Chương 240:

[Dịch] Tôi Ở Nhân Gian Live Stream Đoán Mệnh

Mặc Nhĩ Ngọc

4.613 chữ

19-10-2024

Vừa nghe đến yêu qua mạng, khán giả phòng livestream đột nhiên kích động.

[Anh gì đó ơi, yêu qua mạng phải cẩn thận đó!]

[Không nói đến ở nơi khác, nhưng trong phòng livestream này, yêu qua mạng khả năng lật xe rất cao.]

Anh ấy thấy những bình luận này, lập tức phản bác: “Bạn gái của tôi không phải kẻ lừa đảo như mọi người nói đâu, chúng tôi từng gọi điện thoại với nhau rồi, cũng gửi ảnh rồi, tình yêu qua mạng của tôi tuyệt đối không thất bại!”

Anh ấy nghĩ đến bạn gái, cười ấm áp, hiển nhiên cực kỳ yêu đối phương: “Chúng tôi đã nói chuyện hơn 1 năm. Sang năm tôi 30 tuổi, đây là mối tình nghiêm túc, tôi đã chuyển cho cô ấy hơn 200 ngàn để chuẩn bị cho hôn lễ, mấy hôm nữa, tôi định cầu hôn cô ấy.”

“Chúng tôi ở xa nhau, cô tính xem khi nào tôi đến tìm cô ấy mới tốt?”

An Như Cố nhẹ thở dài: “Thực không dám giấu giếm, đối tượng yêu qua mạng của anh xa tận chân trời, gần ngay trước mắt!”

Hoàng Tử: ???

Khán giả phòng livestream: ???

Hoảng Tử mê man hỏi: “Đại sư, ý của cô là bạn gái sắp đến đây tìm tôi sao?”

An Như Cố nhìn sang chỗ khác, mắt chất chứa sự thương hại: “Ý của tôi là… Người yêu qua mạng của anh, chính là người gần gũi bên cạnh anh.”

Cô từng gặp mấy kẻ lừa đảo yêu qua mạng, chưa từng thấy ai thê thảm như vậy, người hữu duyên có ID Hoàng Tử này, còn thê thảm hơn so với 3 sinh viên đại học bị bạn cùng phòng lừa gạt.

[Tôi nhớ ra rồi, lần trước ba sinh viên đại học đoán mệnh, chủ phòng cũng nói đối tượng yêu qua mạng của họ, xa tận chân trời gần ngay trước mắt. Tôi nghi ngờ người hữu duyên này cũng bị bạn mình lừa.]

[Hahaha, đây là cảnh tượng nổi tiếng trong livestream của chủ phòng mà, gương mặt ngơ ngác của ba chàng sinh viên kia, đến tận giờ tôi vẫn còn nhớ kỹ.]

[+1, với lại đối tượng yêu qua mạng có khả năng là đàn ông, dù sao thì đàn ông mới là người hiểu đàn ông nhất.]

Hoàng Tử đọc mấy bình luận này, khiếp sợ không thôi, toàn bộ thế giới quan bắt đầu vặn vẹo.

Anh ấy nhìn An Như Cố trên màn hình, chợt nhớ ra 3 sinh viên kia, lúc đó mặt cô hệt như lúc nói câu “xa tận chân trời, gần ngay trước mắt”.

Lúc đó anh ấy đang uống nước, kết quả bật cười trực tiếp phun nước vừa uống ra, cười đến nỗi bụng đau thắt.

Ba sinh viên kia trong mắt anh ấy hệt như ba thằng ngốc.

Kết quả bây giờ, mình lại trở thành thằng ngốc trong mắt họ.

Hoàng Tử không thể tin nổi, nuốt nước miếng, mong chờ hỏi lại: “Lẽ nào địa chỉ mà cô ấy nói với tôi là giả?”

Nếu chỉ lừa gạt địa chỉ nhà, anh ấy có thể chấp nhận được.

An Như Cố thấy anh ấy tự lừa mình dối người, thở dài một hơi, dứt khoát nói rõ: “Đối tượng yêu qua mạng của anh, thật ra là… Người thân của anh.”

Hoàng Tử: ???

Khán giả phòng livestream: ???

Sắc mặt Hoàng Tử biến đối, hết sắc lại xanh, rồi lại đỏ bừng, hệt như được rắc gia vị vậy, suýt nữa ngã ngồi xuống sàn, cảnh tượng trước mắt anh ấy lung lay sắp đổ, cảm thấy choáng váng, nói năng lộn xộn.

“Sao có thể như vậy được? Chuyện này không thể nào, tất cả đều là giả, nhất định là giả!”

Bạn gái sao lại là người thân của mình được?

Nhưng anh ấy suy nghĩ một lúc, An Như Cố cần phải lừa mình à, thế là run rẩy nói: “Là ai?”

An Như Cố nghĩ đến kết quả mình vừa tính ra, ánh mắt hơi vi diệu nói: “Anh có cô hai đúng không?”

Hoàng Tử lập tức nói: “Đúng vậy.”

Trước đó Hoàng Tử đã nói, ông nội sinh 5 con trai, 2 con gái, dẫn đến gia đình họ cực kỳ đông con.

Nghĩ đến đây, anh ấy nheo mắt, nghẹn họng trân trối nói: “Không phải như tôi nghĩ đấy chứ?”

Cô hai của anh ấy đã ly hôn nhiều năm, chỉ có một con trai, điều kiện gia đình bình thường. An Như Cố đột nhiên nhắc đến cô hai, lẽ nào vì thiếu tiền nên cô hai đã lừa mình?

[Hay lắm, đối tượng yêu qua mạng lại là cô hai của mình!]

[Quả nhiên, kết quả của tình yêu lại chính là tình thân.]

[Đàn ông trẻ tuổi yêu đương qua mạng, bất hạnh bị người khác lừa gạt. Luôn không chịu gặp mặt, kết quả lúc gặp mặt người kia lại là cô hai của mình, còn chẳng bằng không gặp, chi bằng cứ âm thầm nhớ nhung.]

[Mấy người không thể nghĩ như vậy được, “nương” ở cổ đại có nghĩa là “mụ”, cho nên “cô nương” có nghĩa là “cô mụ”, tức là cô gái là cô, rất hợp lý.]

[Hahaha, kiến thức kỳ quái đã được tiếp thu.]

Khán giả phòng livestream cười bò, tục ngữ có câu, niềm vui và nỗi buồn của con người đều liên quan đến nhau, Hoàng Tử muốn bùng nổ.

Vừa nghĩ đến người mình nói yêu đương nhiều năm lại chính là cô hai của mình, toàn thân nổi da gà, muốn biến mất khỏi thế giới này. Cho dù việc này bản thân mình không làm gì sai, nhưng vì mình bối phận thấp hơn nên yếu thế, sao dám đối mặt với những người thân khác được.

Cũng may, An Như Cố nhấp một trà rồi nói tiếp: “Cô hai của anh có một người con trai đúng không?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!