Quân Thê

/

Chương 5

Chương 5

Quân Thê

8.792 chữ

21-04-2023

Khổng Nhan trong lòng kinh nghi bất định, không chắc tình huống trước mắt.

Nàng phát hiện chính mình không còn chút sức lực nào nằm ở trên giường, trong chăn nhét một bình nước nóng, ấm áp dễ chịu.

Trên đầu viện hình như có tuyết đọng, ánh nắng cũng khá tốt.

Ánh nắng cùng ánh tuyết giao nhau, phản chiếu lên giấy cửa sổ chiếu đến trong phòng một mảnh trong suốt.

Phòng không lớn, mượn ánh sáng, nàng liếc qua một chút liền đem nóc phòng nhìn mấy lần, không khỏi nhíu mày lại.

Cái phòng này chẳng những chỉ nho nhỏ có một gian, mà bố trí cũng kì quái, đồ dùng trong nhà làm bằng gỗ thông không mấy tinh xảo, bàn/tủ những vật dụng lớn đã lấp đầy cả gian phòng, nhưng đồ đựng nước/chậu tất cả dụng cụ lại là cực kì tốt, trên mặt đất trải cả thảm dày.

Nhìn một chút cũng không thấy có chỗ quen thuộc, ngược lại mấy người tỳ nữ trong phòng nhìn rất quen mắt.

Các nàng quần áo đúng là không khác biệt tỳ nữ đương thời, đều là thanh y bình thường, tuy nhiên chất liệu không tồi, thống nhất áo bông quần bông bằng vải mịn, còn rất mới, trên đầu cài hoa làm bằng lụa khá tinh xảo, tuổi trẻ như hoa, duyên dáng yêu kiều, nhìn qua cảnh đẹp ý vui.

Khổng Nhan vừa nhìn một chút như vậy lại lập tức tái mặt, vốn vì không quen khí hậu còn mang chút bệnh tật, sắc mặt vừa tái lại không khỏi khiến bệnh có vẻ trầm trọng thêm, càng lộ ra sự yếu ớt khác với trước đây.

Phùng ma ma thấy vậy đau lòng, lại không quên chính sự, gọi một tiểu tỳ phân phó nói: "Tiểu thư tỉnh, ngươi đi báo cho lão gia, phu nhân một tiếng." Tiểu tỳ uốn gối đáp ứng, Phùng ma ma thấy Khổng Nhan tái mặt sững sờ tại đó, ánh mắt đờ đẫn, không còn vẻ linh động như trước, trong lòng lại dấy lên một cỗ khó chịu, đau lòng bèn gọi tiểu tỳ quay lại, hướng một tỳ nữ khác nói: "Anh Tử, vẫn là ngươi đi đi." Nói rồi trong mắt chứa thâm ý nhìn Anh Tử một cái nói: "Tiểu thư mới tỉnh, người đang mệt! Không muốn lão gia, phu nhân lo lắng, tiểu thư lại luôn luôn hiếu thuận, cũng muốn lão gia, phu nhân thấy dáng vẻ có tinh thần của người” Anh Tử là đại nha hoàn trong phòng Khổng Nhan, bộ dáng xuất chúng thì không cần phải nói, lại không có vẻ mặt coi thường người khác giống người hầu của tiểu thư hộ gia đình nào đó.

Khổng Nhan càng là trời sinh dung mạo đẹp, chọn lựa nha hoàn bên người đầu tiên nhìn dáng vẻ, tiếp theo mới là phẩm tính, bối cảnh các loại.

Anh Tử từ nhỏ hầu hạ Khổng Nhan, là Phùng ma ma một tay dạy dỗ mà ra, vốn là người thông minh, lại được tận lực giáo dưỡng, tự nhiên càng thêm thông thấu.

Nàng vừa nghe là biết Phùng ma ma ý tứ, lão gia, phu nhân đến một lần tuy là một phen phụ từ tử hiếu ấm áp, nhưng không thiếu được một trận giày vò, đến lúc đó bị liên lụy liền là tiểu thư.

Phùng ma ma thật sự là quan tâm tiểu thư nha! Anh Tử cười cười, trong tươi cười lộ ra nét cơ trí huệ chất lan tâm, khiến người nhìn không khỏi yên tâm.

Nàng đáp: "Ma ma, yên tâm." Dứt lời, rón rén đi ra ngoài.

Phùng ma ma khẽ gật đầu, sau đó lại thấp giọng phân phó một chút, những tỳ nữ còn lại liền lặng yên lui ra ngoài.

Trong lúc nhất thời, trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ nghe gió tuyết ngoài viện gào thét.

Phùng ma ma một lần nữa ngồi lại bên giường, ánh mắt đầy từ ái, làm giảm bớt mấy phần sắc bén của chân mày, nàng nhìn Khổng Nhan nhẹ giọng nói:"Đã để Anh Tử thông báo cho lão gia, phu nhân rằng tiểu thư tỉnh, chỉ là nhìn tiểu thư lúc này tinh thần không tốt, cân nhắc vẫn là dùng chút thức ăn để cho lão gia, phu nhân yên tâm mới tốt." Phùng ma ma vẫn luôn là như vậy, dù cho chính mình đối với nàng có thừa tin cậy, nàng vẫn như cũ tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận của mình.

Nhưng nếu là tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận, vì sao lại giấu diếm nàng cùng Tưởng Mặc Chi mưu hợp? Tưởng Mặc Chi khinh bạc, nàng ngã xuống sườn núi bỏ mình, đối với nàng mà nói đều là chuyện vừa mới phát sinh, khiến nàng như thế nào lòng không khúc mắc? Như thế nào đối mặt với người gây ra tất cả là Phùng ma ma? Thế nhưng làm bạn với nhau ba mươi năm chủ tớ tình cảm, Phùng ma ma giống như mẹ ruột chân thành đối đãi làm sao quên được? Khổng Nhan nghiêng đầu, ánh mắt cuối cùng cũng nhìn về phía Phùng ma ma.

Phùng ma ma lúc này vẫn rất trẻ trung, cùng người trong trí nhớ tại Mao Bình am mười hai năm rất khác biệt.

Ước chừng khoảng ba mươi lăm ba mươi sáu, trắng trẻo đoan trang, thân thể phụ nhân ở tuổi này thường mượt mà.

Tóc đen nhánh tỏa sáng, có lẽ là để cho tiện, liền vấn một búi tóc thấp đơn giản, lại dùng dầu bôi lên tóc chải cẩn thận tỉ mỉ, trên người mặc váy trắng áo khoác ngoài xanh, nhìn một cái là biết, là một phụ nhân nghiêm túc lại thể diện.

Nhìn đến đây, Khổng Nhan không khỏi tim căng lên một trận.

Đến Mao Bình am mới được năm năm, Phùng ma ma liền sớm mái tóc điểm sương, sau khi gặp Khổng Hân hai năm sau đó càng thêm gầy gò.

Nên biết năm Phùng ma ma ba mươi mốt, đứa con duy nhất mất sớm, nàng cũng chưa từng ốm yếu đến vậy.

Mộng cảnh này thật sự là chân thực, dù bày biện thật là quái dị, nhưng người lại giống như trong trí nhớ.

Khổng Nhan nháy nháy mắt, Phùng ma ma vẫn ngồi ở chổ kia, nàng dứt khoát lại quay đầu nhìn qua đỉnh giường.

Từ vách núi cao như vậy ngã xuống như thế nào lại còn sống? Khả năng đây là nhân gian hồi ức của con người sau khi chết đi! Xuất hiện trong hồi ức cùng với Phùng ma ma là bởi vì Phùng ma ma là người làm bạn với nàng lâu nhất? Hay ông trời dùng những hồi ức Phùng ma ma đối xử tốt với nàng đến nói cho nàng biết sự việc Tưởng Mặc Chi không nên trách móc Phùng ma ma? Khổng Nhan không xác định nghĩ, lại có chút cảm giác mê man do bệnh, nàng mệt mỏi lười biếng nhắm mắt.

Thấy Khổng Nhan vẫn nhìn xem bà sững sờ, tiếp đó lại không nói tiếng nào nhìn lên đỉnh giường, bây giờ lại không ngờ giống như đã muốn hôn mê, khuôn mặt tĩnh mịch bình thản, không giống tiểu thư thường ngày có chút bướng bỉnh? Phùng ma ma trong lòng xiết chặt, chẳng lẽ bị sốt đến hồ đồ rồi? "Là chưa hết sốt?" Phùng ma ma sắc mặt trắng nhợt, vội vàng chụp tay lên trán Khổng Nhan, mặt mày sốt ruột, "Đúng thật là đại phu nơi sơn dã làm sao có thể chữa bệnh!? Nhưng nơi hoang vu này tìm được một khách đi3m đã may mắn lắm rồi tìm đâu ra đại phu khác!?" Phùng ma ma gấp đến độ lập tức đứng lên.

Khổng Nhan lại bỗng nhiên mở mắt ra, nàng có thể cảm giác được nhiệt độ bàn tay Phùng ma ma truyền đến, chân thực đến làm cho nàng không cách nào xem nhẹ...! "Đúng rồi, *Quán dịch sứ*của Giao Hà quán này là người dân địa phương, chắc cũng nên có chút nhân mạch!" Phùng ma ma ánh mắt sáng lên, nói liền đi ra ngoài.

(*: 馆驿使 một chức quan, công việc tuần tra giám sát dịch trạm) Khổng Nhan cũng không còn cách nào tự lừa mình dối người, Giao Hà quán...!Giao Hà quán...!! Đây chẳng phải là trạm công quán duy nhất nàng từng ở trên đường theo cha nhậm chức sao? Ký ức xa xưa từng mảnh hiện về trong đầu óc, Khổng Nhan lên dây cót tinh thần ngồi dậy, trong thanh âm tràn đầy không thể tin được run rẩy:"Ma ma, hiện tại là lúc nào?" Khổng Nhan sinh đủ tháng, lại từ nhỏ tỉ mỉ nuôi dưỡng, quanh năm suốt tháng hiếm khi hắt hơi chứ nói tới ngã bệnh.

Nhưng lần này vừa vào khu vực phương bắc, đầu tiên là không quen khí hậu, chưa kịp lấy lại sức thì bị khí lạnh bức người nhiễm vào, dường như muốn bù vào quá khứ chưa bao giờ sinh bệnh, một lần nhiễm phong hàn này vừa phát sốt lại vừa hôn mê mà vẫn còn đang trên đường đi làm cả đám người lo lắng.

Phùng ma ma đứng mũi chịu sào, bình thường là người tám gió thổi tới cũng không ngã mà bây giờ thần hồn nát thần tính.

Lúc này, nhìn thấy Khổng Nhan có tinh thần hỏi chuyện, tuy toàn hỏi những chuyện không đâu nhưng cũng khiến người ta yên tâm không ít, Phùng ma ma liên thanh trả lời: “Sắp đến buổi trưa! Từ chiều hôm qua đến bây giờ, đã hôn mê một ngày một đêm rồi!” Buổi trưa...!Một ngày một đêm...!Thời gian hôn mê đều giống nhau như đúc...! Khổng Nhan nuốt xuống một ngụm nước bọt, có chút không lưu loát mà hỏi: "Ma ma, hiện tại là năm Nguyên Đức bao nhiêu?" Thái độ hỏi ra câu này quá mức khác thường, Phùng ma ma trở lại bên giường ngồi xuống, xoa lên cái trán đầy mồ hôi của Khổng Nhan, lo lắng hỏi: "Tiểu thư, ngươi làm sao vậy? Chỗ nào không thoải mái nói cho ma ma biết." Khổng Nhan lắc đầu, bắt lấy tay Phùng ma ma, từng chữ nói ra trịnh trọng hỏi: "Hiện tại là năm Nguyên Đức bao nhiêu?" Không biết Khổng Nhan vì sao khi không lại hỏi cái này, Phùng ma ma biết không thể hỏi vặn lại nàng, nàng ta chần chờ một chút nói: "Năm Nguyên Đức thứ mười bốn." Được câu trả lời xác định, suy nghĩ không dám tin trong lòng cũng được xác thực, Khổng Nhan giống như mất đi toàn bộ sức lực trực tiếp lăng lăng ngã xuống giường.

Phùng ma ma giật mình, thất thanh kêu lên: "Tiểu thư! Ngươi làm sao vậy!?" Khổng Nhan không nói, chỉ vô thần nhìn qua nóc giường, trong lòng trong miệng đầy cay đắng.

Ông trời ơi, đây là mở ra trò đùa cho nàng a? Đã để nàng trùng sinh, nhưng vì cái gì khiến nàng trở lại mùa đông năm Nguyên Đức mười bốn.....

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!