[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

/

Chương 740: Tên Này Quá Tự Tin Rồi

Chương 740: Tên Này Quá Tự Tin Rồi

[Dịch] Hỏa Lực Đường Vòng Cung

Constantine Bá Tước

4.796 chữ

14-10-2024

Chương 740: Tên Này Quá Tự Tin Rồi

Linden trung úy: "Tập đoàn quân phản kích của địch đang tiến về phía cụm tác chiến của Busse thượng tá, chúng ta tạm thời không nhận được chi viện."

Người lái xe tặc lưỡi: "Thật sao? Nhưng nói cũng lạ, tại sao địch không tấn công chúng ta? Tiêu diệt mũi nhọn nhỏ bé của chúng ta, chẳng phải đơn giản hơn là tiêu diệt cụm tác chiến của Busse thượng tá sao?"

Linden trung úy nhún vai: "Tôi biết sao được?"

Lúc này bộ binh cảnh giới đột nhiên hô lớn: "Phương hướng Đông Bắc xuất hiện xe thiết giáp không rõ lai lịch!"

Linden trung úy lập tức nhìn về phía Đông Bắc, quả nhiên nhìn thấy trong cánh đồng lúa mì có xe thiết giáp đang di chuyển, chỉ nhìn chiều cao của xe... Cảm giác giống như pháo tự hành?

Lúc này lính gác cảnh giới bên kia cũng hô lên: "Đông Nam cũng có!"

"Chính diện cũng có! Chúng ta bị bao vây ba mặt!"

————

Lúc này Vương Trung không rảnh để ý đến đội xe jeep Willys đang đuổi theo lực lượng trinh sát thiết giáp của địch. Lực lượng "Đả Hổ" của hắn đã giao chiến với địch.

Mười lăm chiếc Jagdpanzer 38(t) Hetzer được chia thành ba nhóm, từ ba hướng tiếp cận đội quân địch đang nằm rạp trên thảo nguyên.

Jagdpanzer 38(t) Hetzer ở chính diện cách quân địch chưa đến 2400 mét, Jagdpanzer 38(t) Hetzer đang bọc đánh ở phía Nam và phía Bắc vẫn đang cơ động, khoảng cách xa hơn một chút.

Bộ binh trên Jagdpanzer 38(t) Hetzer đã xuống xe, dàn hàng ngang trước Jagdpanzer 38(t) Hetzer.

Bộ binh đi cùng Jagdpanzer 38(t) Hetzer tổng cộng một đại đội, ba hướng đều có một trung đội dàn trận.

Vương Trung trang bị bộ đàm đến cấp trung đội, trên Trái Đất, chỉ có quân đội Mỹ trong chiến tranh Việt Nam mới có trang bị này, quân đội Mỹ trong Thế chiến II là quân đội có nhiều radio nhất, nhưng bộ đàm cũng chỉ được trang bị đến cấp đại đội.

Vương Trung trang bị vượt cấp, dựa theo biên chế của quân đội Mỹ trong chiến tranh Việt Nam mà trang bị bộ đàm đến cấp trung đội, mặc dù quân đội Mỹ đã thua Việt Nam nhưng trang bị vượt cấp như này đã chứng tỏ ưu thế rất lớn. Để phát huy tác dụng của bộ đàm, hắn còn đặc biệt điều động hai học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông, học tập kỹ thuật vô tuyến điện, nắm vững kỹ năng bảo trì thông thường của bộ đàm, cùng với kỹ năng đo đạc tọa độ đơn giản.

Học sinh trung học phổ thông thật sự rất quý giá, lính thủy đánh bộ mà toàn bộ tốt nghiệp trung học phổ thông thì quá xa xỉ, phải lên án, hải quân ngu ngốc - tướng lục quân Aleksei Konstantinovich Rokossovsky nghĩ như vậy.

Tuy nhiên, hiện tại radio được trang bị đến cấp trung đội tạm thời vẫn chưa phát huy tác dụng, bởi vì pháo binh của sư đoàn và tập đoàn quân vẫn chưa theo kịp.

Hiện tại bộ đàm được trang bị cho trung đội bộ binh phía trước Jagdpanzer 38(t) Hetzer chỉ có thể làm "mắt" cho Vương Trung, hơn nữa còn là loại mắt không có tính năng highlight.

Vương Trung liên tục gọi cho các trung đội bộ binh này, đảm bảo mình nắm rõ được động thái của địch.

Bị bao vây ba mặt - được rồi, nếu xét đến vị trí của lực lượng tiếp viện, đội quân địch này đã bị bao vây tứ phía - tổng quân số của quân địch bị bao vây khoảng hơn ba trăm người, có bốn chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới, tám chiếc Pz.Kpfw. III, bốn chiếc Pz.Kpfw. IV Ausf. F2, hai mươi chiếc xe bán xích, và có thể là một đại đội bộ binh.

Nếu có thể highlight, Vương Trung chỉ cần nhìn phiên hiệu của bọn chúng là có thể xác định được có bao nhiêu quân địch bị vây ở giữa, đáng tiếc highlight là "phúc lợi" mà mắt thường của Vương Trung mới có, mắt của binh lính thì không có hiệu ứng đặc biệt này.

Cho nên Vương Trung chỉ có thể cố gắng đếm đầu người, nói cũng không ngoa, có cảm giác như đang quan sát đàn kiến di chuyển.

Quân địch rõ ràng đã phát hiện ra Jagdpanzer 38(t) Hetzer, pháo thủ xe tăng bắt đầu xoay nòng pháo.

Có vài chiếc Pz.Kpfw. IV và Pz.Kpfw. III xoay cả thân xe, hơn nữa có thể nhìn thấy bằng mắt thường rằng chúng được chia thành ba nhóm phòng ngự.

Những chiếc xe tăng còn lại chắc chắn là bị không quân phá hỏng xích, cho nên chỉ có thể đứng yên tại chỗ xoay nòng pháo.

Vương Trung liên lạc với năm chiếc Jagdpanzer 38(t) Hetzer đang tiếp cận từ chính diện qua radio: "Tiếp cận đến 1500 mét thì khai hỏa, khoảng cách do chỉ huy của các anh quyết định."

"Vâng!"

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, chiếc xe tăng số hiệu chiến thuật 218 đã khai hỏa.

Pháo 88mm gầm lên giận dữ, Vương Trung thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng luồng khí nén từ nòng pháo tạo ra từ góc nhìn từ trên xuống!

Vương Trung nhìn thấy rõ ràng quỹ đạo bay của viên đạn, nó bay vun vút rồi đánh trúng phần "lưng" của chiếc Jagdpanzer 38(t) Hetzer số 461, kết quả do góc chạm quá nhỏ, viên đạn bị bật ra.

"Chờ đã, chẳng lẽ bọn chúng định sử dụng kỹ thuật bắn cầu vồng để tấn công đỉnh xe sao?" Vương Trung cau mày, nếu đúng là như vậy thì tên pháo thủ Prosen này có phần quá tự tin rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!