[Dịch] Gia Tộc Quật Khởi: Từ Làm Gia Gia Bắt Đầu

/

Chương 6: Trở thành kẻ góa vợ, ta cũng có thể tái giá (3)

Chương 6: Trở thành kẻ góa vợ, ta cũng có thể tái giá (3)

[Dịch] Gia Tộc Quật Khởi: Từ Làm Gia Gia Bắt Đầu

Bất Tri Vị Danh

4.858 chữ

10-09-2024

Chương 6: Trở thành kẻ góa vợ, ta cũng có thể tái giá (3)

"Cha, cha không sao chứ!" Dương Vân Tuyết vội vàng tiến lên đỡ Dương Chính Sơn, lo lắng hỏi.

Dương Chính Sơn nhìn vẻ mặt quan tâm của tiểu nữ nhi, trong lòng không khỏi ấm áp.

Mặc dù nữ nhi này tự nhiên thòi ra nhưng sự lo lắng và quan tâm của nữ nhi vẫn là chân thành nhất.

"Không sao!"

"Nhưng tạm thời không thể luyện thương được!"

Dương Chính Sơn nói một cách đáng tiếc.

Cảm giác luyện thương thực sự rất sảng khoái, đáng tiếc là vết thương ngầm của cơ thể này quá nghiêm trọng, khiến hắn không thể luyện một lần cho đã.

Chỉ hy vọng nước linh tuyền có thể phục hồi nhanh hơn, sớm chữa khỏi vết thương ngầm trên người hắn.

"Cha, có cần mời đại phu đến xem không?" Con dâu trưởng Vương thị bế đại tôn nữ đi tới hỏi.

Vương thị tuy là mẹ của hai hài tử nhưng mới chỉ hai mươi tuổi.

Từ sau khi vợ của thân xác này qua đời, gia đình này đều do Vương thị chăm sóc.

Người ta vẫn nói trưởng tẩu như mẹ, Vương thị chăm sóc già trẻ cả nhà này cũng rất vất vả.

"Không cần, nghỉ ngơi một chút là được!"

Dương Chính Sơn có chút ngượng ngùng.

Nhi tử nhi nữ thì không sao nhưng con dâu này, hắn luôn cảm thấy có chút không ổn! Hắn tuy đã từng quen hai người bạn gái nhưng chưa từng kết hôn.

Bản thân còn chưa có vợ, nói gì đến con dâu.

Nghĩ đến đây, Dương Chính Sơn cảm thấy mình rất bi thảm.

Không thể như vậy được, lão tử nhất định phải lấy vợ.

Đã góa vợ rồi, ta cũng có thể tái hôn.

Chờ đấy, sau này lão tử nhất định sẽ tìm cho các ngươi một người mẹ kế.

Nghỉ ngơi một lát, Dương Chính Sơn cảm thấy thoải mái hơn nhiều nhưng bụng hắn lại kêu ùng ục.

Bây giờ đã gần trưa, sáng chỉ húp một bát cháo ngũ cốc, căn bản không no.

Dương Chính Sơn ngẩng đầu nhìn vào bếp, gia đình này một ngày chỉ ăn hai bữa, bữa tiếp theo là vào buổi tối, hắn cảm thấy mình chắc là không chống đỡ được đến tối.

Người là sắt, cơm là thép, một bữa không ăn đói cồn cào.

"Con dâu trưởng, nấu cơm!"

Dương Chính Sơn không khách khí gọi.

Vương thị đang quét dọn sân, bỗng khựng lại: "Cha, bây giờ nấu cơm ạ?"

Gia đình này một ngày chỉ ăn hai bữa, không có thói quen ăn trưa.

"Ừ, sau này một ngày ăn ba bữa." Dương Chính Sơn duy trì thiết lập nhân vật của thân xác này, nói ngắn gọn súc tích.

"Một ngày ăn ba bữa!" Vương thị kinh ngạc: "Cha, lương thực trong nhà không còn nhiều."

Không ai muốn đói bụng nhưng lương thực trong nhà không còn nhiều, nếu không tiết kiệm một chút, e là không chống đỡ được đến mùa thu hoạch.

"Cha biết, chiều nay cha cùng lão đại đi huyện mua ít lương thực!" Dương Chính Sơn nhàn nhạt nói.

Hắn không chỉ muốn mua lương thực, còn muốn mua ít thịt, gia đình này đã lâu không ăn thịt, thân xác này không nỡ ăn nhưng hắn sẽ không bạc đãi bản thân.

Hơn nữa hắn còn phải khôi phục cơ thể, mặc dù nước linh tuyền có tác dụng chữa thương nhưng hắn muốn tu luyện lại võ đạo cũng cần dinh dưỡng.

Vương thị kinh ngạc nhìn Dương Chính Sơn nhưng không hỏi nhiều, đây chính là uy quyền của một gia chủ, là con dâu không thể nghi ngờ quyết định của cha chồng.

Rất nhanh, Vương thị đã làm một bàn thức ăn, thức ăn chính vẫn là bánh ngô và cháo ngũ cốc, thức ăn có thêm một món cải xào trứng.

Nói là cải xào trứng, thật ra hai bát cải lớn chỉ có hai quả trứng mà thôi.

Dương Minh Thành và Dương Minh Chí làm việc đồng áng về, nhìn thấy thức ăn trên bàn, đều kinh ngạc nhìn Vương thị, dường như đang kinh ngạc hôm nay Vương thị bị làm sao, lại có thể nấu bữa trưa.

"Cha bảo nấu!" Vương thị nhỏ giọng nói bên tai Dương Minh Thành.

Dương Minh Thành nhìn Dương Chính Sơn đi ra từ trong nhà, hắn thật ra muốn hỏi Dương Chính Sơn vì sao hôm nay lại nấu bữa trưa nhưng nhìn khuôn mặt đờ đẫn của Dương Chính Sơn, chỉ có thể nuốt những lời định nói vào bụng.

"Rửa mặt đi rồi ăn cơm!" Dương Chính Sơn lười giải thích, lão tử bây giờ là cha của các ngươi, muốn làm gì thì làm, cần gì phải dài dòng giải thích với các ngươi.

Xã hội phong kiến, chữ hiếu là trên hết, con cái nghi ngờ cha mẹ là bất hiếu.

Dương Chính Sơn ngồi vào vị trí chủ tọa, bưng bát cháo lên ăn.

Hắn thực sự đói lắm rồi.

Món ăn Vương thị làm thực sự rất bình thường, nếu không phải Dương Chính Sơn đói quá, căn bản không thể nuốt được.

Cũng không thể trách Vương thị, thực sự là xảo phụ khó nấu được bữa cơm không có gạo, vừa rồi Dương Chính Sơn đã đi xem bếp, trong bếp ngoài một nửa hũ nhỏ mỡ lợn và muối hột ra thì không còn gia vị nào khác.

Với điều kiện như vậy thì có thể làm ra món ngon gì?

Bây giờ Dương Chính Sơn cũng không có tư cách chê bai, có đồ ăn là tốt lắm rồi.

...

Dương gia thôn dựa lưng vào núi Trường Thanh, đứng ở đầu thôn nhìn về phía bắc là rừng núi trùng điệp, nhìn về phía nam là ruộng đồng bát ngát.

Đa số thôn dân trong thôn đều mang họ Dương, cùng một tộc nhưng nhánh của Dương Chính Sơn này khá đơn bạc, ba đời trước đều là con một, cho nên thân xác này cũng không có huynh đệ tỷ muội nào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!