Dịu Dàng Dành Riêng Em

/

Chương 63: Phân biệt

Chương 63: Phân biệt

Dịu Dàng Dành Riêng Em

Lục Manh Tinh

10.274 chữ

11-07-2023

Thời gian phỏng vấn đã hết, Hạ Dĩ Hàm cùng đồng nghiệp được nhân viên hậu đài che chắn đưa vào phía trong.

Sau khi họp báo kết thúc, Hoắc Thiệu Hàng đã vào trong phòng nghỉ chờ trước rồi, thấy Hạ Dĩ Hàm về, anh đứng dậy đón cô, "Sao rồi, nói chuyện với phóng viên thế nào?"

Hạ Dĩ Hàm nhẹ nhàng thở ra, "Ừm, không tệ lắm."

Hạ Dĩ San đi vòng ra trước mặt hai người, đặt mông ngồi phịch xuống sô pha, "Phù... Cuối cùng cũng xong! Lúc lên sân khấu chị lại hồi hộp mới sợ chứ."

"Hạ cô nương, cô làm tốt lắm, hát trực tiếp hiệu quả hơn hẳn.", Quý Thư Bạch nói. Trải qua một quá trình thích ứng, cuối cùng anh mới tiêu hóa được sự thật là có đến hai "Nghê Hạ".

"Phải không? Tôi cũng cảm thấy thế. Trời ơi, sao tôi lại hát hay thế nhỉ!", Hạ Dĩ San híp mắt nói, "Thôi rồi, thôi rồi, có vẻ là tôi sắp nổi tiếng rồi, haiz, tôi phải đăng Weibo mới được!"

Hạ Dĩ Hàm nhìn cô nàng, "Về nhà trước đi, mấy chuyện này để sau."

"Ok...", Hạ Dĩ San cất di động đi, "Đêm nay chị nên về nhà mình, hay là sang nhà Nam Dịch bảo bảo nhỉ?"

Quý Thư Bạch hắng giọng nói, "Tôi tốt bụng nhắc nhở một câu nhé, hôm nay chắc chắn mấy người sẽ bị phóng viên theo dõi sát sao."

Hạ Dĩ Hàm gật đầu vẻ tán đồng, "Mình ngồi xe Cảnh Tố về đi."

Hạ Dĩ San phụng phịu, đứng dậy rồi lại còn nhào vào người Nam Dịch, "Nam Dịch, tối nay bên gối anh có lạnh lẽo cũng đừng quá nhớ em nhé..."

Nam Dịch, "..."

Hạ Dĩ Hàm ngoảnh mặt đi: Tôi không quen biết người này.

Về đến nhà, hai người tắm rửa, thay quần áo, rồi cùng leo lên một chiếc giường.

Hạ Dĩ San hứng thú mở tài khoản Weibo mới lập, còn Hạ Dĩ Hàm thì mở Weibo của mình ra kiểm tra. Không ngoài dự đoán, hot search của ngày hôm nay bị cô và Hạ Dĩ San bao thầu. Sau cuộc họp báo, cư dân mạng càng tò mò hơn về hai chị em cô.

Mà trong những bình luận trên Weibo của cô, các fan cũng tỏ rõ sự kinh ngạc đến tột độ.

Nghê Hạ của em ơi, thì ra chị còn có một người chị gái, trời ạ, một người thôi em đã sùng bái lắm rồi, giờ lại còn có tận hai người nữa...

Chị gái ẩn thân giỏi thật đấy, thế mà không bị phát hiện. Nhưng mà nếu chẳng hạn gặp thật thì chắc chắn cũng tưởng là gặp Nghê Hạ thôi.

Quá... quá là giống đi!!!

Chị gái hát hay quá, tôi muốn làm fan của cô ấy ~

Cốt truyện này thú vị đấy, có thể chuyển thể thành phim được.

...

Lúc Hạ Dĩ Hàm đọc bình luận thì Hạ Dĩ San cũng thò đầu lại nhìn, "Tài khoản của chị vẫn còn đang chứng thực. Tiểu Hàm, bọn mình chụp một bức ảnh đi, đăng lên Weibo của em."

Hạ Dĩ Hàm nhìn cô chị, "Giờ á?"

"Ừ, làm mấy kiểu mặt vào. Em xem, bây giờ mạng mẽo phát triển, em nên công bố hẳn hoi một lần trên Weibo, coi như có trách nhiệm với fan một tí.", Hạ Dĩ San nghiêm túc nói, sau đó giật lấy di động của cô, bật chế độ chụp tự động...

"Nhìn màn hình đi ~ làm mặt cute nào ~ 1,2,3!"

"Tách, tách, tách!", chụp hẳn mấy tấm liền.

"Được rồi.", Hạ Dĩ San chụp xong còn thêm bộ lọc, "Căng đét!"

Hạ Dĩ San đưa di động cho Hạ Dĩ Hàm, "Đăng đi, đăng đi."

Hạ Dĩ Hàm cúi đầu nhìn đống ảnh, ngắm nghía một lúc, cuối cùng chọn ra hai tấm, một tấm Hạ Dĩ San chu mỏ đáng yêu, một tấm khác Hạ Dĩ San dựa vào vai cô cười rất tươi. Có điều... biểu cảm của cô hơi kém một chút, chỉ mỉm cười, chẳng khác gì mấy. Hạ Dĩ Hàm nhướng mày, xem ra, về khoản chụp ảnh, Hạ Dĩ San vẫn giỏi hơn.

Cuối cùng, cô đăng cả hai tấm ảnh lên Weibo: Bị người nào đó ép chụp ảnh, ừm... Chị ấy là chị gái tôi đấy!

Vừa đăng xong, cả đám fan và người qua đường cùng vào bình luận.

Làm thế nào để phân biệt? Đâu là vợ tôi vậy?

Là một fan có thâm niên của Nghê Hạ, tôi có thể đảm bảo với cả nhà, người cute kia tuyệt đối không phải bảo bối nhà mình.

Chị gái đáng yêu quá, nhìn thế này thì rõ là tính tình hai người không giống nhau lắm rồi.

Đẹp quá trời quá đất, tôi quyết định đu thành fan...

Ớ, có ai thắc mắc giống tui không, chị gái tên Hạ Dĩ San, vậy tên thật của Nghê Hạ là gì?

...

Vấn đề về tên thật lại thành chủ đề bàn luận số một trên Weibo, càng ngày càng có nhiều người nói về chuyện này.

Hai người là con gái của Hạ Tông Nguyên, đương nhiên là mang họ Hạ. Tên của chị gái chắc chắn là tên thật, vậy rốt cuộc Nghê Hạ tên là gì?

Cư dân mạng thi nhau chuyển phát, đến đám bạn thân trong giới cũng gia nhập.

Quý Thư Bạch: Hạ Dĩ... Ha ha, không nói cho các em đâu.

Giang Thần: Nghê Hạ, lần sau gặp lại, chị cảm thấy bọn mình phải nói chuyện hẳn hoi mới được.

Tống Đình: *vẻ mặt khiếp sợ*

Trâu Phương Diệc: Nuôi Kiều Nhi mười mấy năm, giờ mới biết Kiều Nhi nhà mình có chị gái, tôi khổ quá cơ...

Hạ Dĩ Hàm bị mọi người chọc cười, lướt Weibo thêm một lúc nữa mới tắt đi. Cô vừa thu di động lại thì Hoắc Thiệu Hàng gọi đến.

"Chưa ngủ à?", giọng nói trầm thấp đầy dịu dàng.

Hạ Dĩ Hàm điều chỉnh tư thế nằm, khóe môi bất giác cong lên, "Chưa, vừa nghịch Weibo. Còn anh?"

Nói đến là nũng nịu, Hạ Dĩ San cười gian sán lại gần cô, ghé tai vào sát di động.

"Đang xem mấy giấy tờ. Mai phải chuyển sang Hoành Điếm quay, đã thu dọn xong hành lý chưa?"

Hạ Dĩ Hàm bình tĩnh đẩy Hạ Dĩ San ra, "Cũng chẳng có nhiều đồ lắm, Cảnh Tố chuẩn bị hộ em rồi."

"Gì cơ? Mai bọn em đến Hoành Điếm á?", đột nhiên Hạ Dĩ San nhìn về phía cô, "Em đi rồi chị làm thế nào bây giờ?"

"Chị cần làm gì thì làm thôi, chẳng phải còn có Nam Dịch hay sao?", Hạ Dĩ Hàm nói.

"Mấy ngày tới Nam Dịch đi công tác, chị cũng không thể quấy rầy anh ấy được."

Hạ Dĩ Hàm nhướng mày, "Chị mà cũng có lúc nghĩ cho người ta cơ đấy?"

"Chứ lại chả! Bây giờ chị đang điều chỉnh chiến thuật, phải như gần như xa, giai đoạn lì lợm la liếm qua rồi.", Hạ Dĩ San nghiêm túc nói.

Hạ Dĩ Hàm, "..."

"Thế nên độ này chị đang không có việc gì, cho chị đi với em đi."

"Đây là đi làm, không phải đi chơi."

"Không quan trọng.", Hạ Dĩ San nói xong liền hét vào điện thoại, "Em rể, đưa chị đi, chị đảm bảo sẽ không quấy rầy hai đứa, nhé?"

Hoắc Thiệu Hàng: Anh cảm thấy câu này chẳng đáng tin chút nào cả.

"À phải rồi, chị có một ít chuyện thú vị của Tiểu Hàm hồi cấp ba cả đại học muốn chia sẻ với cậu. Hồi xưa có cực kỳ nhiều người theo đuổi nó, chị biết hết đấy!"

Hạ Dĩ Hàm trợn mắt, đang định nói thì đã nghe thấy Hoắc Thiệu Hàng nói trước, "Chuyện này, có thể xem xét."

Hạ Dĩ San hăng hái, "Đảm bảo bất ngờ."

Hạ Dĩ Hàm không thể nhịn được nữa, "Hình như lúc đấy chị không ở cạnh em thì phải, ai thích em làm sao mà chị biết được."

"Hả? Thì, em kể với chị chứ sao."

Hạ Dĩ Hàm làm vẻ mặt hờ hững, "Chị có chắc là em sẽ kể với chị chuyện ai thích em không? Đây rõ ràng là đề tài của chị phải không nhỉ?"

Hạ Dĩ San chớp chớp mắt, nghiêm túc nói phét, "Dĩ Hàm, trí nhớ của em chẳng tốt gì cả."

Trí nhớ? Đến Hạ Dĩ San mà còn dám nói cô trí nhớ kém ư? Đúng là nói dối không chớp mắt.

Hạ Dĩ Hàm không thèm để ý đến cô nàng nữa, cô nằm xuống tránh xa bà chị, đầu bên kia vẫn có tiếng giở giấy loạt xoạt, "A lô."

"Ơi?", Hoắc Thiệu Hàng thấp giọng đáp.

"Sáng sớm mai đã phải đi rồi mà giờ anh vẫn còn làm việc à?"

"Sắp xong rồi.", anh ngừng một lát rồi nói, giọng điệu ẩn chứa ý cười, "Lúc đi học, có nhiều người theo đuổi em lắm à?"

Hạ Dĩ Hàm mếu máo, "Đừng nghe chị ấy nói luyên thuyên, lấy đâu ra rất nhiều người chứ."

Cho dù có thì cũng bị một hai câu của cô dọa cho sợ chạy mất dép.

"Không có rất nhiều thì cũng có một ít chứ. Ừm... Có thích ai không?"

Hạ Dĩ Hàm bĩu môi, rõ ràng biết là bao nhiêu năm nay bị anh trói rồi mà còn mặt dày hỏi câu này.

"Anh đoán xem, anh cũng biết đấy, bên cạnh học sinh xuất sắc toàn là học sinh xuất sắc như thế thôi, ai nấy đều là nhân tài."

Hoắc Thiệu Hàng khẽ cười, "Ồ?"

"Em rể, không cần đoán đâu! Cả phòng nó treo đầy poster của cậu luôn! Lại còn luôn mồm nhắc đến cậu nữa. Không có ai theo đuổi đâu.", Hạ Dĩ San cười há há vẻ sung sướng.

Hạ Dĩ Hàm cúp điện thoại cái "roẹt", nổi giận đùng đùng, "Chị muốn chết à!", dứt lời, cô duỗi tay ra cù nách Hạ Dĩ San. Máu buồn chính là tử huyệt của cô nàng.

"Aaa!! Em là fan của anh ấy còn gì! Chị chỉ nói thật thôi mà! Cứu tôi với! Ha ha ha!"

...

Ngày hôm sau, Hoành Điếm.

Sáng sớm đã lên xe. Tới Hoành Điếm, Hạ Dĩ Hàm vào đoàn phim luôn, còn Hạ Dĩ San tò tò đi theo thì trốn vào khách sạn ngủ bù.

Kiếp Huyền Cơ quay được hơn một tháng cũng đã hòm hòm rồi, hiện tại đoàn phim đang đẩy nhanh tiến độ lên. Quay cả buổi chiều, Hạ Dĩ Hàm mới có thời gian rảnh để nghỉ ngơi, mà Hạ Dĩ San cũng đã đánh chén no nê nên mò đến đoàn phim chơi.

Dọc đường đi, đâu đâu cũng có người nhìn. Đến khi cô nàng ngồi xuống cạnh Hạ Dĩ Hàm, thì ánh mắt của mọi người gần như dán lên hai chị em họ.

Nhìn thấy trên mạng là một chuyện, nhìn thấy ngoài đời lại là chuyện khác, đám nhân viên làm việc chung với Hạ Dĩ Hàm tự dưng lại cảm thấy có gì đó rất kỳ lạ.

"Chị Nghê Hạ...", không biết Đường Kỳ chạy từ đâu ra, nhìn thấy Hạ Dĩ San mặc thường phục thì hơi sửng sốt một chút, sau đó kích động đi đến trước mặt hai người, "Wow, đúng là giống nhau như đúc."

Hạ Dĩ San khoác vai Hạ Dĩ Hàm, "Đương nhiên."

Đường Kỳ mở to mắt nhìn Hạ Dĩ San, "À, chị Hạ, chị hát hay quá đi, em nghe đi nghe lại bài của chị đấy."

"Chị biết, chị biết, cảm ơn nhé."

"Chị biết ạ?"

Hạ Dĩ San ngơ ra, "À... Ý chị là, chị biết chị hát rất hay, ha ha ha."

Đường Kỳ hiểu ra, ánh mắt nhìn Hạ Dĩ San đầy vẻ sùng bái, "Chị Hạ, chúng ta có thể add Weibo không ạ? Hôm qua em vừa theo dõi chị xong."

Hạ Dĩ San vô cùng hưởng thụ cảm giác được hâm mộ này, thế nên đồng ý ngay lập tức, "Được chứ, em lại đây.", nói xong, hai người gục đầu vào điện thoại nghiên cứu Weibo.

Hạ Dĩ Hàm nhìn cảnh tượng này mà có chút suy tư. Ừm... có chút quen thuộc. Hình như, hồi trước cô bé này cũng tỏ thái độ như vậy với cô. Bây giờ, cô đang thất sủng sao?

Thẩm Tòng Ngưng quay xong cảnh diễn của mình, lúc đi ra thì nhìn thấy ngay cảnh tượng đó, Nghê Hạ mặc trang phục diễn, còn một người giống y như đúc mặc thường phục.

Sắc mặt cứng đờ, cô ta đi vòng qua lối khác để tránh hai người kia.

Ngày hôm qua, khi đọc được tin tức đó, cô ta cảm nhận được đủ thứ mùi vị, kinh ngạc, đè nén, các kiểu bực bội kéo nhau ùa đến.

Trong lòng cô ta, Nghê Hạ luôn là một kẻ khó chịu, bắt cá hai tay, lúc thì thân mật ôm ấp người đàn ông khác, lúc lại dây dưa với Hoắc Thiệu Hàng, nhưng đáng ghét là, Hoắc Thiệu Hàng chẳng chút bận tâm.

Đến giờ cô ta mới biết, thì ra trong mắt Nghê Hạ và Hoắc Thiệu Hàng, cô ta luôn là một trò cười. Cô ta chỉ trích Nghê Hạ, hóa ra lại đích thị là một đồ ngốc.

Giờ phút này cô ta hoàn toàn hiểu rằng, cô ta đã thua triệt để rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!