãi nhau không dưới ba lần, tôi còn thấy em vì hắn ta mà khóc ba lần.
Lần nào tôi cũng day dứt nghĩ, nếu người ở bên cạnh em là tôi thì tốt rồi.
Tôi không nỡ làm em rơi nước mắt.
Chú thích: Sự bất quá tam = Bất kỳ việc không nên quá ba lần. Ví dụ như làm việc gì đó thất bại, làm lại liên tiếp ba lần thì nên
cân nhắc không nên tiếp tục lần thứ tư. Hoặc ngược lại, động viên ai đó nếu thất bại cũng có thể dùng câu này, cứ làm đi, sự bất
quá tam mà, mới thất bại một lần thì đừng nản lòng. Hoặc tha thứ cho ai đó lỗi lầm, cũng chỉ nên tha thứ nhiều lắm là ba lần.
Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!