Hòa Li Được Chưa?

/

Chương 52: Thuốc đắng dã tật

Chương 52: Thuốc đắng dã tật

Hòa Li Được Chưa?

12.713 chữ

31-01-2023

Lộ gia người điều đi được rất thấp, không thấp điều không được, sợ bị người có dã tâm phát hiện liền đi không được.

Sáng sớm, khi bầu trời còn nhìn không rõ, phía sau Lộ Dĩ Khanh một hàng, nàng liền bước lên xe ngựa. Khi chờ xe ngựa chạy qua đường phố, trên đường đều còn vắng vẻ, vó ngựa đạp lên phiến đá xanh trên đường phố thành Trường An đều mang theo tiếng vang thanh thúy lại trầm trọng. Lúc sau liền cùng với tiếng vó ngựa này, xe ngựa một đường đem người lại đến bên bến tàu lần nữa, đêm qua liền đưa lại hành lý thậm chí đã chuẩn bj xong thuyền, chỉ chờ các nàng lên thuyền liền có thể nhổ neo khởi hành.

Người tiễn đưa tự nhiên là không có, Lộ Dĩ Khanh hai người cùng Lộ gia chủ cũng không phải cùng chiếc thuyền. Hai bên một chiếc bắc hướng Tây Bắc, một cái nam hạ Giang Nam, cơ hồ có thể coi như là đi ngược lại, một đoạn cùng đường cũng không có.

Trên bến tàu, Lộ Dĩ Khanh nắm lấy tay Thẩm Vọng Thư, cùng Lộ gia chủ ddối diện mà đứng, cách đó không xa bỏ neo hai con thuyền đi ngược lại.

Lộ gia chủ giơ tay muốn sờ sờ gương mặt Lộ Dĩ Khanh, có thể tưởng tượng đến nữ nhi hiện giờ rốt cuộc đã trưởng thành, không thể còn sờ nữa mặt như lúc nhỏ nữa, vì thế sửa lại vỗ vỗ bả vai con gái gầy yếu: "A Khanh, lần này đi Tây Bắc chớ có cưỡng cầu, cha sẽ vẫn luôn ở Kim Lăng chờ các con."

Lộ Dĩ Khanh gật gật đầu, cắn môi dưới nhìn Lộ gia chủ —— nàng xuyên qua đến nay không đến hai tháng, cùng Lộ gia chủ ở chung cũng chẳng qua chỉ hơn tháng, đối phương tuy là thân phận cha ruột của mình, nhưng nàng trong lòng trước sau nhớ rõ đối phương chỉ là phụ thân của nguyên chủ. Nàng chỉ phí đi tâm tư cứu ông, cũng sẽ hướng ông đòi lấy người của cùng tiền tài, nhưng nói đến cùng trong lòng cũng là có một tầng khoảng cách. Thẳng đến lúc này xem ra, nàng cảm giác đã không phân biệt được nữa rồi.

Lộ gia chủ thấy nàng không nói lời nào, trong mắt lại chói lọi không thể xóa mờ, không khỏi cười: "Luyến tiếc sao? Cha con chúng ta chung đụng thì ít mà xa cách thì nhiều, ta còn tưởng rằng con đã quen rồi chứ." Nói xong thở dài, lại nói: "Chẳng qua lúc này cũng là không giống như những lần trước, nên là con đi lang bạt."

Khi nói lời này, Lộ gia chủ trong biểu tình mơ hồ có chút cô đơn, ánh mắt nhìn Lộ Dĩ Khanh liền như là nhìn chim ưng con sắp giương cánh.

Lộ Dĩ Khanh trong lòng bỗng dưng chua xót một chút, đưa tay ra một cái đã bắt được đôi tay Lộ gia chủ: "Cha người chờ ta, nhiều nhất dăm ba năm, ta nhất định liền trở về. Điều quan trọng nhất hiện giờ đó chính là người phải bảo trọng chính mình, chớ có lại mắc mưu người khác, tiền thiếu một chút thì ta lại kiếm về thôi, không quan trọng đâu."

Lộ gia chủ vừa nghe nàng nói dăm ba năm, liền biết con gái lần này đi Tây Bắc đã không phải tìm kiếm cái che chở đơn giản như vậy. Ông vốn muốn nói cái gì đó, có thể tưởng tượng cho tới bây giờ Lộ gia cũng chỉ có ông cha con hai người, bỗng nhiên liền cũng sinh ra vài phần hào khí, không hề hỏi đến gì nhiều. Chỉ dường như không có việc gì cười cười, lại thật mạnh ở đầu vai Lộ Dĩ Khanh chụp một cái: "Con đó, dăm ba năm thời gian chẳng lẽ còn ngắn sao?"

Kỳ thật đối với Lộ Dĩ Khanh tính toán phải làm chuyện nói tới, dăm ba năm thật sự không dài, nhưng đối với người khác nói tới thì đã quá dài rồi. Cho nên Lộ Dĩ Khanh sau khi bị cha vỗ bả vai trầm xuống, vẫn là lúng ta lúng túng trở về một câu: "Kia, ta đây mau chóng đi đây."

Lộ gia chủ nghe vậy bật cười, cũng không cùng nàng vui đùa: "Con đấy, nhớ rõ làm việc vạn nhất chớ có nóng nảy."

Lộ Dĩ Khanh lại ngoan ngoãn lên tiếng, tiếp theo Lộ gia chủ lại dặn dò Thẩm Vọng Thư vài câu, đơn giản là mong nàng chiếu cố tốt cho Lộ Dĩ Khanh. Trong lời nói mang theo khách khí, cũng mơ hồ để lộ ra phần ý thua thiệt, chẳng qua Thẩm Vọng Thư cũng không cảm thấy ủy khuất là được.

Hai bên nói thêm một phen, mắt thấy sắc trời không còn sớm, cũng là sắp tới thời điểm rồi.

Lộ gia chủ qua tay đem Phương đại phu để lại cho Lộ Dĩ Khanh hai người, nói: "Phương đại phu đi theo Lộ gia nhiều năm, cũng là nhìn A Khanh lớn lên, có hắn đi theo bên người các con ta cũng có thể yên tâm. Vả lại Tây Bắc cùng Trường An hoàn cảnh bất đồng, các con lần này đi có không khoẻ, cần đến mang theo dược liệu cùng đại phu để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào. Còn có bên kia chiến loạn, chiến sự bình định trước các con cũng đừng trộn lẫn nó."

Lộ Dĩ Khanh nghe lời nhất nhất gật đầu, nàng tuy muốn đi Tây Bắc kết giao Vệ gia quân, khá vậy cũng minh bạch chiến tranh nguy hiểm. Phía trước nàng liền sai người mua sắm lương thực dược liệu vận chuyển hướng Tây Bắc, đoàn người đưa đi cấp Vệ gia quân đó là đưa than ngày tuyết, có thể sử dụng trước để giải quyết sự việc không cần thiết lấy thân mạo hiểm.

Lão phụ thân dặn dò rất nhiều, nói một lần lại một lần rất nhiều, rốt cuộc cũng vẫn là tới lúc phải đi rồi.

Lộ gia chủ cuối cùng nói một câu: "Lên thuyền đi, các con đi trước, ta nhìn các con rời đi."

Lộ Dĩ Khanh trong lòng không buông, còn là cắn răng một cái lôi kéo Thẩm Vọng Thư xoay người liền đi rồi, đầu cũng không quay lại —— từ trước đến giờ đều là Lộ Dĩ Khanh đứng ở bến tàu đưa Lộ gia chủ rời đi, hiện giờ hai người vị trí đổi chỗ, tâm tình cũng là có chút phức tạp.

Thuyền đi Tây Bắc chính là Lộ gia bao hết, thuyền không tính quá lớn, trừ bỏ chở hành lý Lộ Dĩ Khanh hai người, còn lại đó là hành lý mấy ngày gần đây mới từ phương nam vận lại đây. Nguyên bản những thứ này là cho Lộ gia ở Trường An chuẩn bị lương hành, chỉ là hiện giờ cửa hàng dời xuống nam, Trường An lương hành cũng sớm đã đổi chủ, những lương thực này liền vừa lúc vận chuyển đi Tây Bắc, cũng coi như là Lộ Dĩ Khanh vận tác tư bản.

Sau khi hai người lên thuyền, thuyền thực nhanh rời đi bến tàu, Lộ Dĩ Khanh cùng Thẩm Vọng Thư cùng nhau đứng ở trong lan can nhìn lại.

Lộ Dĩ Khanh nhìn chính là dáng người trên bến tàu hướng các nàng phất tay, sau đó Lộ gia chủ dứt khoát đi hướng qua một con thuyền khác. Thẩm Vọng Thư xem lại là ánh sáng mặt trời bao phủ xuống, tường thành nguy nga, cùng với phía sau bức tường thành kia là thành Trường An quen thuộc.

Lúc này vừa lúc gió bắt đầu thổi, sau khi giương buồm xuất phát, thuyền khởi hành thật sự nhanh. Bờ biển cảnh vật dần dần thu nhỏ, người trên bến tàu trở nên giống con kiến, thành trì nguy nga cuối cùng cũng chỉ dư lại một mảnh bóng dáng. Chỉ có kia ánh sáng mặt trời lấp ló trước sau chiếu rọi mảnh đất to lớn này, đem nơi xa chiếu rọi đến lung linh tươi đẹp, đem mặt nước chiếu ra một mảnh hào quang, cũng vì người dưới ánh mặt trời phủ thêm một tầng kim quang, phơi đến ấm áp dào dạt.

Lộ Dĩ Khanh ôm chầm bả vai Thẩm Vọng Thư, cùng nàng bảo đảm: "Vọng Thư, tin tưởng ta, chúng ta sẽ trở về. Đến lúc đó, Tương Vương rốt cuộc khi dễ không được nàng và ta, người khác cũng lại không dám coi khinh chúng ta nữa, hết thảy đều sẽ tốt thôi."

Thẩm Vọng Thư hơi hơi cúi người dựa vào trên người nàng, nhợt nhạt lên tiếng: "Ừm, ta tin tưởng nàng."

****************************************************************************

Lúc Lộ gia chủ sắp sửa quyết định để lại Phương đại phu cho hai người, thật là lại quyết định chính xác.

Lộ Dĩ Khanh cùng Thẩm Vọng Thư cũng chưa ngồi qua loại thuyền lớn vùng ven sông. Thẩm Vọng Thư trước đây nhiều nhất ở trên mặt hồ tĩnh lặng ngồi thuyền hoa du hồ, Lộ Dĩ Khanh liền càng đừng nói nữa, chỉ ở công viên ngồi qua thuyền nhỏ chèo hai vòng.

Hai người đều ngồi thuyền không có kinh nghiệm gì, lúc đầu còn ngồi trên thuyền việc này tràn đầy mới mẻ, đối với bờ biển phong cảnh chỉ chỉ trỏ trỏ. Đáng tiếc ngày vui ngắn chẳng bao lâu, không bao lâu, Lộ Dĩ Khanh trước đó còn ôm tức phụ đại phóng hào ngôn liền say tàu —— nàng tránh ở trong khoang thuyền ôm cửa sổ liền không buông tay, một mặt muốn mượn cái này cố định lại thân thể không cho nó lay động, một mặt lại muốn mượn chút gió sông đập vào mặt có thể thoải mái hơn được một chút.

Thẩm Vọng Thư gấp đến độ không chịu được, cũng không có thời gian nhìn phong cảnh gì, quay đầu liền bắt đầu chiếu cố người đang say tàu kia.

May mắn thay Phương đại phu chuẩn bị đầy đủ, trừ bỏ thuốc say tàu ra, còn mang theo mơ chua lên thuyền. Kết quả chuẩn bị xong đều bị Lộ Dĩ Khanh trước tiên dùng tới, mới chỉ một ngày đầu say tàu đã nôn đến không nhẹ, ăn mơ chua lại uống thuốc say tàu, đêm đó vẫn là nằm xoài trên trên giường thành cá mặn.

Cũng may người trẻ tuổi lực thích ứng không tồi, Lộ Dĩ Khanh hôn mê hai ngày lúc sau ngược lại cũng dần dần thích ứng tốt.

Đến ngày thứ ba Lộ Dĩ Khanh rốt cuộc có thể không cần quả mơ mà bò dậy, nàng xoa xoa cái bụng bẹp dí đi xuống, còn cùng Thẩm Vọng Thư oán giận: "Phương đại phu kia cho thuốc say tàu cũng quá khó uống ấy, làm hại ta hai ngày này cũng chưa ăn được cái gì hết trơn. May là hôm nay cảm giác đỡ hơn chút rồi, nếu không thật sợ không bệnh chết phải chết đói trước."

Thẩm Vọng Thư nghe xong còn cười, rồi sau đó nghiêm trang cùng nàng thuyết giáo: "Thuốc đắng dã tật, A Khanh bị bệnh nên ngoan ngoãn uống thuốc."

Lộ Dĩ Khanh không uống thuốc, mà là ăn bữa cơm thật no, sau khi ăn xong rốt cuộc lại khôi phục thần thái sáng láng. Kết quả quay đầu, người trước còn hướng nàng thuyết giáo lại ngã xuống, hù nàng nhảy dựng —— đại để là có thể yên tâm, Thẩm Vọng Thư trước còn tốt chỉ chớp mắt cũng nổi lên say thuyền, say đến so với Lộ Dĩ Khanh còn lợi hại, chỉ trong ngày đó say đến độ không ra khỏi giường nổi.

Này nhưng dọa sợ Lộ Dĩ Khanh rồi, suốt ngày canh giữ ở mép giường Thẩm Vọng Thư bưng trà đổ nước không nói, chén thuốc càng là một chén một chén đưa tới. Kết quả lúc này đổi lại Thẩm Vọng Thư bị thuốc đắng ngắt này dọa cho việc ăn uống hỏng luôn, lại biến hình thành đứa bé tính tình nổi lên không chịu uống thuốc.

Người bị bệnh luôn là yếu ớt, nhưng cái người trước đó khuyên mình "Thuốc đắng dã tật" lại là ai?

Lộ Dĩ Khanh đau lòng Thẩm Vọng Thư chịu khổ, nàng càng là không có biện pháp, quay đầu liền đi tìm Phương đại phu, uyển chuyển nói: "Phương đại phu, thuốc này của ngươi có thể làm thành thuốc viên để ăn không? Mỗi ngày uống rất nhiều chén thuốc này, Vọng Thư đều ăn không ngon."

Phương đại phu từ lên thuyền liền bắt đầu sắc thuốc, nhìn bộ dáng Lộ Dĩ Khanh này yêu cầu nhiều hơn, cũng là vẻ mặt tức giận: "Ngươi nói làm liền làm sao? Thuốc say tàu này làm thành dược hoàn, hiệu quả thuốc ít nhất giảm phân nửa, ngươi bỏ được thiếu phu nhân thì chịu mấy ngày tội đây?"

Lộ Dĩ Khanh đương nhiên luyến tiếc, vì thế nàng đưa ra một cái thập phần cơ trí kiến nghị: "Kia ăn gấp đôi thuốc viên không được sao?"

Phương đại phu nghe xong là muốn đánh nàng: "Là dược ba phần độc không nghe nói qua hả, ăn bậy cái gì mà ăn?!"

Bị giáo huấn đến không biết giận, Lộ Dĩ Khanh cuối cùng vẫn là xám xịt bưng chén thuốc đi trở về. Tuy rằng nàng còn có thể tách ra cay đắng mứt hoa quả, nhưng Thẩm Vọng Thư ngửi được chút dược vị này vẫn là muốn buồn nôn, hoàn toàn không chịu ăn —— thân thể Thẩm Vọng Thư so với Lộ Dĩ Khanh kém hơn, Lộ Dĩ Khanh uống được hai ngày thì tốt rồi, Thẩm Vọng Thư uống lên há đã hai ngày, cả người mắt thấy đều gầy ốm tiều tụy.

Lộ Dĩ Khanh đau lòng đến không chịu được, chỉ phải cầm chén thuốc để xa chút, lại lấy quả mơ đưa Thẩm Vọng Thư ăn. Cơ thể người dựa vào trong lòng ngực nàng uể oải, sắc mặt trắng bệch đến lợi hại, Lộ Dĩ Khanh cũng chỉ có thể khuyên: "Vọng Thư nàng cố gắng chịu đựng một chút, ngày mai chúng ta đến bến đò tiếp theo liền dừng lại, chờ rời thuyền dưỡng hai ngày thì lại đi."

Thẩm Vọng Thư bị ôm vào trong ngực cảm giác đỡ hơn một chút, nhưng nàng trong xương cốt kỳ thật cũng là quật cường. Nghĩ đến chuyến đi thuyền này cũng phí một hai ngày công sức, sớm muộn gì đều đến thích ứng chuyện ngồi thuyền, vì thế liền lắc đầu cự tuyệt nói: "Không cần, không thể chậm trễ thời gian."

Này không phải Thẩm Vọng Thư lần đầu tiên cự tuyệt, trên thực tế trước đó đi thuyền liền gặp được bến đò thích hợp. Khi đó Thẩm Vọng Thư vừa mới bắt đầu say tàu, Lộ Dĩ Khanh liền đề nghị thuyền tạm nghỉ, kết quả Thẩm Vọng Thư không đồng ý. Lộ Dĩ Khanh nghĩ chính mình liền hôn mê hai ngày, thích ứng đến còn tính là nhanh, liền cũng không nói thêm cái gì.

Nhưng hiện tại bất đồng, nàng nghe được Thẩm Vọng Thư nói có chút sinh khí: "Chúng ta lại không vội, chậm trễ thời gian cái gì? Lại nói lại có cái gì có thể so sánh với quan trọng hơn đây?!"

Ở trước mặt Thẩm Vọng Thư, Lộ Dĩ Khanh khó có được cường thế, bộ dáng nổi giận đùng đùng ngược lại làm Thẩm Vọng Thư không dám phản bác. Nàng mềm xuống thái độ, duỗi tay sờ sờ khuôn mặt nhỏ Lộ Dĩ Khanh đang căng chặt, đành phải cười thỏa hiệp: "Kia đều nghe A Khanh."

Lộ Dĩ Khanh lúc này mới vừa lòng, nàng lại quay đầu mắt nhìn chén thuốc, vẫn là không bỏ được cưỡng cầu: "Vậy nàng nghe ta, hôm nay liền uống trước chén cháo."

Thẩm Vọng Thư không cự tuyệt, ỷ lại tất cả đều rúc ở trong lòng ngực nàng, hơi hơi híp mắt bộ dáng giống bé mèo thích làm nũng: "Vâng, muốn nàng đút ta."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!