Chương 8: Tiền không thể tiêu (2)

[Dịch] Gia Tộc Quật Khởi: Từ Làm Gia Gia Bắt Đầu

Bất Tri Vị Danh

4.715 chữ

10-09-2024

Chương 8: Tiền không thể tiêu (2)

Một chàng trai vạm vỡ chạy đến vai, trần, da đen nhẻm.

Dương Chính Sơn gật đầu với tam nhi tử, sau đó đưa ba cân thịt lợn trong tay cho Lư Châu: "Lư đại ca, ta nói chuyện với Minh Hạo một lát."

"Nói chuyện thì nói chuyện, lại còn đem đồ tới làm gì?" Lư Châu trách móc.

Dương Chính Sơn cũng không nói nhiều, trực tiếp nhét thịt lợn vào tay Lư Châu: "Hôm nay ta còn phải vội về nhà nên không nói nhiều với đại ca nữa."

Nói xong, hắn liền quay người đi ra khỏi tiệm rèn, theo ký ức của thân xác này, Lư Châu là một hán tử hào sảng, sẽ không để ý đến ba cân thịt lợn này nhưng Dương Chính Sơn làm việc chú trọng đến lễ thượng vãng lai, tam nhi tử còn cần Lư Châu chăm sóc, tặng chút quà cũng là điều nên làm.

Lư Châu nhìn thịt lợn trong tay, lại nhìn Dương Chính Sơn rời đi, trong lòng nghĩ sau này phải chăm sóc Dương Minh Hạo nhiều hơn.

Đáng tiếc hắn chỉ là một nhánh của tộc Lư thị, tiệm rèn này cũng không phải do hắn quyết định, những chỗ có thể chăm sóc Dương Minh Hạo cũng không nhiều.

"Đại ca!"

Đi ra khỏi tiệm rèn, Dương Minh Hạo nhìn thấy cha và đại ca của mình, trên mặt nở nụ cười ngây ngô.

"Dạo này đệ thế nào, có mệt không?"

Người đại ca Dương Minh Thành này vẫn rất quan tâm đến đệ đệ, không dễ gì mới đến huyện thành một lần, Dương Minh Thành không khỏi hỏi han một hồi.

Dương Chính Sơn đứng một bên lặng lẽ nhìn, hắn không có tình cảm gì với mấy đứa nhi tử hờ này, bảo hắn hỏi han thì hắn cũng không làm được.

Hơn nữa, thân xác này cũng không phải là người thích nói nhiều, giữ im lặng cũng không tính là vi phạm thiết lập nhân vật.

Hai huynh đệ nói chuyện một lúc, Dương Chính Sơn đưa năm cái bánh bao thịt cho tam nhi tử, lại móc ra một trăm văn tiền đưa cho tam nhi tử.

"Trong nhà đều ổn, con không cần lo lắng!"

Dương Chính Sơn vỗ vai tam nhi tử.

"Giữ gìn sức khỏe!"

Dương Minh Thành thúc xe bò rời khỏi tiệm rèn, Dương Minh Hạo đứng trong tiệm rèn vẻ mặt không nỡ.

Lúc nhỏ xa nhà, không dễ gì mới gặp được người nhà nhưng chỉ gặp thoáng qua.

Dương Chính Sơn ngồi trên xe bò, nhìn tiệm rèn ngày càng xa, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng.

Cuộc sống của gia đình này thật khổ.

Hắn phải nghĩ cách cải thiện hoàn cảnh gia đình mới được, ít nhất cũng phải có thể ăn no mặc ấm mới được.

Khi từ huyện thành về đến nhà, trời đã tối sầm.

Dương Minh Thành khuân số lương thực mua về vào kho thóc, Dương Chính Sơn đưa thịt lợn, xương lợn, dầu, muối, nước tương và giấm cho Vương thị.

"Cha, sao lại mua nhiều thịt thế?" Vương thị nhìn thịt lợn, không nhịn được nuốt nước miếng.

"Làm đồ ăn ngon một chút!" Dương Chính Sơn không giải thích, chỉ nhàn nhạt nói.

Cũng không thể giải thích được, không thể nói là ta không quen sống nghèo khổ được.

"Vâng ạ." Vương thị vui vẻ nói.

Thật ra nàng cũng không quan tâm Dương Chính Sơn bị làm sao, nàng chỉ muốn ăn thịt mà thôi.

Vương thị cũng có chút tài nấu nướng, có dầu, muối, nước tương, giấm và thịt lợn, Vương thị nhanh chóng chuẩn bị xong một bàn thức ăn.

Thịt lợn hầm cải thảo.

Được rồi, một bàn thức ăn chỉ là một nồi thịt lợn hầm cải thảo lớn.

Cả nhà nhìn nồi thịt lợn hầm cải thảo trên bàn, mắt đều không dứt ra được.

Nhưng vì e ngại uy nghiêm của chủ gia đình là Dương Chính Sơn, họ chỉ nhìn chằm chằm chứ không động đũa.

"Cha, cha chia đồ ăn đi!"

Vương thị không nhịn được nữa, mặc dù nàng và đại tôn tử đã để lộ vết dầu mỡ bên miệng, chứng tỏ họ đã ăn vụng nhưng điều đó vẫn không ngăn cản họ muốn ăn thêm.

Dương Chính Sơn liếc nhìn một vòng, sau đó bưng đĩa bánh bao thịt ra.

Hắn mua hai mươi cái bánh bao thịt, đưa cho Dương Minh Hạo năm cái, còn lại mười lăm cái.

Bây giờ trong nhà có chín người, trừ đại tôn nữ ba tháng tuổi là Dương Thanh Uyển ra thì còn tám người.

Dương Chính Sơn suy nghĩ một chút, đưa cho đại tôn tử ba cái, đưa cho tôn tử thứ hai ba cái, lại đưa cho tiểu nữ nhi ba cái.

"Cảm ơn gia gia! Gia gia tốt nhất!" Đại tôn tử miệng ngọt nhất.

Con dâu thứ hai Lý thị nhìn đĩa bánh bao thịt trước mặt, đôi mắt sáng ngời: "Nhanh cảm ơn gia gia đi!"

Tôn tử thứ hai Dương Thừa Mậu mới tròn một tuổi, nói còn chưa sõi: "Cảm ơn, gia gia!"

Hài đồng ngửi thấy mùi thơm của thịt, mặc dù miệng nói cảm ơn gia gia nhưng mắt vẫn không rời khỏi đĩa bánh bao thịt trước mặt.

"Cha, cha tốt quá!" Tiểu nữ nhi nói với vẻ nũng nịu.

Dương Chính Sơn hơi nhếch mép, lại chia cho lão đại, lão nhị, Vương thị và Lý thị mỗi người một cái bánh bao, phần mình giữ lại hai cái.

Còn thịt lợn hầm cải thảo, Dương Chính Sơn cũng chia cho mỗi người một bát lớn.

"Ăn đi!"

Bánh bao vẫn rất ngon, bánh bao thịt không thêm chất phụ gia nên đương nhiên đặc biệt thơm.

Thịt lợn hầm cải thảo cũng không tệ, đến thế giới này một ngày, Dương Chính Sơn cuối cùng cũng được ăn một bữa no.

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!