[Dich] Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

/

Chương 38: Tiêu Đề 《Ẩn》

Chương 38: Tiêu Đề 《Ẩn》

[Dich] Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

Thần Tinh LL

4.958 chữ

11-09-2024

Nếu không thể dự trữ đủ vật tư cho một trăm người, chỉ còn cách chờ đến tháng hai hoặc ba năm sau, mới có thể tiến hành đợt thử nghiệm tiếp theo.

Cả mùa đông đều phải bỏ phí.

Mở cửa.

Sau khi sắp xếp xong đồ đạc, Sở Quang chuẩn bị xuất phát, vừa lúc gặp mấy người Vương gia.

Vương Đức Phúc, kẻ hôm qua gây rối trước cửa nhà hắn, nhìn hắn một cái, không nói gì, nhưng ánh mắt lại có chút thách thức.

Có lẽ vì bên cạnh có cha và anh em hắn, cộng thêm việc đeo đồ đi săn, hắn tỏ ra tự tin hơn hôm qua, như thể có ý khoe khoang.

Sở Quang tất nhiên không thèm chấp với mấy thằng nhóc.

Mười sáu tuổi trên phố Bethe đã được coi là đàn ông có thể tự lo liệu, nhưng trong mắt hắn, chỉ là một đứa trẻ chưa đủ lông đủ cánh.

“Hey, đừng chết nhé.”

Sở Quang không để ý, thậm chí không nhìn hắn một cái.

Tiểu tử Vương gia giận dữ, nghiến răng, mặt đỏ bừng, sự khinh thường của người ngoài khiến hắn cảm thấy bị sỉ nhục.

Nhưng khi hắn sắp có hành động không khôn ngoan, anh trai bên cạnh liền đặt tay lên vai hắn.

Mặc dù vẫn còn bất mãn, nhưng Vương Đức Phúc nhanh chóng ngoan ngoãn lại.

Rõ ràng, đứa trẻ này rất nghe lời anh trai mình.

Sở Quang nhìn thoáng qua đại ca Vương gia, người đàn ông lực lưỡng đó cũng đang nhìn hắn.

Từ người đó, Sở Quang cảm nhận được một chút nguy hiểm mơ hồ, nhưng không rõ ràng.

Điều thú vị là, khi quan sát hắn, khuôn mặt của người đàn ông đó cũng hiện lên một chút kinh ngạc, mặc dù được giấu kỹ.

Trực giác của thợ săn—

Gã này không dễ đối phó!

Sau cái nhìn ngắn ngủi, cả hai bên nhanh chóng rời mắt.

Không cần gây phiền phức không cần thiết.

Người Vương gia đi xa.

Sở Quang cũng chuẩn bị xuất phát.

Lúc này, từ phía sau có giọng nói trong trẻo vang lên.

“Đi đường cẩn thận.”

Sở Quang dừng chân quay lại, thấy Tiểu Ngư đang trốn sau cánh cửa nhìn lén hắn.

Cười nhẹ, Sở Quang nói.

“Ừ, cảm ơn.”

“Không cần.”

Chỉ trong nháy mắt, cô bé lại trốn vào nhà không thấy nữa.

……

Sáu giờ sáng, trời đã sáng tỏ.

Cánh cổng lớn của phố Bethe từ từ mở ra, những người sống sót đeo ba lô, cung tên, dao ngắn, nỏ và các dụng cụ khác, giẫm lên con đường bê tông nứt nẻ với những đám cỏ dại mọc lên từ các khe nứt, từng nhóm ba người tiến về phía những tàn tích đầy sẹo.

Nhưng sau hai trăm năm, việc tìm được đồ tốt trên vùng đất hoang này không còn dễ dàng, đôi khi nhặt được vỏ đạn của lính đánh thuê hoặc cướp để lại cũng được coi là báu vật.

Sở Quang không lập tức rời khỏi khu định cư, mà đợi một lúc ở cổng cho đến khi mọi người đi xa, hắn mới đến trạm thu hồi của lão Charles.

“Ta cần 7 kg lúa mạch xanh, đây là 21 điểm chip. Còn lá thuốc để ướp thịt... 4 điểm chip đổi được bao nhiêu?” Sở Quang chưa từng mua, nên hỏi.

“Một điểm một lạng.”

“Vậy cho ta bốn lạng!”

Thực phẩm là chìa khóa của sự phát triển.

Chỉ khi chuẩn bị nhiều lương thực, hắn mới có thể chiêu mộ nhiều người chơi hơn để làm việc cho mình.

Người sống sót không thể uống cháo lúa mạch xanh mỗi ngày, dù họ chịu được, hắn cũng không chịu được.

Bây giờ có súng, việc săn bắn sẽ dễ dàng hơn trước nhiều.

Sở Quang dự định mua ít lá thuốc về, làm thịt ướp từ số thịt không ăn hết, để dự trữ cho mùa đông.

Lão Charles nhướng mày.

“Ta nhớ mấy ngày trước ngươi mới mua năm kg lúa mạch xanh mà.”

“Có vấn đề gì sao?” Sở Quang thản nhiên trả lời.

Lão Charles cười nhẹ.

“Không có gì, tích trữ nhiều cũng tốt.”

Đang lên kế hoạch cho tương lai, Sở Quang bỗng nhiên cảnh giác.

Người nói vô ý, người nghe có tâm.

Hắn đột nhiên nhận ra một vấn đề.

Bản thân đã một thời gian không mang về rác có giá trị hay thu hoạch khác, nhưng lại liên tục mua số lượng lớn vật tư.

Thị trưởng có lẽ sẽ không chú ý đến kẻ nhỏ bé như ta, nhưng những người khác khó tránh khỏi nghi ngờ, ta lấy đâu ra nhiều tiền như vậy.

Nhưng lão Charles không nói gì, có lẽ hắn không quan tâm, sau khi cân xong lương thực, lão cười và tiễn ta ra ngoài.

"Đã bất cẩn rồi..."

Ra khỏi cổng đường phố Bethe, quẹo qua một góc đường, Sở Quang mới thở phào nhẹ nhõm, dừng lại quan sát một lúc rồi mới tiếp tục đi.

Hơn 10 điểm chip đối với những người nhặt rác đã là một khoản "tiền lớn" vì họ thường không dành dụm được tiền.

Tuy nhiên, hắn lại hai lần liên tiếp, lấy ra hơn 20 điểm chip để mua vật tư mà trong thời gian ngắn không thể tiêu thụ hết.

Lão Charles đối xử với hắn cũng tốt, dù gì cũng đều từ nơi trú ẩn đi ra, nhưng lão cuối cùng vẫn là người của thị trưởng.

Nghĩ đến đây, Sở Quang không khỏi nhíu mày.

Đáng tiếc là thương nhân tên Liszt đó chỉ nhận lương thực, bán toàn là sản phẩm công nghiệp từ Thành phố Cự Thạch.

Có lẽ, hắn nên đến trang trại Blanc thử vận may.

...

Bảy kilogram lúa mạch xanh và mười lít nước uống, cộng thêm đạn dược và trang bị, nặng hơn hai mươi kilogram, đè lên vai khiến hắn cảm thấy nặng trĩu.

Ngoài việc mang đồ, Sở Quang còn phải cẩn thận giữ gìn sức lực, đề phòng nguy hiểm ẩn nấp trong bóng tối.

Dù cơ bắp tiềm ẩn sức mạnh hơn người thường, ta cũng chỉ có thể đi một đoạn rồi nghỉ, quan sát tình hình đường sá rồi mới tiếp tục tiến lên.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!