[Dịch] Độc Cổ Ma Tiên

/

Chương 17: Môn đạo 2

Chương 17: Môn đạo 2

[Dịch] Độc Cổ Ma Tiên

Thủy Đạo Bất Cô

4.757 chữ

31-08-2024

"Vậy sao ngươi không bắt hắn ta lại, đình trưởng như ngươi để làm gì?" Phan Nguyệt Cầm chỉ thẳng mặt Hứa đình trưởng mắng.

Bị mắng như vậy nhưng Hứa đình trưởng vẫn bình tĩnh như mặt nước hồ thu.

Cái gọi là nhìn mặt mà bắt hình dong, Trương gia ông ta không muốn đắc tội, còn Phan gia thì ông ta không dám đắc tội.

Hứa đình trưởng kiên nhẫn giải thích: "Phan phu nhân có điều không biết, Cửu Cát hiện tại chỉ là nghi phạm, chưa chắc đã là hung thủ, theo luật pháp Đại Càn, phàm là án mạng, đều do huyện nha thẩm tra xử lý trước, sau khi điều tra rõ ràng phải báo lên tỉnh nha phê duyệt, sau khi được phê duyệt mới có thể định tội hung thủ. Nếu hung thủ là người trong võ lâm, thì phải do thành chủ tự mình xử lý. Nếu liên lụy đến các thế gia lớn, thì quá trình sẽ phức tạp hơn..."

"Ta không quan tâm! Ngươi phải bắt hắn ta cho ta!" Phan Nguyệt Cầm chỉ thẳng vào trán Hứa đình trưởng, lớn tiếng gào thét.

Nước bọt văng cả vào mặt Hứa đình trưởng.

Theo luật pháp Đại Càn, nghi phạm liên quan đến án mạng phải bị bắt giam vào ngục.

Lý do Hứa đình trưởng và Nhiếp bộ đầu không làm như vậy là vì Cửu Cát là một người mù, đi đường còn không xong, hơn nữa Trương phủ đã có bộ khoái canh giữ, xem như là bị giam lỏng, không cần thiết phải bắt hắn ta vào đại lao.

Quan trọng nhất là, cả Hứa đình trưởng và Nhiếp bộ đầu đều cho rằng Cửu Cát không thể nào là hung thủ.

Nhưng Phan Nguyệt Cầm đã nói như vậy...

"Nhiếp bộ đầu!"

"Có thuộc hạ."

"Đi bắt nghi phạm Trương Cửu Cát lại, giam vào đại lao." Hứa đình trưởng nghiêm nghị ra lệnh.

"Thuộc hạ tuân mệnh." Nhiếp Kiếm Phong lĩnh mệnh rời đi.

Lúc Phan Nguyệt Cầm đang nổi cơn tam bành thì nhị phu nhân Phan gia là Mạnh Ngọc Nương đột nhiên ngửi thấy mùi thuốc.

Ma Xuyên, đinh hương, xạ hương, kỳ nam...

Mạnh Ngọc Nương phụ trách thu mua dược liệu cho Phan gia, nên rất nhạy cảm với mùi thuốc.

"Tứ muội, đừng làm loạn nữa!" Mạnh Ngọc Nương quát lớn.

Phan Nguyệt Cầm bực bội, đành phải im lặng.

"Hứa đình trưởng... Tại sao trên người phu quân ta lại có mùi thuốc nồng như vậy?" Mạnh Ngọc Nương hỏi.

"Phan phu nhân... Phu quân nhà ngươi và phu nhân của Trương Cửu Cát chết trong thùng tắm ở Trương gia, trong thùng tắm có ngâm rất nhiều vị thuốc, cho nên trên người mới có mùi thuốc."

Mạnh Ngọc Nương nhíu mày, dường như nhớ ra chuyện gì đó.

"Hứa đình trưởng... Không biết có thể để ta đến hiện trường xem thử không?"

"Không được! Theo luật pháp Đại Càn, những người không liên quan đến vụ án không được tự tiện đến hiện trường." Hứa đình trưởng nghiêm nghị từ chối.

Với người khác thì có thể nể nang, nhưng mấy nữ nhân nhà họ Phan này không hiểu quy củ, Hứa đình trưởng phải làm đúng theo luật.

"Ta muốn đưa phu quân về nhà an táng." Lý Tuệ Tú lau nước mắt, thất thần nói.

"Ba vị phu nhân, hôm nay mời ba vị đến đây là để xác nhận thân phận người chết, chỉ cần gia quyến xác nhận ký tên là được." Hứa đình trưởng lấy một tờ giấy đưa cho Mạnh Ngọc Nương.

"Khi nào chúng ta có thể đưa phu quân về nhà an táng?"

"Theo quy định, thi thể là vật chứng, phải đợi sau khi kết án mới được trả về cho gia quyến." Hứa đình trưởng thản nhiên đáp.

"Hung thủ chẳng phải là Trương Cửu Cát đó sao?" Phan Nguyệt Cầm nghiến răng nghiến lợi nói.

"Theo luật pháp Đại Càn, ta không có quyền kết tội, Tào tri phủ sẽ dựa vào nhân chứng vật chứng để phán xét." Hứa đình trưởng lạnh lùng đáp.

"Tứ muội... Đừng nói nữa." Lý Tuệ Tú cũng nhận ra Hứa đình trưởng rất chán ghét Phan Nguyệt Cầm, nếu còn để cô ta làm càn, chỉ sợ sẽ rước họa vào thân.

Phan Nguyệt Cầm là cháu gái của Phan Trường Vân, tuổi còn nhỏ, được nuông chiều từ bé nên tính tình ngang ngược, hôm nay nghe tin phu quân bị hại, mấy người vợ lẽ của Phan gia đều rối trí, mới dẫn theo cô ta, nào ngờ cô ta vẫn không thay đổi tính nết.

Mạnh Ngọc Nương ngấn lệ, cúi người hành lễ với Hứa đình trưởng: "Vậy làm phiền Hứa đình trưởng."

Nói xong, Mạnh Ngọc Nương ký tên xác nhận, sau đó dẫn hai vị muội muội rời khỏi phủ nha.

Sau khi ba vị phu nhân Phan gia rời đi...

Hai bộ khoái dìu Cửu Cát từ Trương phủ đến phủ nha.

Hứa đình trưởng không nhốt Cửu Cát vào đại lao mà sắp xếp cho hắn một chỗ nghỉ ngơi.

Cửu Cát nằm trên giường, một lúc sau đã ngáy o o.

Nghe tiếng ngáy.

Hứa đình trưởng và Nhiếp bộ đầu càng thêm chắc chắn Trương Cửu Cát không phải là hung thủ.

Hung thủ giết người bị bắt đến nha môn, không thể nào ngủ ngon như vậy.

Trừ khi là kẻ ngông cuồng, không sợ trời không sợ đất, còn Trương Cửu Cát là người đọc sách thánh hiền, chắc chắn không phải loại người đó.

Hôm sau...

Hứa đình trưởng dẫn theo năm bộ khoái, hai chiếc xe ngựa, đi về phía thành Lâm Giang, cho dù là đi xe ngựa cũng phải mất nửa ngày mới đến được.

Buổi trưa.

Trấn Liễu Dương.

Thôn trang gần đó.

Ba tên bộ khoái tìm được Trương Hiếu Kính và Lục Đào đang thu tô.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!