Họa Yêu Sư

/

Chương 242 : Chín mươi mốt: Môn sinh

Chương 242 : Chín mươi mốt: Môn sinh

Họa Yêu Sư

13.053 chữ

17-12-2022

Chương 242: Chín mươi mốt: Môn sinh

2022-12-10 tác giả: Tiểu cáp ca

Chương 242: Chín mươi mốt: Môn sinh

Sáu vương trạch tại cung thành tây một bên, hơn hai mươi năm trước xây thành, Đại Dung hoàng tử vương cơ liền ở đây phân viện mà ở. Đại khái là đương kim Thánh nhân được vị bất chính nguyên nhân, hắn hậu nhân thân phận địa vị cũng có chút xấu hổ, không thể tùy ý cùng đại thần giao du không nói, còn không phải vô cớ rời đi vương trạch, tuy là Thiên Hoàng quý tộc, lại tựa như chim trong lồng, bị vây quanh ở cái này dinh thự bên trong.

Hôm nay sáu vương trạch thủy tạ bên trong, bóng cây che được đầy đình đều lục, thị nữ nhẹ lay động Khổng Tước phiến, Lý Vô Thượng cùng Thái Hoa, Vạn Xuân hai vị vương cơ ngay tại giải nóng. Thời tiết đã có chút nóng bức, trong ao hoa sen lại mới mọc ra lẻ tẻ phấn bao. Phụ sương chim thạch điêu quạt ra trận trận sương khí ở trên mặt nước trêu chọc lấy bầy bầy cá chép. Ngọc điệm bên trên, băng trong trản cây mơ màu sắc nước trà như Hổ Phách, kia băng chén đã hóa một tầng, bên cạnh thị nữ lập tức đổi lại mới đục một chiếc.

Lý Vô Thượng tư thái lười biếng, đánh một cái ngáp.

Bên cạnh Thái Hoa cười nói: "Nguyên Tê Huyền vừa đi, vô thượng liền trở thành như thế một bộ không còn muốn sống bộ dáng, xem ra kia lang quân đích thật là công phu rất cao đâu."

Lý Vạn Xuân khẽ cười nói: "Cũng không phải."

Lý Vô Thượng trắng hai người liếc mắt, bưng lên cây mơ canh nếm một ngụm, phóng tới một bên.

Vui cười một trận, Lý Thái Hoa còn nói: "Nghe nói muốn đổi cái dạy học tới, là cái kia 'Họa Tiên người', kia lang quân dài đến có đẹp hay không?"

Lý Vạn Xuân nói: "Mấy tháng trước yết bảng lúc ta xem qua hắn liếc mắt, lại cách quá xa, không nhìn rõ ràng. Nghe nói hắn tranh họa rất khá, có thể đem chết vẽ thành sống, đáng tiếc, không có nhiều người gặp qua. Đúng, vô thượng ngươi xem qua hắn vẽ tranh, những này truyền ngôn có mấy phần có thể tin?"

"Nửa phần đều không thể tin." Lý Vô Thượng hướng trong ao tiện tay ném một thanh cá ăn, "Hắn tại tân vườn lưu lại bức họa kia, cũng chỉ là bình thường không có gì lạ."

Lý Thái Hoa nghi ngờ nói: "Có thể Tạ Ngưng Chi tóm lại là một có nhãn lực, cái này 'Họa Tiên người ' biệt hiệu, nhưng chính là từ Tạ Ngưng Chi chỗ ấy truyền đi."

"Hắn Lý Đạm có thể làm Càn Nguyên học sĩ, đương nhiên là có mấy phần bản sự, bất quá còn lâu mới có được theo như đồn đại khoa trương như vậy." Lý Vô Thượng bị hỏi đến có chút bực bội, "Người bên ngoài không rõ nội tình, nghe nhầm đồn bậy, mới có chút hư danh thôi."

"Nguyên lai là cái này dạng." Lý Thái Hoa giật mình, nàng đánh giá ao nước, trong ao cá chép chen chúc mà tới, trong đó có một đuôi toàn thân kim hồng rất là dễ thấy, cái này Ngư nhi chỉ ở trong nước phù dung sớm nở tối tàn liền giấu đi, nàng cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng cũng không để trong lòng.

Lý Vạn Xuân nhìn thoáng qua sắc trời, "Lúc này đến giờ gì?"

"Điện hạ, đến giờ Tỵ rồi." Bên cạnh thị nữ nhẹ nói.

Gió nhẹ ở giữa cây cỏ xuyên qua, rất dài ngày mùa hè liền như thế làm hao mòn.

Không bao lâu, một tên hoạn quan từ thủy tạ bên cạnh răng đạo tới, cho ba vị công chúa thỉnh an.

Tiếp đó, kia hoạn quan lại đối Lý Vô Thượng nói: "Linh Bích điện hạ, Càn Nguyên học sĩ Lý Đạm đến rồi, mời điện hạ di giá đến nhĩ nhã đường đi một chuyến."

Nhĩ nhã đường là sáu vương trong nhà lớn nhất một gian thư phòng, chư hoàng tử vương cơ thuở thiếu thời sẽ ở đó cùng nhau đọc sách, Lý Vô Thượng đầu tiên là nao nao, lại cười lạnh một tiếng, "Hắn Lý Đạm nặng bao nhiêu phân lượng, để cho ta tự mình quá khứ gặp hắn?"

Hoạn quan sửng sốt một chút, vội vàng giải thích: "Là ty chức sơ hở, Lý học sĩ đương nhiên không có lớn như vậy mặt mũi, hắn là mang theo chỉ dụ tới. Ty chức chỉ nghe đôi câu vài lời, tựa hồ, là muốn ngài cùng bái tiết điện hạ một đạo đọc sách."

Lúc này liền đến phiên Lý Vô Thượng ngây ngẩn cả người, nàng lại nghĩ tới Tân Viên nhã tập bên trong, Lý Đạm tại đường cúi xuống thủ bộ dáng.

Lý Vô Thượng cũng không có quá đem lúc trước điểm kia nhỏ ăn tết để ở trong lòng, lúc trước Đông Nhạc miếu sẽ Thính Hương lâu bên trên yến hội bên trong, nàng lúc đầu đã có hóa giải can qua chi tâm, cái này Lý Đạm lại quả thực không biết điều. Sau này, Càn Nguyên học cung yết bảng sau hạc tập bữa tiệc, Lý Vô Thượng càng là chủ động cùng Lý Đạm kêu gọi qua một tiếng, kia Lý Đạm lại vẫn là một bộ không mặn không nhạt bộ dáng. Hôm nay, đến sáu vương trạch, Lý Đạm dám ỷ vào chỉ dụ, đối nàng đến kêu đi hét, Linh Bích công chúa nghĩ như vậy, Lý Đạm diện mạo, liền trở nên mười phần đáng ghét lên. Nhưng bây giờ, nàng nhưng phải tất cung tất kính, đối Lý Đạm hành tôn sư trọng đạo lễ?

"Linh Bích điện hạ?" Hoạn quan thấy Lý Vô Thượng thật lâu không nói, thử thăm dò nhắc nhở một câu.

Lý Vô Thượng không đáp, sắc mặt lạnh lùng, đem bát bên trong cá ăn toàn giội tiến vào trong ao.

...

Làm Đại Dung quốc Cửu hoàng tử, Lý Phái tiết tại hoàng đế mười cái nhi tử bên trong xếp thứ tự thứ hai đếm ngược vị. Đương kim Thánh nhân chinh chiến cả đời, sinh hạ mười cái hoàng tử lại chưa có cùng hắn tương tự người. Ví dụ như Lý Phái tiết, liền không tốt kỵ xạ, cũng không có lòng xã tắc sự tình, tại viết văn bên trên lại vô cùng có tài hoa.

Hôm nay nghe nói Lý Đạm muốn đi qua, Lý Phái tiết vui mừng quá đỗi, ngã kịch đón lấy, tại nhĩ nhã trong lầu tự thân vì Lý Đạm dâng trà.

Hắn tha thiết nói: "Sớm tại năm ngoái, tiên sinh còn chưa nhập học cung lúc, ta liền nghe nói tiên sinh khí khái, tiên sinh kia bản « Sơn Hải nhặt của rơi » ta đã đọc qua mấy lần, trong sách nhiều như vậy dị văn, thật sự đều xác thực? Đều là tiên sinh tự mình trải qua sao?"

Vị này mười sáu tuổi thiếu niên, bộ dáng có chút văn nhược, mặt mày gọi Lý Thiền có chút quen mắt, làm hắn nhớ lại Thanh Tước cung bên trong Đại Dung Đạo tử Lý Chiêu Huyền, Lý Thiền mỉm cười nói: "Cũng không tất cả đều là tự mình trải qua."

"Vậy xem ra phần lớn là rồi." Lý Phái tiết sinh lòng ao ước, thở dài, "Tới nói học các tiên sinh, luôn nói đọc vạn quyển sách đi vạn dặm đường, ta lại ngay cả Ung châu đều không từng đi ra ngoài."

Lý Thiền nói: "Điện hạ ít ngày nữa liền muốn xuất các, đến lúc đó muốn đi nơi nào đều có thể. Nếu là dân chúng tầm thường, nghĩ đến đến lân cận phủ đi một chuyến, như không có lý do chính đáng, liền ngay cả qua chỗ cũng khó khăn cầm tới, càng đừng nói so qua chỗ phiền toái hơn gấp mười chi phí đi đường rồi."

Lý Phái tiết cảm khái nói: "Tiên sinh nói không sai, ta sống tại Hoàng gia, cũng nên thỏa mãn rồi."

Lý Thiền vốn là thuận miệng nói, không ngờ tới Lý Phái tiết như thế khiêm tốn, hắn có chút kinh ngạc, bất kể là cùng Lý Chiêu Huyền vẫn là Lý Vô Thượng so ra, trên người thiếu niên này đều thiếu một cỗ xuất thân Thiên gia ngạo khí. Hắn gật gật đầu, dò xét trong các tàng thư, hỏi: "Trước đây nguyên học sĩ dạy điện hạ học cái gì?"

Lý Phái tiết nói: "Nguyên học sĩ dạy chính là mấy hơi xem."

Lý Thiền dò xét Lý Phái tiết, "Đây là Phật môn ngũ quan một trong, ta xem điện hạ đã nhập Tiên Thiên, pháp môn này đối điện hạ tới nói, là không sai chủng đạo chi pháp."

Lý Phái tiết nói: "Nói đến Phật môn ngũ quan, ta nhớ ra rồi, tiên sinh « Sơn Hải nhặt của rơi » ghi chép Huyền đô dị sự chương mục bên trong, đã nói cùng Huyền đô Thi Đà lâm. Tiên sinh nói, xây kia Thi Đà lâm Phật môn pháp sư, tu không sạch xem lúc, mang theo môn sinh đi chỗ đó trong rừng dùng thịt thối cuốn bánh mà ăn, pháp môn này coi là thật khủng bố như vậy?"

Lý Phái tiết nói Thi Đà lâm, chính là Nhiếp Nhĩ táng thân chỗ, nguyên lai hoàng tử này lúc trước nói không phải tâng bốc, ngay cả trong sách chi tiết đều nhớ tinh tường.

Lý Thiền lắc đầu, "Tây phương Phật môn tiến hành tu hành, so Đại Dung quốc bên trong Phật môn muốn cấp tiến được nhiều, huống hồ liền xem như quan ngoại hòa thượng, cũng không phải người người dám như thế tu hành, như đạo hạnh không đủ, đây cũng không phải là tu phật, là nhập ma rồi."

Lý Phái tiết nhẹ nhàng thở ra, Lý Thiền lại hỏi: "Kia « đế phạm », « thần quỹ », nguyên học sĩ không có dạy sao?"

"Món đồ kia sớm mấy năm đều học qua, quả thực không thú vị." Lý Phái tiết khoát khoát tay, lại tràn đầy phấn khởi nói: "Không bằng, tiên sinh dạy ta màu vẽ đi!"

Lý Thiền cười cười, "Ta lại không phải là không chịu dạy, chỉ là sợ điện hạ đắm chìm tại đây."

Lý Phái tiết nói: "Tiên sinh lo xa rồi! Phụ hoàng chỉ đối với Thái tử quản giáo nghiêm khắc, đối cái khác người lại tha thứ được nhiều. Nhớ được sớm mấy năm, tứ ca tại Phiền lâu trêu hoa ghẹo liễu bán nguyệt không về, phụ hoàng biết rồi, cũng chỉ là phạt hắn một tháng bổng lộc. Ta chỉ là muốn học chút thú vị, lại có ai dám ước thúc?"

Lý Thiền tại Thanh Tước cung đọc lịch sử lúc, từng biết rõ Đại Dung quốc Thiên gia nhi nữ dù xuất thân tôn quý, bị quản giáo lại hết sức khắc nghiệt. Bây giờ đụng tới Lý Phái tiết, lại biết không phải có chuyện như vậy.

Lý Thiền có chút kỳ quái, lại nghĩ lại, tiên triều các hoàng tử từng cái văn thao vũ lược, cho tới bây giờ, coi như sống được chỉ còn lại đương kim Đại Dung Hoàng đế Lý Dận một cái. Hiện nay, chỉ có Thái tử một người bị đại lực bồi dưỡng, hoàng tử khác lại bị dung túng, chắc hẳn, là Hoàng đế cố ý gây nên rồi.

Suy nghĩ minh bạch cái này một vụ, Lý Thiền đối cái này dạy học chức sự vậy buông lỏng rất nhiều, nhưng hắn vẫn lắc đầu, "Điện hạ ngày sau muốn xuất các thành phiên vương, vì vua chi đạo phải có học."

Lý Phái tiết có chút thất vọng, lại nghe Lý Thiền nói: "Như đem mỗi ngày gáy sách xong, còn có nhàn hạ, học chút khác cũng không sao."

"Quá tốt rồi!" Lý Phái tiết kinh hỉ vỗ tay, "Nghe nói tiên sinh màu vẽ kỹ nghệ xuất thần nhập hóa, ta nếu có thể học được tiên sinh một điểm bản sự, chính là tam sinh hữu hạnh rồi." Nói, đối Lý Thiền trịnh trọng thi lễ một cái.

...

Lý Vô Thượng thân mang giáng váy sa, đi tới nhĩ nhã lâu, liền nhìn thấy Lý Thiền chính giáo Lý Phái tiết đọc sách. Lý Phái tiết thỉnh thoảng đặt câu hỏi, thần thái mười phần cung kính.

Đợi hoạn quan đi vào cáo tri, Lý Thiền thả ra trong tay cuốn sách, muốn Lý Phái tiết tự hành đọc sách, mỉm cười, đi tới.

Lý Vô Thượng trong lòng dù lơ đễnh, nhưng vẫn cúi đầu đưa tay phóng tới bên eo, khuất thân được rồi cái vạn phúc lễ.

"Gặp qua tiên sinh."

"Điện hạ không cần đa lễ như vậy, mau vào đi."

Lý Thiền đem Linh Bích công chúa dẫn vào trong lầu.

"Nào đó được chiếu hướng điện hạ dạy học, lại tự biết bất tài, như giảng được không tốt, mời điện hạ ngàn vạn thông cảm." Lý Thiền nói, " dám hỏi điện hạ học qua « nữ Tứ thư » sao?"

Lý Đạm hôm nay thái độ tuy không tệ, xem ra thuận mắt chút, Linh Bích công chúa khẽ vuốt cằm, "Học qua, tiên sinh có gì chỉ giáo?"

"Chỉ giáo nhưng không dám nhận, không dám nhận. Ý của bệ hạ, là muốn điện hạ lại học một lần. Không biết điện hạ muốn từ cái nào vốn bắt đầu học lên?"

Lý Vô Thượng nào có tâm tư học cái đồ bỏ nữ Tứ thư, thuận miệng qua loa nói: "Nhưng bằng tiên sinh chỉ giáo."

Lý Thiền gật gật đầu, "Theo ta nhìn thấy, « nữ giới » chuyên luận tam tòng tứ đức, thiên thứ nhất nói chính là 'Ti yếu' chi đạo. Đặt ở người bình thường nhà, nam bên ngoài nữ bên trong, dương cương âm nhu, nữ tử bày ra lấy ti yếu, cũng không tệ. Chỉ là điện hạ chính là Thiên gia chi nữ, liền không thể quơ đũa cả nắm. Ta xem, cái này « nữ giới » trước không học, từ « bên trong huấn » học lên như thế nào?"

Lý Vô Thượng nghe được không yên lòng, nhưng Lý Thiền nói « nữ giới » không có gì tốt học, nàng ngược lại là rất đồng ý, "Cũng tốt, bất quá cuốn sách này bản chủ đã học qua, tiên sinh chỉ giáo qua đi, tốt nhất là chuyên tâm dạy bái tiết đọc sách tu hành, bản chủ liền không trì hoãn tiên sinh công phu."

Lý Thiền nói: "Cũng tốt, đã điện hạ học qua, vậy ta liền kiểm tra một kiểm tra điện hạ. « bên trong huấn · tiết kiệm » bên trong, nói là cái gì?"

Lý Vô Thượng cúi đầu vuốt xanh nhạt trên ngón tay phấn nộn móng tay, cũng không ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Bản chủ đại khái nhớ được, tiên sinh hỏi cũng quá hiện rồi."

"Trong sách nói: 'Như phu một sợi lụa xuất công nữ cần, một hạt chi thực ra nông phu cực khổ, gửi tới không phải dễ, mà dùng không tiết, phung phí của trời, không chỗ nào Cố Tích, bên trên suất bên dưới nhận, ngã theo một quỹ, ai thắng hắn tệ ư!' " Lý Thiền nhìn xem Linh Bích công chúa, "Xem ra điện hạ mặc dù học qua trong sách văn tự, lại không học qua trong sách đạo lý."

Lý Vô Thượng sửng sốt một chút, cảm thấy có chút buồn cười. Trên sách đạo lý, chỉ ở trên sách. Trên sách còn nói khắp thiên hạ đều là vương thổ, nhưng Đại Dung quốc bên trong, các thế gia tư hữu thổ địa lại chỗ nào ít đi? Nàng cười lạnh nói: "Tiên sinh dạy phải, nguyên lai là bản chủ không nói đạo lý."

"Điện hạ có thể tự xét lại, cũng rất làm khó được." Lý Thiền nói: "Nhưng từ hôm nay học lên cũng không muộn."

Lý Vô Thượng nhăn đầu lông mày, trong lòng có chút tức giận, đứng dậy cùng Lý Thiền đối mặt, "Ngươi..."

Lý Thiền vẫn mặt mỉm cười, "Điện hạ hôm nay liền đem này chương đọc vừa đọc, số lượng từ không nhiều, chắc hẳn rất nhanh liền có thể học thuộc, như cõng không xuống, liền trở về tiền giấy viết mười lần. Ta mỗi ngày giờ Tỵ tới, lúc nào điện hạ có thể cõng xuống, liền không dùng lại tiền giấy viết."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!