Chương 1: Tiếng Gõ Cửa Quỷ Dị

[Dịch] Quỷ Dị Khôi Phục: Ta Có Thể Biến Thân Đại Yêu!

Diệp Lạc Quy Nê

4.652 chữ

26-11-2024

"Gần đây, ở khu vực gần đường Thiên Phúc xuất hiện một kẻ giết người biến thái, bây giờ đã có ba người bị hại, nạn nhân mặt mũi bê bết máu, yêu cầu các thị dân hạn chế ra ngoài, cẩn thận đối tượng khả nghi!

"Tiểu khu Trường Hà xảy ra một vụ thảm sát, một người vô tội thiệt mạng, vụ án đang được điều tra, khu vực xung quanh tiểu khu không loại trừ khả năng vẫn còn tồn tại nguy hiểm!

"Tòa nhà Khang Trang xảy ra một vụ án lột da..."

"..."

"Chuyện gì vậy, một cái thành phố Giang Bắc, hầu như ngày nào cũng có vài ba vụ án mạng xảy ra?" Trong căn nhà thuê, Giang Thần đang chăm chú nhìn tin tức trên điện thoại, lông mày cau lại.

"Hơn nữa, trước khi vụ án được phá giải lại có thể đưa tin.’’

"Hay là những bài báo này có mục đích khác, đang ngầm nhắc nhở người dân không nên đến gần những nơi này, kẻ giết người điên rồ kia, không phải người?"

Trong đầu hắn không khỏi nảy ra một suy nghĩ quỷ dị, điều này không phải là suy đoán vô căn cứ, bởi vì Giang Thần bản thân đã trải qua những sự kiện siêu nhiên, chẳng hạn như —— hắn cũng không phải là người của thế giới này.

Hắn vẫn nhớ, kiếp trước mình chết vì ung thư, một lúc sau lại trở thành trạng thái ba tuổi khi còn nhỏ, trước mắt là một thế giới hoàn toàn xa lạ.

Ban đầu Giang Thần còn rất phấn khích, cảm thấy mình là người được chọn, trọng sinh một đời, nhất định phải đi lên đỉnh cao của cuộc đời, nhưng rất nhanh hắn phát hiện ra, xung quanh đang đổ tuyết, trên đường không có một bóng ma nào.

Trước khi Giang Thần bị chết cóng, một lão giả độc thân đã đưa hắn về nhà, nói với hắn, hãy gọi ta là gia gia, từ nay về sau đây là nhà của ngươi.

Sau đó, Giang Thần cũng coi như có người giám hộ.

Nhưng hai năm trước khi hắn vừa thi đỗ vào Đại học Kinh tế Giang Bắc, lão giả lại đi rồi.

Đừng hiểu lầm, không phải là chết.

Lão già để lại một lá thư, đè lên một thẻ ngân hàng có mười vạn tệ, sau đó rời khỏi thành phố này, không biết đi đâu.

"Trước khi đi hai ngày, lão già cứ lẩm bẩm gì đó, niệm cái gì môn phái gặp khó khăn, chẳng lẽ là bị ma quỷ mê hoặc sao?"

Gần một tháng nay, số lượng vụ án mạng tăng lên bất thường khiến Giang Thần nảy sinh một số liên tưởng không tốt.

"Đông... Đông... Đông..."

Lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.

Giang Thần giật mình, nhìn đồng hồ trên điện thoại.

02:44

"Nửa đêm hai giờ rưỡi, ai tìm Hồng tỷ?"

Tiếng gõ cửa ở đối diện, đó là nơi ở của chủ nhà Giang Thần, một mỹ phụ ba mươi tuổi, phong tình vạn chủng.

"Đông... Đông... Đông..."

Trong tòa nhà yên tĩnh vào lúc nửa đêm, âm thanh này nghe có vẻ đặc biệt chói tai.

"Hồng tỷ sẽ không gặp chuyện gì chứ? Hay là người gõ cửa có vấn đề, nàng không dám mở cửa?"

Nghe mãi không thấy ai mở cửa, Giang Thần nhíu mày, đứng dậy, đi đến bên cửa.

Nhìn qua lỗ khóa, hắn nhìn thấy bóng dáng một người nữ tử, mặc váy trắng, trên váy có những hoa văn khối màu đỏ sẫm, nữ tử vẫn tiếp tục gõ cửa nhà đối diện, cánh tay đưa ra trong ánh đèn hành lang, trông có vẻ hơi tái nhợt và quỷ dị.

Giang Thần luôn cảm thấy động tác của người nữ tử có chút quỷ dị, khi gõ cửa, cổ tay không cử động, mà là dùng toàn bộ cánh tay gõ giống như mèo vẫy tay vậy.

Nữ tử gõ cửa một lúc thì đột nhiên dừng lại, nhưng nàng không đi đâu cả, mà quỳ xuống trước cửa nhà đối diện, áp mặt vào lỗ khóa, cố gắng nhìn trộm tình hình bên trong.

"Người này muốn làm gì?"

Hành vi của nữ tử này quá quỷ dị, khiến trong lòng Giang Thần nảy sinh một dự cảm không lành.

"Ta biết ngươi ở trong đó, mở cửa, nhanh mở cửa!" Sau khi nhìn vài lần, nữ tử đột nhiên ảm đạm mở miệng nói, giọng nói rất khàn, giống như có một cục đờm mắc trong cổ họng.

Vừa nói, nữ tử vừa điên cuồng gõ cửa, gần như đang đập cửa.

Giang Thần co giật mí mắt, cảm giác quỷ dị trong lòng càng trở nên nồng đậm hơn.

Hắn đoán, nữ tử này nhiều khả năng bị tâm thần, hoặc là một kẻ giết người biến thái được báo cáo gần đây.

Lấy điện thoại ra định báo cảnh sát, một tin nhắn gửi đến.

"Đừng bao giờ mở cửa!"

"Hồng tỷ?" Giang Thần nghĩ một lúc, rồi nhắn lại: "Chuyện gì thế?"

"Thứ bên ngoài rất có thể không phải là người!" Đầu dây bên kia, Hồng tỷ nhanh chóng trả lời.

"Ngươi có thể không biết, khu chung cư của chúng ta xảy ra một chuyện rất đáng sợ, cách đây khoảng một năm, một sinh viên tên là Tôn Phương thuê một căn phòng ở khu nhà số 4.’’

"không lâu sau đó có một nam tử theo sau, lúc đầu mỗi ngày mua đồ ăn sáng, tặng hoa, giống như muốn níu kéo bạn gái của mình.’’

"Những hành động này vô ích, sau đó nam tử đó lại bắt đầu chặn cửa chửi bới, gây rối rất lâu.’’

"Mọi người mơ hồ nghe thấy từ lời mắng nhiếc của hắn, hai người yêu nhau ba năm, Tôn Phương sau này đi theo một người có tiền, muốn chia tay với hắn, mới xảy ra chuyện này.’’

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!