Chương 9

Lòng Chỉ Hướng Về Em

8.687 chữ

06-04-2023

30

“Cút! Tôi không muốn nghe gì hết!” Tôi trực tiếp ngắt lời Giang Dục, sau đó đi thẳng về phòng.

Bên ngoài, Giang Dục còn muốn nói gì đó, nhưng Lâm Miểu trấn an anh ta.

Sau một lúc lâu, bên ngoài yên tĩnh.

Tôi hé cửa ra thì thấy phòng khách chẳng còn ai, cả anh tôi, Lâm Miểu và Giang Dục đều không có ở đó.

Tôi tin tưởng năng lực của Lâm Miểu, chị ấy nhất định có thể đuổi Giang Dục đi.

Quả nhiên, nửa giờ sau, Lâm Miểu và anh tôi đã quay lại, nhưng không thấy Giang Dục đâu.

Chẳng qua sắc mặt của anh tôi và Lâm Miểu đều trở nên kỳ lạ.

Ánh mắt hai người họ cứ né tránh, trên mặt họ còn hiện rõ sự cắn rứt.

“Làm sao vậy? Hai người uống lộn thuốc à?”

“Ừm thì, Niệm Niệm à, Giang Dục còn ở bên ngoài.”

“Em… Anh, bây giờ anh chính là bạn trai của em, có thế nào anh cũng phải giúp em đuổi anh ta đi.”

“Xin lỗi, nửa tiếng trước anh đã không còn là bạn trai em nữa.”

“Cái quái gì vậy?” Tôi khó hiểu chớp mắt nhìn anh tôi.

Anh tôi mở to đôi mắt ngây thơ vô số tội: “Anh ngả bài trước mặt Giang Dục, nói anh là anh trai em rồi.”

“Bàng Thụy! Anh có lòng trung thành với cách mạng không?” Tôi cực kỳ tức giận.

Anh ấy trốn sau lưng Lâm Miểu: “Anh cũng có muốn đâu, nhưng sếp cho nhiều lắm, hu hu…”

Trong khi anh tôi đang gào khóc, Lâm Miểu nhấc chiếc túi dưới chân lên đặt trên bàn, chỉ thấy trong chiếc túi đó chứa đầy… Tiền!

Ực ——

Tôi không có tiền đồ mà nuốt nước bọt.

Lúc nói chuyện lần nữa, giọng điệu đã bình tĩnh hơn nhiều: “Vừa rồi ở bên ngoài xảy ra chuyện gì?”

“Giang Dục nói hình như cậu ấy làm sai gì đó, cậu ấy cũng không chắc lắm, muốn tìm em xác nhận, bảo bọn anh cho cậu ấy một cơ hội gặp em, gặp trực tiếp làm rõ hiểu lầm.

“Anh và chị dâu em nhất quyết không đồng ý! Sau đó cậu ấy liền dùng tiền mua chuộc bọn anh.”

“Sau khi bọn anh xuôi theo, cậu ấy lại cho bọn anh tiền, bảo anh và chị dâu em lấy tiền đi thật xa, đừng xuất hiện trước mặt em nữa.

“Anh thấy cậu ấy cho nhiều tiền như vậy nên mới tặng thêm cho cậu ấy một tin tức, đó là thật ra chúng ta là anh em.”

Sau khi nghe Bàng Thụy giải thích, tôi nhìn chiếc túi đầy tiền kia, ngập ngừng nói: “Kỳ thật… em và anh ta cũng không đến mức không thể gặp một lần.”

31

“Niệm Niệm, em đồng ý?” Anh tôi hưng phấn chảy cả nước miếng: “Tốt quá đi, phát tài rồi!”

Anh ấy ôm túi tiền cười ngu.

Tôi dội cho anh ấy một gáo nước lạnh không thương tiếc: “Em bảy, hai người ba, nếu không em sẽ không ra.”

Sau khi kỳ kèo hồi lâu, anh tôi và Lâm Miểu thỏa hiệp.

“Được, cũng chẳng mất gì đã có, ba phần cũng không ít.”

Sau khi thỏa thuận xong, anh tôi và Lâm Miểu không để tôi ra ngoài, mà bảo Giang Dục đi vào, hai người họ đi ra ngoài, để lại không gian trong nhà cho chúng tôi.

Đóng cửa lại, bên trong chỉ còn lại tôi và Giang Dục.

“Niệm Niệm, anh…”

Anh ta mới nói lời thâm tình đã bị tôi lạnh lùng cắt ngang: “Có chuyện mau nói, có rắm mau thả.”

Cổ họng cứng lại.

Sau một hồi im lặng, anh ta không nói một lời mà bắt đầu c ởi quần áo.

“Mẹ kiếp! Giang Dục, anh bình tĩnh lại xem! Anh tôi với Lâm Miểu còn đang chờ bên ngoài kìa! Anh cũng đừng đói khát như vậy chứ…” Tôi hoảng loạn lấy tay che mắt.

Nhưng nhớ đến cơ bụng của Giang Dục, tôi lại không nhịn được hé tay ra, nheo mắt lại xem.

Chỉ thấy Giang Dục chỉ vào vết dâu tây màu hồng trên ngực hỏi tôi: “Đây có phải do em làm không?”

???

“Giang Dục, chẳng lẽ anh còn có người phụ nữ khác? Anh kéo quần lật mặt thì thôi đi, không ngờ còn khốn nạn như vậy!” Tôi tức giận không chịu nổi.

Nắm đấm đánh vào người Giang Dục không thương tiếc.

Hốc mắt Giang Dục đỏ bừng: “Anh xin lỗi, Niệm Niệm, em muốn đánh thì đánh đi! Đánh chết anh cũng được.”

Tí tách ——

Những giọt nước mắt rớt xuống mu bàn tay của tôi.

Tôi ngước lên thì thấy Giang Dục đang khóc.

“Anh… Anh làm sao vậy?”

Giang Dục ôm chặt tôi, vùi đầu vào tóc tôi: “Không phải anh trở mặt, là… Là anh cho rằng mọi chuyện xảy ra đêm qua cũng giống như ba năm qua, đều là giấc mơ của anh.

“Sau khi tỉnh dậy, nhìn thấy em lại nghĩ đến giấc mơ kia, anh vô cùng chột dạ nên chỉ biết lạnh mặt che đậy.

“Đến khi nhìn thấy vết hôn này anh mới nhận ra anh lẩm cẩm biết nhường nào…”

32

Sau khi nghe lý do, tôi vừa tức vừa buồn cười.

Tôi đau buồn lâu như vậy chỉ vì điều này?

Chỉ vì say nên đầu óc Giang Dục không minh mẫn?

“Vậy chuyện tiền thì sao?”

“Sau khi anh tỉnh dậy, trong đầu anh chỉ có câu em dặn nhớ phải trả tiền cho em, đó là tiền chiêu đãi tối qua.”

Nói rồi, tay Giang Dục càng ôm chặt eo tôi hơn: “Tha thứ cho anh, được không em?”

“Không.” Tôi vô cùng kiêu kỳ: “Em còn buồn lắm!”

“Vậy phải làm sao em mới tha thứ cho anh?”

“Ừm…” Không nghĩ ra đáp án tôi chỉ có thể nói: “Xem biểu hiện của anh thế nào đã!”

Tôi biết Giang Dục sẽ thể hiện cho tôi xem, không ngờ anh lại thể hiện như vậy.

Anh thu dọn đồ đạc chuyển thẳng đến nhà tôi.

Anh tôi và Lâm Miểu đã bị tiền mua chuộc nên không hề phản đối.

Đến tối, anh muốn chen lên giờng tôi. Tôi không chút nể tình đá anh xuống dưới.

“Thích ngủ dưới sàn hay không tùy anh.”

“Ngủ, nhưng mà…” Anh nói, rồi kéo tôi xuống: “Nhưng anh muốn ngủ cùng em.”

Một giây sau khi dứt lời, anh liền hôn tôi.

33

Có lẽ đã có kinh nghiệm từ lần chia tay, lần này, tốc độ của Giang Dục rất nhanh.

Tôi đến studio của anh giao cơm như thường lệ, khi đẩy cửa biệt thự ra, tôi được chào đón bằng những dải ruy băng sặc sỡ, bóng bay và hoa tươi.

Anh quỳ xuống cầu hôn tôi.

Nhẫn kim cương, hoa, còn có studio game.

Mọi thứ đều giống như những gì chúng tôi đã tưởng trượng trước đây.

Cuộc sống mà tôi từng mơ cuối cùng đã thành hiện thực.

Buổi tối trở lại phòng ngủ, Giang Dục bịt mắt tôi, bảo tôi ký tên.

Sau khi ký xong mở mắt ra mới phát hiện tôi đã ký hợp đồng chuyển nhượng cổ phần.

Anh chuyển nhượng toàn bộ cổ phần studio game cho tôi.

Tôi muốn từ chối, anh lại nói: “Đây là thứ em đáng có.

Lúc trước sau khi chúng ta chia tay, không bao lâu anh đã biết em cặp kè với một người giàu có. Anh định đưa hết tiền cho em, nhưng cuối cùng vẫn quyết định dùng số tiền này chứng tỏ bản thân, thể hiện cho em thấy.”

“Nhưng…” Tôi hơi do dự.

“Nhưng gì?”

“Nhưng em thấy lợi nhuận trên hợp đồng của anh hình như không đủ để anh mua biệt thự và căn hộ thông tầng lớn như vậy!” Đang nói, nghĩ tới gì đó, tôi dùng ánh mắt nhìn thấu tất cả nhìn Giang Dục: “Chắc không phải anh muốn theo đuổi em lần nữa nên cố ý giả giàu đấy chứ, biệt thự và căn hộ thông tầng đều là anh thuê đúng không?

Có điều anh yên tâm, cho dù là thuê cũng không sao. Bây giờ em có tiền rồi, em sẽ nuôi anh!”

Thu nhập của tôi khi làm blogger ẩm thực cũng không thấp đâu!

Tôi đầy khí phách vỗ vai Giang Dục, anh lại không nhịn được cười: “Đương nhiên không phải thuê, nhưng tiền mua biệt thự với căn hộ thông tầng không phải từ lợi nhuận của studio là thật.”

“Vậy từ?”

Giang Dục không trả lời tôi luôn, mà úp úp mở mở: “Đến cuối tuần em sẽ biết.”

34

Cuối tuần, tôi ăn mặc thật đẹp ra ngoài với Giang Dục.

Tôi cứ nghĩ anh sẽ đưa tôi đi hẹn hò ngọt ngào, không ngờ anh lại đưa tôi đến trước một biệt thự rất lớn rồi nói với tôi: “Sắp gặp ba mẹ rồi, em có hồi hộp không?”

Cái quái gì vậy? Gặp ba mẹ?

Cuối cùng tôi cũng hiểu sao Giang Dục có thể mua nổi căn biệt thự và căn hộ thông tầng lớn như vậy, hóa ra là vì nhà anh giàu có.

Tôi còn chưa kịp hoàn hồn, Giang Dục đã nắm tay tôi, thở dài: “Ba mẹ anh đã kinh doanh từ khi anh còn nhỏ, không quan tâm đ ến anh nhiều, cho nên anh thường bất hòa với họ. Hồi học đại học, bởi vì bất đồng với họ chuyện chọn chuyên ngành nên anh với ba mẹ cãi nhau to, gay gắt nói không cần một xu nào của họ.

“Sau khi chia tay với em, anh mới thỏa hiệp.

“Anh chỉ hận tại sao anh không thỏa hiệp sớm hơn, như vậy chúng ta sẽ không vì tiền mà chia tay.”

Sự tiếc nuối trong giọng nói của Giang Dục làm lòng tôi đau nhói.

Cho tới bây giờ, anh vẫn nghĩ tôi vì tiền mới bỏ anh.

Nhưng anh không bận tâm.

Tôi yêu tiền, anh sẽ từ bỏ nguyên tắc của mình kiếm thật nhiều tiền cho tôi.

Tôi vô cùng trân trọng tình yêu này.

Bởi vì trân trọng nên ngay từ đầu tôi đã không định nói cho anh biết lý do thực sự khiến tôi rời bỏ anh.

Nếu không anh sẽ buồn biết bao!

35

Nhưng tôi không ngờ tôi không nói, anh vẫn biết được.

Đó là ngày chúng tôi kết hôn.

Khách khứa đã ra về, anh tôi say rượu lại nổi điên, kéo Giang Dục ở lại uống thật lâu.

Khi tôi mơ màng sắp ngủ, Giang Dục đã về.

Tôi ngồi trên giường chuẩn bị ôm anh.

Anh lại quỳ thẳng trước mặt tôi, vùi đầu trên đầu gối tôi: “Rất xin lỗi, Niệm Niệm. Nếu lúc trước anh có thể hỏi em nguyên nhân thì tốt rồi…

“Nếu lúc trước anh kiên trì thêm một chút thì tốt rồi.”

Trông có vẻ anh tôi đã kể lại chuyện mẹ tôi bị bệnh cần tiền cho anh nghe.

“Nếu lúc trước anh có thể…”

Anh vẫn tiếp tục nói, nhưng tôi nhịn không được cắt ngang.

“Giang Dục, không có nếu. Nhưng chúng ta có tương lai.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!