Chương 5

Lao Sơn Đạo Sĩ

8.721 chữ

27-02-2023

Lão chưởng quỹ vừa nói ra lời này, đám người Vương Yến đều sửng sốt.Thì ra lão chưởng quỹ này có một đứa cháu trai, tên là Lưu Đại, năm nay hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, là một người có tài buôn bán, quán trọ này cũng là do hai chú cháu bọn họ hùn vốn mở.Đứa cháu trai này của ông có vợ, vào cửa vài năm đã sinh cho hắn một nam hai nữ, tiếc rằng thời vận không đủ, trước sau đều chết non.Từ lúc đó, bụng này liền không lớn lên được nữa, Lưu Đại vì chuyện này cũng không biết đi thăm bao nhiêu danh y, hao tốn bao nhiêu tiền tài, đáng tiếc vẫn không thấy hiệu quả.Bởi vậy hai người này thường xuyên cãi nhau, quan hệ cực kỳ bất hòa.Có câu nói, bất hiếu có ba tội, không con là lớn nhất, Lưu Đại cũng không thể để Lưu gia đến đời của mình thì đứt đoạn, thừa dịp hôm nay mình còn trẻ, trong mấy ngày gần đây còn sinh ra ý tưởng bỏ vợ lấy vợ khác.Cũng không biết xảy ra chuyện gì, ý nghĩ này của hắn vậy mà truyền tới tai thê tử, bởi vậy hôm nay hai người đã tranh cãi ầm ĩ hết một buổi sáng.Cứ tưởng cơn giận này sẽ tiêu tan, ai ngờ lúc chạng vạng, cô cháu dâu này vậy mà nhất thời nghĩ quẩn, nên đã treo dây thừng lên xà nhà rồi treo cổ tự tử.Chất tử đi ra ngoài mua quan tài, đến bây giờ còn chưa trở về, hiện tại thi thể cháu dâu liền để ở trong căn phòng kia.Một mặt để tránh gây hoang mang, thứ hai cũng không muốn để người ta biết phòng trọ có người chết, ảnh hưởng đến việc buôn bán, cho nên mới không để lộ ra.Ai ngờ ba người Vương Yến đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn hùng hổ dọa người muốn ở trọ, thậm chí còn nghi ngờ bọn họ là hắc điếm, chuyện liên quan đến danh dự nhà trọ, lão chưởng quỹ nhất thời trong tình thế cấp bách, bất đắc dĩ đành phải nói ra sự thật.Nhưng chuyện xấu trong nhà không nói ra ngoài, tất nhiên sẽ không tiết lộ nội tình bên trong, chỉ đơn giản nói cháu dâu chết rồi, thi thể hiện đang ở trong phòng, nếu bọn họ không kiêng kị, ở tạm một đêm cũng không phải là không được.Ngủ chung phòng với người chết, nghĩ thôi đã thấy sợ.Nhưng chuyện gấp trước mắt dĩ nhiên không còn cách nào, bởi vậy ba người thương lượng một phen, cuối cùng quyết định cũng chỉ có thể như thế."Người chết như đèn tắt, chủ quán xin nén bi thương, huynh đệ chúng ta chỉ cầu có chỗ nghỉ, hừng đông liền đi, nhờ chủ quán an bài giúp!"Lý Thắng là người tập võ, gan góc đầy mình, không kiêng kỵ gì nên cũng không sợ hãi lắm, lưu lại qua đêm, là hắn mãnh liệt đề nghị, hiện tại thời tiết càng ngày càng lạnh, buổi tối thật sự không thể ngủ trong rừng được!Trương Đạo Nhiên bôn ba cả một ngày, tứ chi sớm đã không còn chút sức lực nào, chỉ cảm thấy ở trong đạo quan đốn củi cũng không mệt mỏi như vậy, bởi vậy cũng không có quá để trong lòng, nghe theo Lý Thắng an bài.Mà Vương Yến do từ hiện đại xuyên đến, đối với người chết tuy nói không mẫn cảm lắm, nhưng vừa nghĩ tới thế giới này cũng không thể so với Địa Cầu ban đầu, trong lòng ít nhiều cũng có chút không khỏe.Bất đắc dĩ các sư huynh đã ra quyết định, hắn cũng không có biện pháp.Hơn nữa hôm nay bận bịu như vậy, hán tử làm bằng sắt cũng chịu không nổi, cũng không biết có phải do đi đường quá lâu hay không, đầu óc đều có chút choáng váng không tỉnh táo, giờ chỉ muốn ngâm chân cho thoải mái rồi vùi đầu ngủ.Nói đến mức này rồi, lão chưởng quỹ dứt khoát mặc kệ bọn họ, đi ra ngoài cũng không dễ dàng, có thể giúp thì giúp.Lập tức dặn dò tiểu nhị quét dọn gian phòng, sửa sang lại cho thỏa đáng.Đám Vương Yến ăn cơm tối ở đại sảnh xong, lão chưởng quỹ lúc này mới dẫn ba người vào nội viện, vòng qua mấy gian phòng khách, cuối cùng đi đến bên ngoài một ngôi nhà bằng gỗ.Nhà này được chia làm hai gian, từ đại môn vào, bên ngoài là một gian, phía bên phải là một cái giường ghép liền lớn, xem ra ngủ ba, bốn người cũng không thành vấn đề.Đối diện với giường lớn kê một bộ bàn ghế đơn sơ, trên bàn có đèn dầu, khay trà, còn có một lư hương.Có một làn khói xanh bốc lên từ trong lư hương, một mùi thơm thoang thoảng khuếch tán ra, giống như có ý che dấu mùi mốc cũ và mùi vị khác thường ở trong gian phòng đó.Xem ra căn phòng này dường như đã lâu không có người ở, nhưng cũng may coi như gọn gàng sạch sẽ, có lẽ bởi vì mấy người bọn họ đến, cho nên tạm thời được sửa sang quét dọn.Cuối giường được ngăn bằng một tấm rèm.Loáng thoáng có thể nhìn thấy một chiếc giường gỗ bên trong, một tấm vải trắng phủ lên che kín cả cái giường, còn lại thì không nhìn thấy rõ.Hôm nay đến một đám thương đội, người tương đối nhiều, cho nên không chỉ có phòng trọ kín người hết chỗ, mà ngay cả phòng của lão chưởng quỹ cùng với cháu trai của ông ta cũng phải nhường lại.Thi thể của cô cháu dâu này, ban đầu là để ở trong phòng của cháu trai, chỉ vì có khách quý vào ở, để tránh cho phiền toái không cần thiết, lúc này mới tạm thời chuyển qua để trên cái giường ghép trong gian phòng đã lâu không có người ở này."Mấy vị khách quan nghỉ ngơi sớm đi nhé, lão hủ sẽ không quấy rầy các ngươi."Sau khi sắp xếp xong mọi chuyện, lão chưởng quỹ hát ư ư, lập tức xoay người lại rời đi."Vô thượng Thái Ất độ ách Thiên Tôn, đã quấy rầy, chớ trách chớ trách!"Sau khi thấy ông ta đi ra, ba người đồng loạt chắp tay vào phía bên trong.Chuyến này bọn họ xuống núi, vì để dễ dàng làm việc, cho nên mặc đều là quần áo thế tục, thân phận không muốn người biết.Tuy rằng lên núi đã lâu như vậy, lại được sư phụ nhận làm đệ tử, nhưng dù sao vẫn chưa chính thức truyền thừa, nên cũng không coi là đạo sĩ chân chính.Một cơn gió lạnh từ ngoài cửa tràn vào, Vương Yến không nhịn được rùng mình một cái, hai mắt nhìn gian phòng phía sau rèm, trong lòng dâng lên một cỗ ớn lạnh không rõ nguyên nhân.Trong đầu không tự chủ được, cuối cùng sẽ liên tưởng đến cái chữ kia."Đừng suy nghĩ nhiều, một ngày bận rộn sống không mệt à! Nhanh nghỉ ngơi đi, sáng sớm ngày mai chúng ta liền lên núi!"Lý Thắng vỗ vỗ bả vai Vương Yến, sau đó vừa cùng Trương Đạo Nhiên ngâm chân xong liền ngủ thiếp đi, chỉ một lát sau đã truyền đến tiếng ngáy.Tai Dài cũng giống như bọn họ, cuộn tròn nằm yên trong góc giường.Về phần Vương Yến, sau khi rửa mặt xong, khoanh chân ở trên giường lẩm nhẩm Vãng Sinh Chú một lần, lúc này mới ngã xuống chìm vào giấc ngủ.Rõ ràng thể xác và tinh thần đã rất mệt mỏi rồi, nhưng chẳng biết tại sao, Vương Yến luôn cảm giác giống như đứng ngồi không yên, lật qua lật lại cũng không cách nào chìm vào giấc ngủ.Hai người Lý Thắng và Trương Đạo Nhiên, ngủ ở phía trong giường, còn hắn thì nằm ở bên ngoài gần cửa, giờ phút này hai vị sư huynh đã ngủ say, Vương Yến trong lúc vô tình quay đầu lại, vừa vặn nhìn về phía gian phòng bên trong.Không biết từ đâu có cơn gió lạ thổi tới, bức màn treo kết bằng trúc mỏng lập tức bị thổi làm đung đưa không ngừng, hoàn toàn lộ ra cảnh tượng trong phòng.Bỗng nhiên, Vương Yến mở to hai mắt nhìn.Chỉ thấy thi thể đang nằm ở trên giường, vậy mà tự xốc vải trắng che ở trên người lên, chậm rãi ngồi dậy."Thi thể.

.

.

Thi biến?"Nhịp tim của Vương Yến lập tức dồn dập, hắn chỉ cảm thấy cả người như muốn nổ tung, muốn hét lên nhưng lại giống như nghẹn ở cổ họng, không thể kêu lên được....Đột nhiên mở mắt ra, Vương Yến kịch liệt hít thở hai hơi, mồ hôi chảy ròng ròng trên trán.Trước tiên nhìn về phía trong phòng, trước sau như một, không có bất kỳ thay đổi nào, rèm cửa cũng không động, trong phòng cũng không có gió.Ngoại trừ tiếng ngáy của Trương Đạo Nhiên, chung quanh yên tĩnh dị thường, không một tiếng động.Thì ra trong lúc bất tri bất giác, hắn đã ngủ quên mất, mọi thứ mà hắn nhìn thấy, chỉ là cảnh trong mơ.Vung tay áo lau đi mồ hôi lạnh, Vương Yến thở phào nhẹ nhõm.Quan sát các sư huynh bên cạnh, hai người này ngược lại là gan lớn, vậy mà ngủ say như thế.Vẫn không nên suy nghĩ lung tung, để tránh mình dọa mình.Hắn dứt khoát nghiêng người về phía cửa, mắt nhắm lại, rất nhanh lần nữa chìm vào giấc ngủ.“Loảng xoảng…”Bên trong căn phòng nơi đang đặt thi thể, cửa sổ vốn đang đóng chặt, lúc này bỗng nhiên không biết bị vật gì đẩy ra.Gió đêm hòa cùng không khí lạnh lẽo, một con mèo đen, hai mắt toả ra ánh sáng xanh lục, leo lên trên cửa sổ."Meo.

.

."Một tiếng thét lên rất nhỏ, con mèo đen lập tức từ bệ cửa sổ nhảy lên tủ, cái mũi ngửi ngửi, giống như đang tìm kiếm vật gì, sau một lát, lại từ trên tủ trực tiếp nhảy lên trên thi thể."Meo.

.

."Lại rít lên một tiếng, đêm khuya thế này, cực kỳ ghê rợn.Con mèo đen quơ móng vuốt, không ngừng gạt tấm vải trắng, dường như đang tìm kiếm thứ gì ở bên dưới tấm vải trắng."Xì xì.

.

."Bỗng nhiên, mười ngón tay trắng bệch cứng ngắc, dùng khí thế sét đánh không kịp bưng tai, trực tiếp toàn bộ xuyên qua cơ thể con mèo đen, con mèo đen thậm chí không kịp kêu thảm thiết, mất mạng ngay tại chỗ.Máu tươi thuận thế chảy ra, thi thể kia mở miệng, toàn bộ nuốt hết vào bụng.Sau khi uống cạn máu con mèo đen, trực tiếp ném thi thể sang một bên, nữ thi giật vải trắng xuống, chậm rãi từ trên giường ngồi dậy..

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!