[Dich] Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

/

Chương 34: Tiêu Đề 《Ẩn》

Chương 34: Tiêu Đề 《Ẩn》

[Dich] Trò Chơi Này Cũng Quá Chân Thật

Thần Tinh LL

4.951 chữ

11-09-2024

Ngay cả thợ săn kinh nghiệm cũng khó làm được.

Dư Tiểu Ngư cắn môi dưới đến tím tái, mắt tròn xoe như cá vàng, không chịu tránh, nhưng cũng không có hành động khác.

Vương Đức Phúc không muốn đợi nữa, đợi thêm chút nữa thì đàn ông Dư gia sẽ trở về, mình một người không thể kiếm được gì, nên định đẩy cô bé ra.

Nhưng đúng lúc đó, một bàn tay đặt lên vai hắn.

"Ai nói ta chết rồi?"

Vương Đức Phúc giật mình, nhảy sang một bên, ánh mắt như dã thú cảnh giác nhìn Sở Quang. Dư Tiểu Ngư thì nhanh chóng trốn sau lưng Sở Quang, nhỏ giọng báo cáo.

"Hắn đến từ hôm qua, muốn phá nhà ngươi."

"Cảm ơn."

Sở Quang cười cười nhìn Vương Đức Phúc, rồi nói.

"Ngươi tự đi, hay để ta tiễn?"

Vương Đức Phúc biết mình đuối lý, không thể tranh cãi, liếc nhìn thanh sắt nhọn vấy máu sau lưng Sở Quang, cuối cùng lặng lẽ rời đi.

Hắn không sợ Dư gia, cũng không sợ người ngoài này, nhưng không ai muốn dây vào một người đàn ông khỏe mạnh.

Đặc biệt là những người đơn độc, không có điểm yếu.

Nhìn theo bóng dáng kẻ đó, Sở Quang bỗng thấy có chút đáng thương.

Có những người tuy còn sống, nhưng không khác gì linh cẩu, kền kền bên ngoài.

Hắn từng thấy một con linh cẩu biến dị, cắn đứt cổ đồng loại bị thương, chia nhau ăn thịt. Khi đó hắn không nghĩ gì, chỉ xem là quy luật tự nhiên, giờ lại thấy đồng cảm.

Mình chỉ rời đi vài ngày, những người này đã nảy lòng tham.

Dư Tiểu Ngư trốn sau lưng Sở Quang không đi, nghĩ rằng đợi thêm chút nữa có lẽ sẽ được ăn kẹo hôm trước.

Cô bé chưa từng ăn thứ gì ngọt như thế, suýt nữa cắn luôn cả que nhựa.

Nhận ra đôi mắt lớn đang nhìn mình.

Sở Quang đầu tiên ngớ ra, rồi hiểu chuyện gì, cười lấy ra một chiếc kẹo que quên chưa ăn, đưa cho cô bé.

"Mấy ngày này làm phiền ngươi rồi."

"Không phiền!"

Tiểu Ngư vui vẻ bóc giấy nhựa, cho kẹo vào miệng, nói ngọng nghịu, "Dù sao ta cũng không có việc gì làm, khi ngươi ra ngoài, ta đều có thể trông nhà cho ngươi."

Lúc này, đàn ông Dư gia mang theo chiến lợi phẩm từ trạm thu hồi trở về. Từ những bao tải căng phồng có thể thấy thu hoạch không ít.

Thấy anh, em và cha mình, Tiểu Ngư chạy nhanh về nhà.

Kiếm kẹo chỉ là phụ, trông chừng người ngoài mới là công việc mà người lớn giao phó, Tiểu Ngư không quên lời dặn dò của người lớn.

Nhưng, cô bé nhanh cỡ nào cũng không nhanh hơn mắt thợ săn.

Gia trưởng Dư gia, một ông già khỏe mạnh với khuôn mặt đầy nếp nhăn, liếc nhìn Sở Quang một cái rồi không nói gì, cùng với con trai cả đang vác hai bao lúa mạch xanh bước vào nhà.

Con trai thứ hai của Dư gia, Dư Hổ, lại dừng chân trước mặt Sở Quang.

Sở Quang nhận ra hắn.

Ở đây, mọi người không mấy ai để ý tới mình, nhưng chàng trai mười tám mười chín tuổi này là một trong số ít người chủ động nói chuyện với hắn.

Chỉ có điều, người này nói chuyện luôn thẳng thừng, giống như cái tên của hắn, rất ngay thẳng và đơn giản.

“Mấy ngày nay ngươi không có ở đây, ta còn tưởng ngươi chết rồi.”

Sở Quang nói.

“Có vẻ trực giác của ngươi không chính xác lắm.”

Dư Hổ ngạc nhiên một chút, cười nhăn nhở gãi đầu.

Người ngoại lai này khá thú vị, cách nói chuyện của hắn khác với người khác, luôn thích vòng vo.

Không để tâm, hắn tiếp tục nói.

“Ta phải nói cho ngươi biết, trưởng trấn vừa ban hành lệnh động viên, trước cuối tháng mỗi hộ phải nộp 100 kg củi và 2 mét vuông da lông.”

Dư gia có ba người đàn ông trưởng thành, phải nộp 300 kg củi và 6 mét vuông da lông, trong trấn Bethe coi như là “đóng thuế nhiều.”

Việc nộp củi thì dễ nói, thành phố đầy cây cối, đi xa lên phía bắc còn thấy những cánh rừng rộng lớn, cho dù không có lệnh động viên của trưởng trấn, họ cũng phải chặt về để dự trữ qua đông.

Nhưng việc nộp da lông thì khó hơn nhiều, 6 mét vuông da ít nhất phải giết bốn, thậm chí năm con linh cẩu biến dị.

“Khi ta quay về đã nghe nói rồi.”

“Vậy thì tốt.”

Dư Hổ không vòng vo, nói thẳng.

“Chúng ta vừa bàn bạc với Lý gia, dự định đi vào rừng phía bắc tìm vận may, nghe nói có dấu hiệu di cư của đàn nai ở đó. Nếu có thể bắt được hai con, không chỉ có da, mà còn có thịt, ngươi có muốn tham gia không?”

“Thôi, ta sẽ tự tìm cách.”

Sở Quang khéo léo từ chối, nhưng trong lòng thì âm thầm ghi nhớ.

Những người nhặt rác ở trấn Bethe định đi săn ở phía bắc, công viên đầm lầy cũng nằm ở phía bắc lệch về tây một chút, hy vọng lúc đó không gặp họ.

Dư Hổ tự nhiên không biết Sở Quang đang nghĩ gì, chỉ nghĩ hắn ngại ngùng, tiếp tục khuyên.

“Ta nhìn ra ngươi là người có tài, nhưng một người dù tài giỏi đến đâu cũng có giới hạn, bọn nhóc Vương gia dám bắt nạt ngươi là dựa vào đông người thế mạnh.”

“Thế này đi, em gái ta sang năm đến tuổi lấy chồng, hay ngươi cưới nó, chúng ta sẽ thành người một nhà.”

“Nếu ngươi gấp, tối nay làm lễ cưới cũng không sao.”

Sở Quang suýt nữa bị câu này làm cho nghẹn, ho khan nói.

“Không cần đâu.”

Cái gì đây?

Sao câu chuyện lại chuyển sang chủ đề này?

Hơn nữa, độ tuổi kết hôn mà những người sống sót này chấp nhận, Sở Quang từ xã hội văn minh đến không thể chấp nhận được.

Dù sao mình còn nhỏ, kết hôn gì đó quá sớm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!