Chương 1

Nữ Hiệp Xuất Giá

12.428 chữ

13-02-2023

Nữ hiệp hình như muốn động thủ.

Trương gia tiêu cục một ngày cuối thu,

Mới quay về từ Anh hùng hội hai ngày trước nhưng Chiêu Anh nàng không được mấy giây yên thân.

Vì sao ư? Vì nàng bị cái danh Giang hồ đệ nhất tân tú kia nó làm phiền, đến giờ mới có được chút yên tĩnh.

Và giờ nàng đang nằm dài trên cây trong viện của mình nhìn khách nhân mà nàng không biết là ai với ai nhiệt tình ra ra vào vào, cười cười nói nói.

Thật ra nàng vốn không ham hố gì mấy cái hư danh này, chẳng qua bình sinh nàng có duy nhất hai hứng thú.

Một là nhìn người khác đánh nhau, hai là đánh nhau với người khác.

Khi đó là nàng vô tình đi ngang qua, thấy có vẻ vui vui nên nàng mới ghi danh, ai ngờ đâu đánh hăng quá đâm thắng lúc nào không hay.

Dù sao giờ có nói gì cũng đã muộn rồi.

Nàng giờ là tân tú được cả giang hồ công nhận, cũng may là nàng chạy sớm nếu không thì không biết giờ nàng còn làm những gì và đi gặp những ai a.

Nhưng thật không ngờ vừa về đến nhà thứ nàng nhận được lại là bữa tiệc đến ngày thứ ba còn chưa buồn kết thúc này, biết thế này thà nàng tiếp tục lang thang khắp nơi còn hơn.

Chỉ là giờ có muốn cũng quá muộn rồi đi.

Đưa mắt nhìn vài thủ vệ đứng trước cửa lớn, không phải Chiêu Anh nàng đánh không lại và ngại đánh nhau với ai chỉ là nàng muốn tránh phiền phức mà thôi.

Quanh đây đều là bạn làm ăn hoặc là những khách hàng tiềm năng của lão già đó, nếu nàng mà phá cửa xông ra thì khác gì làm mất mặt lão già nhà mình cả.

Nghĩ đi nghĩ lại nàng tiếp tục nhắm mắt phơi nắng, an nhàn tận hưởng bầu không khí dễ chịu của tiết trời cuối thu này.

Chỉ đáng tiếc những ngày tháng an nhàn này của nàng sắp một tên đáng chết cắt đứt.

Lúc này ở thư phòng của Trương lão,

Trương lão gia cũng đang cố tiêu hóa lời nói của thanh niên vừa mới rời khỏi phòng mình kia.

Ông có chút đau khổ ôm đầu, chuyện này ông làm sao mà giải quyết cho nổi đây? Cô con gái có bề ngoài hiền lành của ông mà nghe được chuyện này lại không làm thịt ông đi.

Nhưng đã hứa với người ta chẳng lẽ lại thất hứa?

Ông quay sang nhìn quản gia như muốn hỏi ý kiến.

Đáng tiếc thay vị quản gia này quyết định giả mù coi như không nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của ông.

"Gọi đại tiểu thư tới đây" Thôi thì ông đành liều cái mạng già này của mình vậy.

Nhìn con gái mình ngáp ngắn ngáp dài bước vào phòng, Trương lão gia nhẩm nhẩm lại mấy lời định nói.

Thấy lão già nhà mình mấy lần mở miệng định nói lại thôi, Chiêu Anh nàng có vài suy nghĩ thoáng qua trong đầu.

Lão này định nhờ mình bảo vệ chuyến hàng hay là tính kết duyên mình với tên ất ơ nào đấy?

"Ta có chuyện quan trọng muốn nói" Trương lão gia uốn lưỡi mấy lần mới quyết định mở miệng.

Chiêu Anh nàng lẳng lặng phẩm trà, tỏ vẻ không mấy quan tâm lắm đến chuyện ông muốn nói.

"Có người đến cầu thân"

"Phụt!" Nước trà mới chớm vào miệng đã bị nàng phun ra khỏi miệng một cách đầy hoa mỹ "Tên dở người nào đấy?"

Nàng có nói người đó là dở người cũng chẳng sai đâu.

Chúng ta hãy cùng xem lại lịch sử tỷ võ chiêu thân của Trương.....!nữ......!hiệp.......!Hay là thôi đi, nói chung có thể tóm gọn trong vòng một chữ: Thảm! Đương nhiên chữ này là dành cho những người dám đánh nhau với nàng.

Còn những người được Trương lão gia giới thiệu thì.......!

Nói đi thì cũng phải nói lại.

Tuy rằng mắt nhìn bạn làm ăn của Trương lão gia rất tốt mà không hiểu tại vì sao mắt nhìn hiền tế của ông lại thảm đến mức không thể thảm hơn.

Nếu không phải dạng ngư ngơ không biết gì thì cũng là dạng tiểu nhân ích kỷ.

"Ông có chắc không đấy? Tôi không rảnh để gặp mấy tên dở người nữa đâu" Chiêu Anh nàng vẫn phải mở miệng mỉa mai phụ thân nhà mình.

"Lần này sẽ không giống vậy" Trương lão gia đập bàn hét lớn: "Vì đây là chuyện được định sẵn từ khi mày mới sinh ra"

Dùng hết sức bình sinh để không phun miếng bánh đậu xanh mình vừa mới cắn ra, đưa mắt nhìn lão già nhà mình đang tỏ ra lần này sẽ ko xảy ra sai sót trước mặt.

"Tôi tự hỏi lần này ông lấy cái gì ra bảo đảm?"

"Dựa vào cái này!" Ông rất hùng hồn chỉ vào mắt mình.

Chiêu Anh nàng bần thần nhìn nước trà bình yên nằm trên mặt đất, thầm nghĩ hôm nay mình với điểm tâm trà bánh gì đó không có duyên rồi.

"Những lần trước ông cũng nói vậy rồi kết quả ra sao?" Nàng đặt tách trà xuống bàn, đưa tay đỡ lấy chiếc cằm thanh tú mà nói tiếp "Lý công tử thoạt nhìn tư văn nhã nhặn kết quả lại là một tên tham tài hám của.

Tống thiếu hiệp nhìn thì ưng mắt kết quả là một tên vô dụng đến cầm kiếm còn chẳng biết.

Hồ tiểu thiếu gia lại càng thú vị hơn, năng lực có thừa diện mạo càng không tệ, đáng tiếc lại là một tên trăng hoa đứng núi này trông núi nọ.

Thấy cô nương nào dễ nhìn một chút là muốn trêu trọc.

Nhưng như thế vẫn chưa là gì so với vị Hoàng đại công tử a, trong nhà có đến hai mươi vị phu nhân và đang tính tìm vị thứ hai mươi mốt.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại....."

Những người nàng kể phía trên đều là những người mà Trương lão gia giới thiệu cho nàng và đó đều là con trai của bạn làm ăn lâu năm của ông.

"Dừng lại!" Trương lão gia bực tức cắt ngang giọng liệt kê bình bình không dứt kia của con gái mình.

Vì lý do gì mà nàng cứ thích đả kích ông nhưng vậy chứ?

Chiêu Anh nàng rất thức thời mà ngậm miệng lại, không đả kích tinh thần vốn đã không tốt của lão già nhà mình nữa.

"Ta biết con không tin tưởng mắt nhìn người của ta" Ông hùng hồn đập bàn hét lớn: "Nhưng lần này khẳng định không giống vậy"

"Ông lại tìm đâu ra cái tự tin đấy vậy?" Chiêu Anh liếc mắt nhìn lão già nhà mình, nếu ông còn chỉ và mắt mình một lần nữa nàng sẽ biến mất cho ông coi.

"Bởi vì đây là hôn ước của con!"

Chiêu Anh bỗng thấy may mắn vì mình đã từ bỏ việc ăn hay uống thứ gì đó.

Bởi vì không chừng nàng sẽ chết vì nghẹn sau khi nghe câu nói này mất.

"Tôi thấy ông hôm nay không được ổn định về tinh thần lắm" Chiêu Anh nàng quyết định quay về phòng và dừng cuộc nói chuyện dở hơi này lại.

"Đây là tâm nguyện của mẫu thân con" Trương lão gia đột nhiên nói.

Bước chân của Chiêu Anh đột ngột dừng lại, cất giọng thanh lạnh nói: "Đừng nhắc đến người"

Trương lão gia biết mình động đến húy kị trong lòng con gái mình nhưng chuyện này ông cũng không còn sự lựa chọn nào khác.

Dù sao cũng là lời hứa giữa hai nhà.

"Anh nhi.

Ta biết con không muốn nghe bất cứ điều gì liên quan đến mẫu thân con nhưng lời ta nói là sự thật.

Miếng ngọc bội con đang đeo kia là tín vật hai nhà trao đổi cho nhau"

Chiêu Anh cúi đầu nhìn mảnh ngọc trông giống như bị vỡ nàng vẫn thường đeo bên hông kia, vốn nàng chỉ nghĩ đó là di vật mẫu thân nàng để lại.

Không ngờ nó còn có lai lịch phiền phức vậy.

Tháo mảnh ngọc xuống rồi ném cho ông lão nhà mình "Ông cứ nói là mình không có đứa con gái nào là được"

"Ờm......" Trương lão gia nhướng mày nhìn nàng "Con quên mất thân phận hiện tại của mình sao?"

Chiêu Anh ngẩn người mất hai giây rồi mới nhận ra mấy ngày trước mình mới nhận được danh hiệu Giang hồ đệ nhất tân tú phiền phức kia.

Chỉ trừ khi hắn ta là sống ở nơi khỉ ho cò gáy nào đó cách thật xa kinh thành thì may ra mới có cơ may hắn ta không nghe được tin này.

Quả đúng như sư phụ đã từng dặn nàng trước khi nàng xuống núi: "Làm người là phải biết khiêm tốn, một khi đã thấy mọi việc không ổn là phải tìm người chết thay"

Hửm? Từ từ đã.

Chết thay?

Nàng quay đầu nhìn Nguyệt Nhi và Cẩm Nhi đang lấp ló hóng chuyện ở ngoài cửa kia rồi rất không nghĩa khí chỉ vào Nguyệt Nhi: "Muốn gả lấy nó mà gả"

Mọi người ngớ người ra mất mấy giây rồi bị một tiếng khóc xé gan xé phổi chọc thủng lỗ tai: "Đại tiểu thư!!!!!! Người không thể làm vậy với em!!!!!!!"

Nguyệt Nhi đạp cửa nhào tới ôm chặt eo Chiêu Anh gào khóc thảm thiết, còn Cẩm Nhi thì rất thức thời quay mông bỏ chạy.

Trương lão gia bịt tai, tiếng khóc của Nguyệt Nhi quả nhiên là danh bất hư truyền a.

Hỏi sao Anh nhi không bao giờ dám để con bé khóc.

"Đây chẳng phải là điều em muốn sao?" Nhìn Nguyệt Nhi đang bám chặt lấy eo mình mà khóc thảm khóc thiết, Chiêu Anh nàng nhướng mày nói tiếp "Ta đây là đang giúp em đó"

Nguyệt Nhi chớp mắt hai cái, ngớ người vài giây rồi bừng tỉnh.

Đúng rồi ha! Đây vốn là điều là cô mong muốn mà.

"Tiểu thư! Cảm ơn người!"

Trương lão gia co giật khóe miệng nhìn Nguyệt Nhi giây trước còn khóc lóc thảm thiết giây sau đã lại tươi cười rạng rỡ được.

Rốt cuộc ngày đó ông nghĩ gì mà để con bé chăm lo cho tiểu phá hoại nhà ông vậy?

"Hình như hai đứa lại quên một vấn đề rất quan trọng đúng không?" Trương lão gia thẳng tay chém đứt vui mừng của con gái.

"Chuyện gì chứ?" Chiêu Anh nàng cau mày.

Chẳng qua là cần một cô con gái để gả đi thôi mà, Nguyệt Nhi lại tự nguyện.

Vậy thì còn lý do gì khiến lão già kia phản đối vậy?

Trương lão gia một lời cũng không nói mà chỉ chỉ vào tóc nàng.

Mái tóc nàng có thể nói là độc nhất vô nhị ở Trung Nguyên này.

Mẫu thân nàng là người ngoại tộc và nàng cũng là người duy nhất trong hai huynh muội kế thừa được mái tóc này của mẫu thân.

Nàng vốn rất tự hào về mái tóc này, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời nàng thấy nó là một thứ phiền phức.

Hóa ra độc nhất vô nhị cũng là một nỗi khổ.

Nguyệt Nhi vốn đang vui mừng cũng lùi lại vài bước.

Vấn đề này thì cô không giúp được tiểu thư rồi.

"Chọn đi" Trương lão gia nhấp trà "Một là con đi.

Hai là Duyên nhi đi"

Câu nói này không khác gì sét đánh ngang tai Chiêu Anh.

Trương Tiểu Duyên là con nuôi của Trương lão gia, con bé là do Chiêu Anh nhặt về nên dù con bé mang danh là muội muội nàng nhưng lại không khác gì con gái nàng.

Con bé còn chưa đến mười hai tuổi, giờ mà gả nó đi thì khác gì giết chết nó đâu.

Đưa mắt nhìn lão già đang đắc ý nhìn mình vẻ khiêu khích kia.

Con mẹ nó chứ! Lão nghĩ nàng là ai hả? Bắt nàng phải đưa ra quyết định cho một vấn đề đầy khốn nạn nay sao? Đừng hòng! Nàng đây chọn cách thứ ba!!!!

Nghĩ vậy nàng tiếp tục cất bước đi ra ngoài.

Thấy con gái bỏ mặc muội muội như vậy, Trương lão gia cũng chỉ biết lắc đầu.

Người tỷ tỷ này cũng thật là nghĩa khí quá đi "Vẫn giữ ý định sao?"

"Xin lỗi nhưng tôi không có ý định lấy hắn ta" Chiêu Anh nàng cười lạnh "Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là tôi để Tiểu Duyên đi thay"

Trương lão gia ngớ người.

Nếu như con bé không lấy mà cũng không có ý định để Duyên nhi đi.

Vậy có nghĩa là.............!

Đúng như vậy! Nữ hiệp quyết định thịt luôn cái tên phiền phức đó.

Như vậy không cần phải đau đầu chuyện ai đi ai ở, càng không phải lo đến chuyện bại lộ hay không bại lộ khi để Nguyệt Nhi đi thế chỗ nàng.

Kỳ lạ thay là Trương lão gia sao khi đoán được ý đồ của nàng lại không hề hoảng loạn mà rất bình thản nhấp tiếp chén trà đang uống dở.

dùng chất giọng bình bình mà nói: "Ta nghe nói Tần gia có hai người con trai"

Bước chân của Trương nữ hiệp một lần nữa dừng lại giữa không trung.

Nàng hoàn toàn có thể giết đứa con đầu lòng nhà họ Tần đúng không? Nhưng nếu giết nốt đứa thứ hai thì có quá thất đức hay không? Làm vậy khác gì tuyệt đường con cháu nhà người ta.

Nhưng mà bảo nàng lấy đại ca cũng không xong mà thành thân với tiểu đệ lại càng không được.

Mọi người từ nãy đến giờ chắc đang không hiểu vì sao Trương nữ hiệp vốn phóng khoáng không quá câu nệ này lại nổi điên với cái việc hết sức bình thường này đúng không?

Chuyện này thật ra cũng rất dễ hiểu thôi.

Có hai lý do chính.

Đầu tiên là do ám ảnh tâm lý về những người mà Trương lão gia giới thiệu, như đã nói qua ở bên trên, quả thật muôn màu muôn vẻ.

Lý do thứ hai cũng là lý do quan trọng nhất: thân mẫu nàng - Trương phu nhân bị giết hại bởi một tên hôn quan và rất thú vị thay vị nam chính này của chúng ta cũng làm quan, đã vậy còn là quan tam phẩm.

Về cơ bản mà nói, trong định nghĩa của nữ chính: chức quan càng cao liền có thể khẳng định nhân phẩm người đó càng tệ.

Quay về với chuyện chính.

Não bộ nữ chính luẩn quẩn vấn đề có thất đức hay không thất đức.

Quay đi quay lại một hồi rốt cuộc quay về điểm xuất phát.

Ngay từ đầu việc nàng tham gia cái Anh hùng hội đó đã là một sai lầm rồi và đương nhiên việc nàng quyết định vào đây gặp lão già này lại là một sai lầm lớn hơn nữa.

Càng nghĩ nữ hiệp càng thấy thất vọng vào nhân sinh, đặc biệt là sau khi ngộ ra mình không thể bỏ cái mắc thuộc quyền sở hữu nhà họ Tần trên người xuống.

Giờ không thể đem Nguyệt Nhi ra thay thế, càng không thể giết chết hắn ta, thành thân với tiểu đệ còn khủng khiếp hơn.

Đương nhiên là không thể để Tiểu Duyên đi được.

Và nếu tất cả những thứ ở trên đã không được tất nhiên là nàng phải đi, nhưng mà.....!cái chết của mẫu thân nàng......!chỉ là hiện tại.......!Tiểu Duyên........!nàng.......!"Chỉ cần hắn ta không quá đáng chết" Chiêu Anh nàng nghiến răng nghiến lợi gằn từng chữ một "Tôi chấp nhận cuộc hôn nhân này".

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!