[Dich] Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

/

Chương 44: Tiêu Đề 《Ẩn》

Chương 44: Tiêu Đề 《Ẩn》

[Dich] Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

Thần Tinh LL

4.935 chữ

11-09-2024

"Gần đây sẽ có hai người mới kết thúc giấc ngủ đông, gia nhập đội tiên phong của chúng ta. Ta định tổ chức một bữa tiệc nhỏ để chào đón họ, nên cần săn một ít thú rừng... không thể chỉ đãi họ cháo được."

Sở Quang ngừng lại một chút, tiếp tục nói.

"Ai muốn đi săn cùng ta?"

Vừa dứt lời, có bốn cánh tay đồng loạt giơ lên.

Sở Quang hơi sững sờ.

Trời ạ, ngay cả Lão Bạch mới được bổ nhiệm làm đội trưởng xây dựng cũng giơ tay!

"Khụ khụ, không cần nhiều người thế... Dạ Thập, ngươi đi, ngươi thuộc hệ cảm giác."

"Tuân lệnh! Quản lý đại nhân!"

Dạ Thập phấn khích chào một cách nghiêm trang, dưới ánh mắt ghen tỵ của ba người chơi, ngẩng cao đầu bước đến đứng cạnh quản lý.

Sở Quang nhìn ba người chơi còn lại, nghiêm túc nói.

"Nhiệm vụ của các ngươi cũng rất quan trọng, xi măng là trọng điểm phát triển của tiền đồn. Gỗ tạm thời đủ dùng, công việc đốn gỗ có thể dừng lại một chút, ta cần các ngươi tập trung toàn lực sản xuất xi măng, có làm được không?"

Dù tiếc vì không thể theo quản lý đại nhân đi săn, ba người chơi vẫn nghe lời sắp xếp của hắn.

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

Rất tốt.

Không hổ là người chơi mà ta đã chọn!

Sở Quang hài lòng gật đầu, dẫn Dạ Thập đang vui không khép miệng lại được, hướng về rừng phía nam viện dưỡng lão mà đi...

Trước khi rời khỏi công viên Lăng Hồ, Sở Quang dẫn Dạ Thập đến hang ổ đỉa biến dị gần bãi đỗ xe.

"Những cây nấm đó, chúng ta tìm thấy trong đó." Dạ Thập chỉ vào ống bê tông bị hỏng phía trước không xa.

"May mà các ngươi không vào."

Sở Quang vỗ vai Dạ Thập.

"Đi thôi."

"Mục tiêu hôm nay của chúng ta không phải là nó."

Nghe nói đỉa có thể làm thuốc, nhưng đỉa biến dị thì không biết thế nào.

Hai người cẩn thận vòng qua hang ổ đỉa biến dị, tránh những chỗ cây cối rậm rạp và đống đổ nát bằng bê tông, cố gắng đi dưới ánh mặt trời.

Đi về phía đông một đoạn đường.

Nhìn thấy cầu đường cao tốc và các tòa nhà trước mặt, Dạ Thập đi bên cạnh Sở Quang không khỏi hỏi.

"Chúng ta không phải đi săn sao?"

"Phải."

"Thế sao lại càng đi càng xa rừng?"

"Phía trước mới là rừng."

"?"

Sở Quang không giải thích thêm, lặng lẽ lấy khẩu súng trường bằng ống sắt trên lưng xuống, đẩy đạn vào nòng, khí thế trên người cũng thay đổi.

Không xa, là một cây cầu cao tốc bị đứt gãy.

Cột bê tông chịu lực phủ đầy rêu xanh, dấu vết thời gian bị bóng cây che phủ.

Con chuột to bằng cái chậu đang liếm nước bùn trong hố nước, khi phát hiện hai kẻ xâm nhập không mời mà đến, nó nhanh chóng lao vào bụi cỏ bên cạnh.

Dạ Thập ngẩng đầu lên, đồng tử hơi giãn ra, in lên một vẻ kinh ngạc.

Chỉ thấy sau cây cầu cao tốc đứt gãy đó, là những tòa nhà cao tầng phủ đầy dây leo và rêu xanh. Rễ cây to đâm xuyên qua mặt đất bê tông nứt nẻ, thân cây mọc lên giữa đường, lật tung những chiếc ô tô và bến xe buýt đã biến thành đống sắt vụn từ lâu.

Trong địa ngục xanh này, tràn đầy sức sống, nhưng cũng ẩn chứa mối nguy hiểm nuốt chửng tất cả.

Thế giới trong mắt quá đỗi kinh ngạc, từng khung cảnh đều như một tác phẩm nghệ thuật hậu tận thế, khiến Dạ Thập thậm chí quên mất đây là "thế giới trò chơi".

Và lúc này, hắn cũng hiểu lời Sở Quang.

Đây mới là rừng thực sự...

"Từ đây trở đi phải cẩn thận rồi."

Sở Quang vừa nói vừa mở chốt an toàn của súng trường ống sắt, từng bước một tiến lên thăm dò.

Dù đây chỉ có thể coi là vùng ngoại ô phía bắc Thành phố Thanh Tuyền, còn xa mới đến khu trung tâm, nhưng vẫn không thể lơ là cảnh giác.

Nhà cao tầng, cống thoát nước, vườn treo, bãi đậu xe, tổ ong không người lái, tháp trồng cây điều khiển số, ga xe hơi từ trường, và phía sau mỗi ô cửa sổ...

Tất cả những kỳ quan nhân tạo, sau khi bị văn minh bỏ rơi, đều trở thành nhà kính và vườn ươm tự nhiên.

Sau chiến tranh hạt nhân, vùng đất này quả thực đã trải qua một mùa đông dài, nhưng chỉ kéo dài chưa đến nửa thế kỷ.

Sức mạnh của tự nhiên đã thay đổi mọi thứ.

Những tòa nhà cao tầng bị xâm chiếm đầu tiên, rêu mọc theo mặt sau, lan lên, cuối cùng phủ đầy.

Những tòa nhà không cao tầng cũng không tránh khỏi.

Những năm con người suy thoái, chỉ cần vài trận mưa xối xả và một mùa hè oi bức, nơi đây đã trở thành thiên đường của nấm và thực vật hạt kín.

Chúng cung cấp thức ăn phong phú cho động vật hoang dã.

Khi hệ thống thoát nước của thành phố sụp đổ, nguồn nước ngọt trong thành phố thậm chí còn phong phú hơn cả Lăng Hồ bên cạnh.

Động vật hoang dã và gia cầm mất kiểm soát bắt đầu di cư từ rừng, bờ hồ, trang trại đến thành phố có môi trường sống thoải mái hơn, và dưới tác động của chất phóng xạ, vũ khí gen và thời gian, chúng tiến hóa thành những sinh vật đột biến hung dữ khát máu.

Chúng được gọi chung là Dị Chủng!

Tất nhiên...

Nguy hiểm ở đây không chỉ có thế.

Dọc theo phố 76, xung quanh yên tĩnh lạ thường, đang khi Dạ Thập tự hỏi Dị Chủng đã đi đâu, thì bên cạnh vang lên tiếng của Sở Quang.

"Có chuyện rồi."

Trước một chiếc xe ô tô phế liệu, Sở Quang bỗng nhiên dừng lại.

Dạ Thập lập tức tỉnh lại, cũng dừng bước, căng thẳng nhìn xung quanh, nhưng không thấy gì cả.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!