[Dịch] Tự Trói Cấm Địa Năm Trăm Năm, Ta Làm Tán Tu Ngươi Khóc Cái Gì

/

Chương 11: Họa địa vi lao hai phần cách, đoạn tình tuyệt giao không còn biết! (2)

Chương 11: Họa địa vi lao hai phần cách, đoạn tình tuyệt giao không còn biết! (2)

[Dịch] Tự Trói Cấm Địa Năm Trăm Năm, Ta Làm Tán Tu Ngươi Khóc Cái Gì

La Bặc Vị Bạc Hà Đường

7.401 chữ

19-09-2024

Nàng là một người từng đọc qua sách thánh hiền, trước đây nàng từng là cố vấn của tông môn, lời nói của nàng bây giờ khiến Quan Tuyết Lan cảm thấy rất có đạo lý.

“Tên Cố Tu này thật đúng là tự mình chuốc lấy khổ, nếu hắn thật sự không thể sống sót ở bên ngoài mà khẩn cầu trở về, xem bản tôn trừng trị hắn thế nào!” Quan Tuyết Lam phẫn hận nói:

“Truyền lệnh xuống, triệu hồi toàn bộ người đang truy lùng hắn, về sau không cần thiết phải hao phí lực lượng tông môn đối với người này!” "

Những lời nói lạnh lùng này khiến trưởng lão có chút do dự. Quan Tuyết Lam nhíu mày:

"Trần trưởng lão còn có việc?"

"Cái này. . ." Trần trưởng lão do dự một chút, cuối cùng vẫn là lắc đầu:

"Thuộc hạ tuân mệnh!"

Hắn tuy là chấp sự trưởng lão của tông môn, nhưng cũng chỉ quản lý chi phí tài nguyên của một số đệ tử nội môn, là một tiểu nhân vật thấp cổ bé họng, tuy có ý kiến khác nhưng hắn không có tư cách lên tiếng.

Sau khi ra khỏi đại điện tông môn, hướng ánh mắt nhìn về ngọn chuyết phong, Trần trưởng lão khẽ thở dài một tiếng:

"Cố sư thúc lần này. . ."

"Sợ là sẽ không trở về nữa."

. . . "Cố Tu!"

Thanh Huyền thánh địa Đan phong, theo sau một tiếng kinh hô, Niệm Triều Tịch hôn mê nhiều ngày, đầu đầy mồ hôi lạnh từ trên giường ngồi dậy.

"Sư tỷ, ngươi rốt cục tỉnh rồi!"

Tam sư muội Hứa Uyển Thanh vội vàng tiến tới, lập tức nắm lấy cổ tay Niệm Triều Tịch bắt mạch, một lát sau, lông mày của nàng giãn ra một chút:

" Không sao, không sao, mặc dù vẫn còn yếu, nhưng thương thế đã đỡ hơn rồi. Nguyên nhân căn bệnh vẫn chưa được tìm ra. Sư tỷ, mấy ngày tới ngươi nên vui vẻ, nhớ kỹ, đừng bói toán nữa”.

Niệm Triều Tịch không để ý đến lời khuyên nhủ của nàng, truy vấn:

"Cố Tu đâu? Đã quay trở về chưa?"

"A?" Hứa Uyển Thanh bất đắc dĩ cười khổ:

“Sư tỷ, vì sao còn nhớ tới Cố Tu? Hắn đã rời khỏi tông môn nửa tháng, tông chủ đã ra lệnh không được tìm hắn nữa, vì sao còn nhớ tới hắn?.”

"Cái gì? Ta hôn mê bao lâu?" Niệm Triều Tịch cực kỳ hoảng sợ.

"Tính ra đã mười ba ngày."

"Lâu như vậy?" Niệm Triều Tịch giật nảy mình, lập tức sắc mặt lạnh lẽo:

"Vậy tại sao ngươi không đi tìm Cố Tu? Ta trước đó không phải đã nói, nhất định phải đi tìm Cố Tu, mang hắn về tông môn sao?" "

"Cái này. . .”

“Quên đi, ta đi tìm sư phụ!" thấy Hứa Uyển Thanh chần chờ, Niệm Triều Tịch vứt xuống một câu liền vội vàng đứng dậy, hướng về chủ phong bay đi.

Hôm nay Quan Tuyết Lam đang xử lý chính vụ tông môn. Nhìn thấy đại đệ tử của mình đã tỉnh lại, trên mặt lập liền lộ ra ý cười:

"Triều Tịch ngươi đã tỉnh lại, hiện tại cảm giác như thế nào?"

"Đa tạ sư tôn quan tâm, đệ tử hiện tại đã không việc gì." Niệm Triều Tịch trả lời,sau đó nóng lòng hỏi:

"Sư tôn, đệ tử muốn biết, vì sao tông môn không tìm Cố Tu?"

Nghe được tên Cố Tú, Quan Tuyết Lan có chút cau mày: "Thời gian tới, khi nếm đủ khổ đau, hắn tự sẽ trở về, cần gì phải tìm?"

“Nhưng nếu hắn không quay lại thì sao? ” Niệm Triều Tịch hỏi.

"Nếu là không trở về, chẳng phải là điều tốt sao?" Quan Tuyết Lam lãnh đạm trả lời:

"Dù sao hắn cũng chỉ là thêm gánh nặng cho tông môn, vô cớ tiêu hao tài nguyên của tông môn."

Câu trả lời lạnh lùng này khiến Niệm Triều Tịch nhất thời cứng đờ tại chỗ, không thể tưởng tượng nổi nhìn sư phụ của mình. Nàng am hiểu thiên cơ bói toán chi thuật. Tu hành thiên cơ nhất đạo, chú định cô độc sống quãng đời còn lại, bởi vì nhiễm nhân quả nên nàng không muốn hại người hại mình.

Vì vậy, trong vài trăm năm qua, nàng rất ít khi ra ngoài, thậm chí còn hiếm khi tiếp xúc với sư phụ và các sư muội khác

Nàng từng nghe nói rằng sư phụ và các sư muội đối với Cố Tu không phải quá tốt, nhưng cũng vẻn vẹn chỉ là không phải quá tốt mà thôi, lại không nghĩ rằng, sư phụ mình lại có thể nói ra những lời lạnh lùng như vậy, khiến nàng cảm thấy không thể tưởng tượng được, càng khó tin hơn

"Sư phụ. . . Hắn là Cố Tu!" Không nhịn được, Niệm Triều Tịch nói

"Năm trăm năm trước chúng ta. . ." Nhưng lời nói vừa mới nói ra được một nửa, lại nghe Quan Tuyết Lam lãnh đạm nói:

"Không cần nhắc lại chuyện đã qua, tu hành chi đạo chính là nhìn hiện tại, nhìn tương lai. Đắm chìm trong quá khứ, cuối cùng sẽ thành ra tự mua dây buộc mình, tu hành trở nên vô ích."

Niệm Triều Tịch như bị sét đánh, nhìn vào vị tông chủ trước mặt, người rõ ràng không thay đổi nhiều trong năm trăm năm qua, trong lúc nhất thời lại có chút hoảng hốt.

“Tu hành vô ích. . . Hay cho câu tu hành vô ích. . .”

"Triều Tịch, năm trăm năm trước, ngươi cùng Cố Tu không tính là thân cận, vốn là không có bao nhiêu nhân quả, vi sư tuy là chẳng biết tại sao ngươi đột nhiên lại mong nhớ Cố Tu đến vậy. Nhưng làm người thì phải tiến về phía trước. Nếu có người ngừng tiến về phía trước, một ngày nào đó cũng sẽ bị bỏ rơi”

"Không phải vi sư tàn nhẫn." "Mà là thế đạo này. . .Vốn là như vậy."

Quan Tuyết Lam nói chuyện như bình thường, vẫn thái độ lạnh nhạt kia, thấy Niệm Triều Tịch vẫn như cũ không thể nào hiểu được, Quan Tuyết Lam chỉ có thể thở dài: "Bản tôn là tông chủ Thanh Huyền thánh địa, điều ta cân nhắc không vẻn vẹn chỉ là của mình, mà còn vì toàn bộ tông môn mà suy nghĩ. Cố Tu tu vi đã phế, mỗi tháng đều phải hao phí một lượng lớn tài nguyên của tông môn để chữa thương kéo dài tính mạng, việc này đã có rất nhiều đệ tử tỏ ý bất mãn. Bây giờ hắn rời khỏi, đứng ở góc độ tông môn mà nói, kỳ thực cũng là một chuyện tốt."

Cố Tu từ cấm địa trở về, bởi vì thân chịu trọng thương, còn có đạo thương quấn thân luôn đau đớn không chịu nổi, cần tiêu hao rất nhiều tài nguyên của tông môn mới có thể sống sót và chữa trị vết thương.

Bởi vì chuyện này, không ít sư muội kỳ thực đều có ý kiến, Niệm Triều Tịch cũng từng nghe nói qua, bất quá một mực không có suy nghĩ nhiều. Lại không ngờ tới. . . Quan Tuyết Lam bây giờ lại nói ra chuyện này

Niệm Triều Tịch có chút nổi giận, lấy dũng khí chất vấn:

"Nhưng hắn là đệ tử tông môn ta, là thân truyền đệ tử của sư phụ ngươi, hắn vì phúc nguyên tông môn tiến vào cấm địa, vốn là vì tông môn mà tranh đoạt phúc nguyên!"

Một tông môn lớn như Thanh Huyền ta lại không sẵn lòng cung cấp dù chỉ một chút tài nguyên cho một người suýt mất mạng vì tông môn. Điều này chẳng phải làm lạnh lòng các đệ tử của tông môn sao”

"Một chút tài nguyên?" Quan Tuyết Lam bất mãn:

"Ngươi có biết, Cố Tu mỗi tháng bổng lộc bao nhiêu không?"

"Cái này. . ."

"Trần trưởng lão, nói cho nó biết!" Quan Tuyết Lam lãnh đạm nói, ánh mắt nhìn về phía vị chấp sự trưởng lão kia.

Trần trưởng lão có chút do dự: "Tông chủ. . . Chuyện này. . ."

"Cứ nói thật là được!" Quan Tuyết Lam lãnh đạm thúc giục.

"Cái này. . ." Trần trưởng lão nhìn tông chủ, lại nhìn Niệm Triều Tịch, do dự một chút vẫn là cúi đầu:

"Cố sư thúc. . . Cố sư thúc mỗi tháng bổng lộc. . ."

"Đúng. . ."

"Mười mai hạ phẩm linh thạch. . ."

"Đã nghe chưa? Cố Tu mỗi tháng hao phí tông môn mười. . ." Quan Tuyết Lam đang muốn nói, đột nhiên sững sờ tại chỗ nhìn về phía Trần trưởng lão:

"Ngươi nói hắn bổng lộc một tháng bao nhiêu?"

"Mười. . . Mười mai hạ phẩm linh thạch. . ." Trần trưởng lão rụt đầu:

"Đương nhiên, có đôi khi sẽ càng ít hơn, thời điểm ít nhất, Cố sư huynh chỉ lấy ba cái hạ phẩm linh thạch. . ."

Lời này vừa nói. Quan Tuyết Lam cứng đờ ngay tại chỗ. Niệm Triều Tịch càng là hít một hơi khí lạnh, không thể tưởng tượng nổi:

"Nội môn đệ tử tầng dưới chót nhất, mỗi tháng đều có hai trăm bổng lộc, phổ thông chấp sự trưởng lão mỗi tháng mấy ngàn, thân truyền đệ tử mỗi tháng chí ít trên vạn linh thạch!"

"Cố Tu. . ." "Sao lại ít như vậy?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!