Chương 3: Thêm điểm

[Dịch] Trường Sinh: Khởi Đầu Là Thợ Săn

Đào Hoa Tô Nha

4.723 chữ

11-09-2023

Sau khi xem xong giao diện, Lý Nguyên nhìn thấy có một chữ số.

Chữ số ấy đang bay lượn ở bên người Diêm Ngọc, là "0~1".

Hắn vươn tay để bắt lấy, năm ngón tay lướt xuyên qua chữ số "0~1" này.

Hắn chợt nghĩ, nhìn vào chính mình, cũng thấy có "0~1" đang bay.

"Chữ số này là."

Lý Nguyên khẽ niệm trong lòng, chữ số này liền biến mất, rồi lại niệm, nó lại xuất hiện. Hắn nghĩ tới bảng thông tin mới nãy, đột nhiên hiểu ra gì rồi.

Để xác minh suy nghĩ của mình, hắn cẩn thận di chuyển cánh tay trái, muốn rút cánh tay ra trong khi không làm phiền đến nữ nhân ở bên cạnh.

Nhưng khi hắn vừa động đậy, nữ nhân vẫn tỉnh giấc.

Diêm Ngọc lần đầu thử mây mưa, từ một thiếu nữ trở thành một phụ nữ, giảm đi vẻ ngây thơ và tăng thêm một chút thành thục và quyến rũ của mỹ phụ. Nàng dùng đôi mắt ngọt ngào và mê ly nhìn về thiếu niên, nhẹ nhàng nói: "Nguyên ca nhi, mới sáng sớm, nằm thêm chút nữa đi."

"Diêm tỷ... đêm hôm qua..."

Diêm Ngọc trừng lớn cặp mắt mà nhìn hắn, im lặng một lát rồi than nhẹ, rủ rỉ nói: "Chiều tối hôm qua, tỷ đến nhà Vương thẩm mượn lương, thấy đứa con trai bị bệnh trong nhà lão Lâm đã chết.

Ai, sinh bệnh nhưng lại không có gì để ăn, vậy không phải sẽ chết sao?

Chúng ta còn chưa khổ đến mức đó, trong nhà vẫn còn ít tiền dư. Nhưng nếu dùng hết tiền này, thật sự không biết chúng ta sẽ sống tiếp như thế nào, chúng ta sẽ trở thành như thế nào.

Nếu lỡ như, không còn cách nào khác, tỷ sẽ lau sạch mặt mình và thoáng ăn mặc đẹp đẽ, rồi ngươi cứ đem ta bán vào nhà mấy lão gia trên huyện đi thôi.

Biết vậy, nhưng ta muốn trao lần đầu tiên cho ngươi.

Sau này, dù sống ở nơi khác, hay là phải chết, ta cũng sẽ an lòng hơn."

Diêm Ngọc vùi đầu vào ngực thiếu niên, đôi vai gầy yếu và trắng như tuyết nhẹ nhàng run lên, nức nở nói: "Nguyên ca nhi, tỷ chỉ muốn ở cùng đệ, không muốn ở với người khác."

Lý Nguyên ôm chặt lấy kiều nương ở trong ngực, nói: "Diêm tỷ, ta ra ngoài đi dạo một vòng, nếu thật sự không thể chịu đựng được nữa, thì hãy dùng số tiền khẩn cấp kia đi. Còn những chuyện sau này, ta sẽ tìm cách giải quyết."

Hắn rút cánh tay ra, mặc áo lót, lại mặc một chiếc miên khố cũ, chân xỏ vào đôi giày, rồi sau đó cầm lấy chiếc áo bống treo trên giá.

“Ừm.” Diêm Ngọc mờ mịt gật đầu, sau đó nói:

“Tối qua còn dư một bát cháo lạnh, Nguyên ca nhi ăn rồi đi."

Lý Nguyên đáp một tiếng, đi tới bên bàn, vội vàng hớp một nửa bát cháo lạnh.

Vừa lạnh vừa sượng, nhưng ít ra trong bụng có cảm giác.

"Còn nửa bát để lại cho tỷ."

"Ai nha, Nguyên ca nhi, ngươi ăn hết đi! Ta... Ta không ra ngoài, nằm thêm một chút, cũng không đói bụng."

"Nhường tỷ ăn thì ăn đi."

Lý Nguyên vừa nói, vừa đeo cung săn lên, cắm đao bổ củi vào hông, lại cầm lấy cây đinh ba, đi ra ngoài cửa.

Đột nhiên, hắn dừng lại, nhìn sang bên cạnh người, đã nhìn thấy số "0~1" đang bay lượn đã biến thành "1~2".

Vẻ mặt của Lý Nguyên hơi đổi, nhanh chóng ra cửa, nhìn xung quanh rồi đặc biệt đi dọc theo con đường chính của thôn, im lặng quan sát những người trong thôn.

Dọc con đường này, mỗi khi gặp người, hắn có thể thấy chữ số đang bay lượn trên đầu họ.

Nhưng hầu hết đều là "0~1".

Nhưng những người cầm liềm, cuốc, xẻng hay các công cụ tương tự thì hiển thị "1~2", nhưng một số người trông gầy yếu và mệt mỏi thì vẫn là "0~1".

Lý Nguyên dừng bước, hắn hiểu rồi.

Quả nhiên, đây chính là hệ thống thao tác của trò chơi mà hắn từng chơi trong kiếp trước.

Có bảng giao diện, có thêm điểm, mà ý nghĩa của những chữ số này là "sức mạnh tổng hợp".

Người bình thường chưa từng luyện võ công thì sức mạnh tổng hợp đều là "0~1";

Mà có cầm vũ khí, thì chỉ số sức mạnh tổng hợp sẽ dao động, vì vậy chữ số ấy sẽ trở thành "1~2";

Nhưng cũng có một số người có cơ thể rất yếu đuối, dù có cầm vũ khí nhưng vẫn là "0~1".

Kiếp trước, khi trò chơi này vừa mới ra mắt, đã từng bị đùa là "trò chơi chỉ số".

Khi người chơi đi ra ngoài, nhìn thấy quái vật có chỉ số thấp hơn bản thân, họ sẽ trực tiếp tới tấn công; Mà những người chơi thuộc phe tà ác khi ở ngoài thành thấy có người sở hữu chỉ số thấp hơn bản thân, cũng trực tiếp xông tới.

Nhưng xông tới như vậy, những người chơi này liền lập tức mộng.

Bởi vì sau đó, trò chơi này được đổi thành một cái tên khác, gọi là "trò chơi lão Lục”.

Ngươi thử tưởng tượng xem, ngươi có chỉ số là "3~4" và đi đánh người có chỉ số "1~2", nhưng cái người "1~2" này đột nhiên móc ra một cái bảo bối, ngay lập tức trở thành "10~20" thì sao?

Bất quá, loại biến đổi đột ngột như vậy là phụ thuộc vào "thanh trang bị".

Nếu như không có "thanh trang bị", ngươi sẽ không chơi được loại mánh khóe như vậy.

Chờ chút, hắn có thanh trang bị.

Mặc dù chưa mở khóa, nhưng trên giao diện thực sự có.

Hơn nữa, hắn còn có thần thông Trường Sinh Bất Lão.

Lý Nguyên lại liếc nhìn thần thông này lần nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!