Chương 6

Duyên Làm Phu Quân

10.048 chữ

26-04-2023

Editor: Thanh Việt

Làm chạy việc trong chính viện chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể, Tiên Y cũng giao việc đứng trước mặt thiếu gia và cô nương xum xoe cho nhóm nha đầu khác trong chính viện, nàng chỉ phụ trách báo một số tình huống đặc thù là xong. Thỉnh thoảng Tiên Y mới nhớ tới Hàn di nương và Kim Phong Hoa, hầu hết thời gian còn lại đều bị nàng vứt ra sau đầu, dù sao sau này sẽ không có gặp gỡ nhiều.

Mấy ngày tiếp theo, Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia không về thư viện theo quy củ lúc trước, Tiên Y còn đang nghi hoặc thì mẫu thân nói cho nàng biết Đại cô nương về. Đại cô nương Kim Xảo Linh là trưởng nữ của Đại phu nhân và lão gia, tuy không phải nam hài nhưng bậc phụ mẫu luôn có một loại tình cảm đặc biệt với đứa con đầu lòng. Hơn nữa Kim Xảo Linh lớn nhất, lại đã gả chồng, không nói Đại phu nhân bận việc thế nào cũng đón tiếp con chu đáo mà ngay cả lão thái thái luôn không hợp với Đại phu nhân cũng cho người truyền lời dặn Kim Xảo Linh sau khi về thì đến viện bà để hai bà cháu cùng nói chuyện.

Tới gần trưa xe ngựa của Đại cô nương mới đến, đã có hạ nhân đứng chờ sẵn ở ngoài cửa phủ ngoại lang, nhìn thấy xe ngựa từ xa chạy tới liền vội vàng chạy về hậu viện báo cho Đại phu nhân đã sớm đứng ngồi không yên. Đại phu nhân thầm nhẹ nhàng thở ra, còn cười nói chuyện với Trần ma ma, nhưng dần dần, có lẽ cảm thấy thời gian trôi qua quá chậm nên Đại phu nhân đứng lên, nhìn xung quanh ngoài cửa. Lúc sau dẫn theo ma ma nha đầu đứng ở cửa chính viện nhìn ra cổng ngoài. Tiên Y thân phận thấp, lười đi xem náo nhiệt, chỉ cúi đầu đi theo nha đầu tam đẳng, nhưng không ngờ nàng muốn tránh việc để lười biếng lại có người không buông tha nàng.

“Sao Tiên Tiên lại đứng ở đây?” Người nói mang vẻ mặt mặt phúc hậu, tóc đen búi lên bằng trâm mạ vàng phú quý, mắt híp nhỏ lại, thoạt nhìn rất hiền hòa, nhưng Tiên Y đã ở chính viện nhiều năm tất nhiên không bị vẻ mặt hiền lành này lừa. Người này là Tằng thị ma ma nhất đẳng giống Trần thị, nhưng bà ta lại là người kế tổ mẫu của Đại phu nhân đưa qua. Không nói đến chuyện Đại phu nhân không thân cận với vị tổ mẫu này, chữ “kế” đã đủ biết đây không phải là tổ mẫu ruột của Đại phu nhân. Cho nên tuy hàng tháng lãnh lợi tức của ma ma nhất đẳng, nhưng Tằng thị chưa từng phục vụ trước mặt phu nhân, nói trắng ra là bị Trần ma ma áp chế, cho nên tâm tình không vui cũng dễ hiểu.

Tiên Y biết người này chẳng tốt lành gì, nhưng lại không thể tuỳ ý bày sắc mặt khó coi, đành cười nói: “Phu nhân không cho gọi thì tất nhiên phải đứng đây.”

Tằng ma ma ngẩng đầu nhìn Trần thị đang nói chuyện gì đó với Đại phu nhân, không ai chú ý tới bọn họ, chỉ có vài nha đầu tam đẳng đang thăm dò nhưng lúc này cũng đã trốn sang bên khác.

“Mẫu thân ngươi cũng thật là, đường đường nữ nhi thân sinh lại nỡ để ngươi làm chân chạy việc.” Ngữ khí đó, thần thái đó, dường như rất bất bình giùm Tiên Y.

Tiên Y làm bộ không hiểu, nói: “Nương làm đều vì ta, vả lại ta cũng thích chạy tới chạy lui, ra ngoài đi dạo.”

“Chậc chậc, Tiên Tiên à, với dung mạo này, dáng người này của ngươi, tương lai chắc chắn có phúc phận lớn.” Tằng ma ma cố ý hạ giọng, tiến đến trước mặt Tiên Y nói.

Tiên Y hơi tránh đi, vẻ mặt mờ mịt nói: “Đều là làm nô tỳ, sao có thể nói đến phúc phận gì đây, Tằng ma ma chớ nói đùa, nếu để phu nhân nghe được sẽ tức giận.”

Tằng ma ma bị nói như vậy, nhớ tới hôm trước bà ta đang bàn luận thị phi bị phu nhân giáo huấn, thiếu chút nữa đánh rớt hết mặt già này, trong lòng không khỏi hơi sợ hãi. Nhưng nhớ đến thường ngày Trần ma ma mang bộ mặt đắc ý liền không nhịn được nói thêm: “Ngươi đó, đúng là ngốc, nương ngươi tính tình cổ hủ, sao ngươi có thể giống như vậy được, vậy là hại mình đó. Dáng vẻ xinh tươi thế này sao có thể làm nô tài cả đời, nương ngươi còn cố tình không cho ngươi tiếp xúc với các thiếu gia, đây đâu phải là thương ngươi chứ, rõ ràng là hại ngươi. Ngươi ngẫm lại đi, sau này Đại thiếu gia sẽ thừa kế gia nghiệp, Nhị thiếu gia lại là người học giỏi, nói không chừng sau này có thể làm Trạng nguyên. Nếu làm thiếp của bọn họ, cuộc sống sau này sẽ trơn tru tốt đẹp như cá gặp nước.”

Tiên Y đổ mồ hôi lạnh, nàng mới mười ba tuổi mà Tằng ma ma này đã có ý gán ghép rồi? Cứ nghĩ cho dù nàng có hiểu hay không thì cũng làm cho mẹ con nàng sinh ra khoảng cách. Như vậy cũng quá xem thường nàng rồi.

“Tằng ma ma lại nói đùa rồi, Tiên Y nghe không hiểu lắm, lát nữa Đại cô nương trở về, Đại phu nhân sẽ tìm ma ma đấy.”

Tằng thị thấy Tiên Y không giống đang nói dối mà có vẻ không hiểu thật, thầm mắng nha đầu này thật thiếu tinh ý, nhưng phía trước thật sự có âm thanh ầm ĩ truyền đến, bà ta cũng không câu giờ nữa liền nói mục đích chính: “Ma ma cũng vì ngươi mà thôi, nhưng đừng từ bỏ cuộc sống phú quý vì mặt mũi. Thường ngày Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia bị nương ngươi nhìn thật chặt, nhưng hôm nay thì khác, ngươi biết vì sao Đại cô nương về đây không?”

Tiên Y sửng sốt, thật sự có ẩn tình sao?

Tằng ma ma thấy Tiên Y lộ ra biểu cảm trên mặt, cho rằng cá đã cắn câu liền nói nhanh: “Đại cô nương xuất giá hơn nửa năm không có tin tức, sợ rằng phu gia có ý kiến. Ta khẳng định chắc chắn hôm nay trở về là muốn chọn vài nha đầu xinh đẹp trong phủ để phân ưu cho Đại cô nương.”

Tiên Y dở khóc dở cười, Tằng ma ma này thật sự coi nàng là đứa trẻ ngốc nghếch hay sao? Không nói đến chuyện có phải Đại cô nương trở về tìm thông phòng giùm trượng phu mình hay không, cho dù tìm cũng không tìm đến người nhỏ tuổi như nàng vì không thể mang thai. Hơn nữa ai lại tìm cho trượng phu mình một tiểu thiếp còn trẻ tuổi xinh đẹp, tốt nhất là phải tìm một người mà hắn dùng xong sẽ không bao giờ nhớ thương. Nhưng đây cũng chỉ là suy nghĩ của Tiên Y, nàng chờ Tằng ma ma đi lên phía trước mới âm thầm quan sát xung quanh, phát hiện tất cả nha đầu dù chỉ là nhị đẳng cũng ăn mặc khác ngày thường, y phục tươi sáng, tư dung cũng xinh đẹp hơn. Ngay cả Tú Châu là nha đầu nhị đẳng còn trang điểm nhẹ, trông càng mềm mại.

Chẳng lẽ đây là những người đã nhận lời làm tiểu thiếp? Tiên Y cười khổ, cố đứng hoà vào trong đám đông, khó trách mẫu thân không nói gì nhiều với nàng, mẹ con hai người còn chưa có ý định làm tiểu thiếp trong phủ, huống chi còn phải đi theo Đại cô nương.

Đại cô nương Kim Xảo Linh được người ta đưa vào chính phòng, Tiên Y nhìn từ xa, nàng ta không sử dụng phấn nhưng sắc mặt lại hồng nhuận, không hề giống người bị phu gia chồng ghét bỏ vì không có con. Nàng ta ngẩng đầu cười nhạt nói nhỏ nhẹ, nhiều thêm một phần ung dung và khí thế của người đứng trên cao hơn trước khi xuất giá lại. Đại phu nhân luôn làm bạn bên người nàng ta, dùng khăn lau khoé mắt, không biết đang thấp giọng nói cái gì. Trần ma ma đỡ Đại phu nhân được đi song song hai người họ, chỉ có Tằng ma ma bị bỏ lại sau với vẻ mặt bất mãn.

Đại phu nhân dẫn nữ nhi vào phòng chính, bởi vì nói chuyện riêng nên gia nhân kể cả Trần ma ma đều đi ra ngoài. Đại phu nhân ám chỉ với con mình, chỉ chừa lại đại nha đầu bên người nữ nhi và Xuân Cảnh bên người mình.

Sau khi những người khác đã ra ngoài, Đại phu nhân liền kéo tay nữ nhi, lúc nãy ở trong sân không nói chuyện được nhiều, bây giờ mới hỏi rõ: “Hiền tế bắt nạt con sao?”

Kim Xảo Linh cong môi cười: “Nương nghĩ gì vậy, tuy rằng cha chức thấp, nhưng bên ngoại không phải tầm thường, hơn nữa con nghe nói năm sau cha sẽ được thăng cấp.”

“Con nói thật ư?” Đại phu nhân vui mừng khôn xiết, lúc trước bà một hai phải gả cho lão gia vì dung mạo tuấn tú, nếu không chỉ là cử nhân nho nhỏ như vậy thì lấy tư cách gì để cưới nữ nhi của phu nhân Hộ bộ lang trung cũ. Bây giờ phụ thân bà đã làm tới chức chính nhị phẩm thượng thư, phu quân bà vẫn chỉ là một ngoại lang ngũ phẩm. Tuy khi về nhà phụ mẫu không nói gì nhưng bà vẫn luôn cảm thấy mình không bằng vị đại tỷ xuất giá đến phủ Tả Thừa. Hơn nữa thời gian trước còn rộ lên tin đồn nhi tử của tỷ ấy sẽ cưới công chúa, trong lòng bà liền có cảm giác không cân bằng, cho nên lần này nữ nhi mang tin này đến, tuy không biết phu quân bà được thăng lên vị trí nào, nhưng dù sao cũng làm bà thoải mái hơn.

“Nương, người cũng đừng nói tin tức này ra bên ngoài, đây là con lén nghe được khi công công* và tướng công con nói chuyện, nhưng cũng phải đến năm tới mới chắc chắn được.” Tất nhiên Kim Xảo Linh rất vui với tin tức này. Công công của nàng là sai sự chính ngũ phẩm, nếu nàng không có ngoại tổ phụ là chính nhị phẩm, sợ đã không trụ vững gót chân trong nhà nhanh như vậy rồi.

(*) Công công: cha chồng, không phải công công kia đâu nha =))

Đại phu nhân dùng khăn che miệng gật gật đầu, nhớ kỹ chuyện này, chắc nên bỏ thời gian chuẩn bị về nhà một chút, nói chuyện cùng phụ thân.

“Xảo Linh, trừ chuyện này ra, lần này con về nhà…” Đại phu nhân nhìn về phía nữ nhi, nhìn nàng ta đang bày ra vẻ mặt thẹn thùng, không hiểu gì.

“Nương, con có thai rồi.” Kim Xảo Linh ôm lấy cánh tay của Đại phu nhân như một đứa trẻ ở cạnh mẫu thân, e thẹn nói.

“Thật sao? Đây đúng là chuyện tốt!” Chuyện hồi nãy cộng với chuyện này làm Đại phu nhân vui quá mà khóc, ôm tay nữ nhi nói mấy lần câu khổ tận cam lai, sau đó lại dặn dò đi dặn dò lại đại nha đầu bên người Kim Xảo Linh phải chú ý chăm sóc cẩn thận. Xong Đại phu nhân mới trở lại bình thường, bất mãn nhìn nữ nhi nói: “Ba tháng đầu đặc biệt nguy hiểm, phải chú ý cẩn thận, sao con lại chạy về nhà thân nương? Có chuyện gì muốn nói cứ phái nhũ mẫu của con đến tìm nương là được rồi.”

Nói đến đây Kim Xảo Linh thu lại ý cười, ngồi thẳng người nói: “Nữ nhi cũng không có cách nào khác, ai bảo con có bà bà (mẹ chồng) như vậy. Bà bà nhà khác luôn mong tức phụ sinh ra con dòng chính, những đứa con thứ cũng chỉ là hàng hoá, sao có thể nghênh ngang vào nhà. Nhưng trước khi con mang thai bà ta luôn nghĩ cách nạp thiếp cho tướng công rồi đưa con nuôi loại con thứ đó. Sao con có thể để bà ta được như ý, nuôi loại tiện nhân như vậy sao còn có thể ra đường gặp người khác? Hiện giờ con có thai rồi, cứ tưởng bà ta sẽ bỏ ý nghĩ đó, không ngờ lại còn quá quắt hơn, lấy lý do không có người hầu hạ nhi tử bà ta để nạp thiếp cho hắn. Bây giờ cả nhà đứa tiểu thiếp đó đều vào phủ sống rồi, nếu con không nghĩ cách thì sao sau này hai mẹ con con có chỗ trú chân?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!