Chương 101: Thế giới hơi kỳ quái

[Dịch] Kim Đan Là Hằng Tinh, Ngươi Quản Cái Này Gọi Tu Tiên?

Tẩu Địa Hạc

5.868 chữ

14-10-2024

Tuổi tác đa phần là năm mươi tuổi trở lên, hoặc là sáu mươi tuổi trở lên.

Ngoài cửa thành, không cần xếp hàng, có thể trực tiếp vào.

“Tôn lão ái ấu, dân phong của Côn Ngô Thành thật là thuần phác.” Tề Nguyên không khỏi cảm thán.

Mà lúc này, người béo ở phía trước nghe vậy, quay đầu lại: “Vị bằng hữu này không phải người địa phương nhỉ?”

Hắn xoay người nhìn thấy mặt nạ của Tề Nguyên, mắt híp lại, dường như bị giật mình, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh lại: “Bằng hữu vừa rồi nói, chỉ đúng một nửa.”

“Ồ? Nửa nào.” Tề Nguyên hỏi.

“Tôn lão đúng, ái ấu sai.” Người béo nói: “Trong Côn Ngô Thành, chỉ cần tuổi tác năm mươi tuổi trở lên, không cần lao động, có thể nhận được ăn uống đầy đủ.

Nếu như bị bệnh, thầy thuốc trong y quán sẽ đích thân đến thăm, không lấy một đồng nào; nếu như…”

Người béo nói xong, trong mắt hiện lên nụ cười dâm đãng.

“Những cô gái trong thanh lâu, sẽ đích thân đến, cũng không lấy một đồng nào.

Những nhu cầu sinh hoạt của những người già này, đều do chính phủ lo liệu.”

“Tốt như vậy sao?” Tề Nguyên ngây người.

Đây có thể coi là xã hội đại đồng?

Hơn nữa năm mươi tuổi trở đi, có thể không cần làm bất kỳ việc gì, ở nhà hưởng thụ.

Nghe có vẻ còn sướng hơn cả Lam Tinh.

Trên Lam Tinh, còn có rất nhiều người sáu mươi tuổi vẫn chưa nghỉ hưu, mà một số người thậm chí còn không có lương hưu, tuổi già tạm sống, gặp bệnh thì xong đời.

Cẩm Ly nói đúng, thế giới này thật sự là phong cảnh rất đẹp, Tề Nguyên cũng phát hiện ra một điểm sáng đẹp đẽ.

Thế đạo người già an hưởng tuổi già, có thể coi là một thế đạo tốt.

“Tiếc thay, ta năm nay mới ba mươi lăm, phải đợi mười lăm năm, không biết ta có thể sống đến lúc đó không.” Người béo cảm thán, trong lời nói lộ ra vẻ âm trầm.

“Nửa phần sai của ta là gì?” Tề Nguyên hỏi.

“Phần sai chính là…” Người béo hạ giọng: “Ái ấu.”

“Hả?” Tề Nguyên không hiểu.

“Không chỉ không ái ấu, tất cả những ai dưới năm mươi tuổi, đều không được yêu thương.” Người béo nói một cách điên khùng.

Tề Nguyên vẫn không hiểu.

Người béo tiếp tục nói: “Trong Côn Ngô Thành, tuổi tác là quyền lực lớn nhất.

Tất cả những ai trên năm mươi tuổi, đều có thể hưởng thụ mọi đặc quyền.

Nhưng mà dưới năm mươi tuổi, hehe.”

Nói đến đây, người béo dừng lại một chút, lộ ra nụ cười lạnh.

“Cuộc sống của bọn họ, còn không bằng thú vật.”

“Lời này là sao?” Tề Nguyên quét mắt nhìn những người đang xếp hàng phía trước.

Hắn dừng lại ở một người phụ nữ đang bế đứa trẻ, vẻ mặt của người phụ nữ đó đờ đẫn, đứa trẻ trong lòng nàng, đã không còn hơi thở, là một thi thể lạnh ngắt.

“Ví dụ như đứa trẻ, nếu như đối với cha mẹ, đặc biệt là cha mẹ trên năm mươi tuổi, mà tỏ thái độ bất kính, ngươi biết kết quả như thế nào không?”

“Như thế nào?” Tề Nguyên hỏi.

Trẻ con đối với cha mẹ bất kính, trong trường hợp bình thường là không đúng.

“Sẽ chết!” Người béo lạnh lùng nói.

Tề Nguyên nghe vậy, trong lòng giật mình: “Côn Ngô Thành này thật là hỗn loạn, bên trong chẳng lẽ toàn là bệnh tâm thần?”

Hắn cảm thấy mình có nên đổi thành phố để hỏi đường không.

Nếu không, nhỡ đâu không nhường đường cho người già, bị giết chết thì sao?

“Ngươi nhìn thấy người phụ nữ phía trước không?” Người béo chỉ vào người phụ nữ đang bế đứa trẻ.

“Ừm.”

“Đứa trẻ trong lòng nàng, đã chết từ ngày hôm qua.” Người béo nói xong, lộ ra vẻ tiếc nuối: “Con của nàng cai sữa muộn, đêm qua uống sữa không cẩn thận cắn nàng.

Chuyện này, nàng nói với một số bà mẹ khác khi uống trà tán gẫu.

Những bà mẹ đó nói lung tung, chuyện này truyền đến tai thành chủ.

Con của nàng… Bị xử tử vì bất hiếu!

Hiện tại nàng còn có thể ôm thi thể của con, qua một thời gian, haiz… Thậm chí thi thể cũng không còn.”

Tề Nguyên nhìn về phía người phụ nữ, chỉ thấy nàng siết chặt đứa trẻ, vẻ mặt đờ đẫn.

“Người trẻ tuổi, cho nên ở trong thành, phải cẩn thận chút, đặc biệt là khi gặp người già, phải tôn trọng một chút.” Người béo cẩn thận nhắc nhở.

“Ta cảm thấy mình phải rời khỏi đây.” Tề Nguyên nói.

Côn Ngô Thành này, không giống với những gì Cẩm Ly miêu tả.

Chẳng lẽ ta lạc đường, đi nhầm chỗ?

Tiếc thay, bảng trò chơi đã biến mất, hắn cũng không thể liên lạc với Cẩm Ly.

Người béo nghe vậy, cười khổ: “Ngươi có thể đi đâu, trăm thành xung quanh đều là như vậy.”

Tề Nguyên nghe vậy, lộ ra vẻ nghi hoặc: “Nếu là một thành, cố tình như vậy thì còn có thể hiểu được.

Trăm thành đều như vậy, chẳng lẽ không có ai phản kháng sao?”

Thanh niên trai tráng mới là lực lượng chủ lực của thế giới này.

Nhưng mà hiện tại, những thanh niên trai tráng trong thành này đều bị áp chế, nghe có vẻ rất vô lý.

“Phản kháng?” Người béo cười khổ: “Hắc Bào Vệ xuất hiện, võ giả mạnh mẽ cũng phải chết, lấy gì mà phản kháng!

Tuy rằng, chúng ta sống cẩn thận, nhưng ít nhất có một hy vọng, sống đến năm mươi tuổi, mọi chuyện đều đáng giá.”

Tề Nguyên nghe vậy, âm thầm ghi nhớ cái tên Hắc Bào Vệ này.

Hàng người phía trước đang tiến lên, phía sau lại có thêm một số người.

Người béo thấy đông người, cũng không nói nữa.

Tề Nguyên đứng tại chỗ, không biết đang suy nghĩ gì.

Đột nhiên, hắn nghĩ đến điều gì: “Ta ở trên đài phi thăng, giết mấy trăm năm, ta chính là lão già già nhất, ta mới là tầng lớp đặc quyền cao nhất!”

Tề Nguyên lập tức tìm được lý do để thuyết phục bản thân.

“Xếp hàng cái gì!”

Hắn định đi lối dành riêng cho người già.

Nhưng mà nghĩ lại, Tề Nguyên bác bỏ ý tưởng này.

“Ta trông quá trẻ, bọn họ chắc chắn không tin.”

“Ta là Thần Vực, xếp hàng cái gì!”

Tề Nguyên trực tiếp lén lút vào thành, cũng không ai phát hiện hắn.

Bước vào thành trì, Tề Nguyên đeo mặt nạ, đi giữa đám đông.

Bên đường, hàng rong gánh hàng đi bán, đủ loại dược liệu chế biến sẵn, cũng như một số loại điểm tâm.

Trong quán ăn, nồi hấp tỏa ra hơi nóng, giống như sương mù, Tề Nguyên cách xa đã ngửi thấy mùi thơm ngậy của bánh mì trắng.

Hắn nhìn lại, những hàng rong, người làm công, quản sự trong các cửa hàng trên phố, đều là người trẻ tuổi, không có một ai già cả.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!