[Dịch] Tinh Môn

/

Chương 20: Lưu Long điên cuồng (1)

Chương 20: Lưu Long điên cuồng (1)

[Dịch] Tinh Môn

Lão Ưng Cật Tiểu Kê

7.392 chữ

08-06-2023

Đội Chấp Pháp bắt đầu lục soát ngôi nhà cũ của Trương gia.

Kết quả đương nhiên là không thu hoạch được gì, Trương gia cũng không có bất kỳ vật gì giá trị.

Nhưng Lưu Long hiểu rõ, có người theo dõi nơi đây từ lâu thì tuyệt đối không thể không có đồ vật trọng yếu gì được.

Lẽ nào đối phương đang chờ ai đó?

Chờ một kẻ quan trọng nào đấy đến nhà Trương gia?

Bất quá người nhà họ Trương đều sớm qua đời, không còn ai lai vãng tới đây nữa, ngoại trừ một kẻ vẫn luôn quan tâm đến vụ án này - Lý Hạo.

Lưu Long chắp hai tay sau lưng đi loanh quanh trong nhà.

Lý Hạo và một vài người khác bám theo sau, Hắc Báo vẫn chưa rời đi nhưng cũng không dám tới gần Lưu Long, hình như nó khá sợ vị đội trưởng Đội Chấp Pháp này.

Chẳng mấy chốc, Lưu Long đã đến gần nhà bếp.

Cửa bếp đã bị mở ra, hiện tại cũng đang có người lục soát bên trong, đương nhiên không thu hoạch được gì.

Lý Hạo không dám nhìn ống khói.

Hắn đã thay một khối đá vào chỗ cũ, thậm chí còn cố hết sức để khôi phục lại nó, đáng tiếc lớp vôi quét bên ngoài đã bị bong ra, cũng chẳng cách nào gắn lại được.

Còn may trong căn bếp lâu ngày không được tu sửa, việc một ít vôi tường bị tróc ra cũng là chuyện bình thường.

Những người khác hầu như không ngẩng đầu xem, cũng không quan tâm quá nhiều.

Ánh mắt Lưu Long vô cùng sắc bén, chỉ quét mắt qua một lượt đã nắm rõ bố cục của toàn bộ phòng bếp, ông ta cũng không hi vọng tìm được thứ gì, càng không hi vọng nơi này bị theo dõi lâu như vậy lại thật sự còn có bảo vật gì chờ ông ta tìm tới.

Đang định thu hồi ánh mắt, Lưu Long chợt khựng lại, tầm mắt trong chốc lát đã tia thẳng về phiến đá mà Lý Hạo thay thế ban nãy.

Rất nhanh, Lưu Long liền nhìn đi chỗ khác.

Không nói gì thêm, ông ta quay đầu liếc nhìn Lý Hạo, có chút nghiền ngẫm, lãnh đạm hỏi: "Lý Hạo, lúc cậu tới có phát hiện gì không?"

"Không có!"

Lý Hạo lắc đầu, suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Cũng không phải hoàn toàn không có. Theo quan sát của tôi thì cả ngôi nhà đều đã bị động tới, hơn nữa cây cổ thụ trong sân cũng bị đào lên."

"Động tĩnh không nhỏ nhưng không ai biết, cái này không phải thực lực mạnh mà chính là năng lực che giấu rất giỏi.”

Lưu Long khẽ gật đầu.

Đột nhiên ông lại hỏi: "Cậu có cho rằng sau khi nhà Trương Viễn bị phá bỏ thì kẻ giật dây phía sau sẽ lộ diện không?"

"Chắc là không!"

Lý Hạo lựa chọn ăn ngay nói thật: "Cho dù nơi này đã bị phá bỏ, nhưng có Đội Chấp Pháp ở đây nên bọn chúng sẽ không dám dễ dàng lộ diện, nếu không thì đã chẳng phải hoạt động trong bóng tối mà là quang minh chính đại đối nghịch với toàn bộ Ngân Thành rồi!"

"Vậy cậu nghĩ có cần tiếp tục phá bỏ ngôi nhà cũ này không? Đây là tổ trạch của bạn thân cậu đấy."

Lý Hạo nâng cao cảnh giác, Lưu Long đã phát hiện ra thứ gì sao?

Là nghi ngờ ta hay nghi ngờ thế lực huyết ảnh đã lấy đi thứ gì?

Không, rất có thể là nghi ngờ ta!

Bởi vì rõ ràng lực lượng của huyết ảnh vẫn phái người theo dõi tới tận hôm nay, nếu bọn chúng thật sự muốn lấy đi thứ gì đó thì đã sớm lấy từ lâu, cần gì phải tiếp tục lưu lại.

Xem ra có lẽ Lưu Long đang nghi ngờ ta.

‘Đúng là một kẻ khó dây dưa!’

Một nhân vật khó dây vào như vậy, vì sao một năm qua ấn tượng của Lý Hạo về đối phương lại có phần vô năng?

Rõ ràng trước đây khi hắn tìm hiểu đã phát hiện những vụ án trong tay Đội Chấp Pháp chưa được giải quyết có không ít, bằng không Lý Hạo sẽ không cảm thấy Đội Chấp Pháp không đủ năng lực xử lý vụ án tự thiêu lần này.

Lý Hạo suy nghĩ một chút rồi ngập ngừng đáp: "Nếu có thể giữ lại thì vẫn nên giữ là tốt nhất. Nếu không thể, vậy chỉ cần bắt được kẻ sát nhân báo thù cho Trương Viễn là được, căn nhà chỉ vật chết, cho dù có phá bỏ hay đốt đi thì tôi đều không có ý kiến!"

"Nói không sai!"

Lưu Long khẽ gật đầu, ngay sau đó, ông ta đột ngột đánh ra một quyền, trên tường bếp trực tiếp xuất hiện một lỗ thủng.

Một quyền ấy khiến Lý Hạo bất giác run lên.

Tường bếp này tuy không phải là tường đồng, tường sắt nhưng ít nhất nó cũng được xây bằng gạch kiên cố.

Dưới một quyền của Lưu Long, lớp tường gạch đã bị ông ta trực tiếp đánh vỡ hiện ra một cái lỗ thủng.

Nếu trúng một cú đấm ấy, Lý Hạo tin chắc chính mình không chết cũng phế.

Căn bếp đã lâu không tu sửa bị Lưu Long đục thủng một lỗ, toàn bộ tường bếp rung động, vôi vữa rơi khắp nơi.

Lưu Long lạnh lùng liếc nhìn xung quanh, nhẹ giọng nói: "Nếu không tìm được thứ gì thì tôi sẽ không lãng phí thời gian để phá nhà! Trực tiếp đào ba tấc đất, xem thử xem, nếu vẫn không tìm được thì đốt sau! Đốt xong mà vẫn không có phát hiện gì thì thôi!”

"Rõ!"

Các thành viên của Đội Chấp Pháp xung quanh đồng loạt ứng tiếng, chốc lát sau, tiếng ầm ầm đã vang lên khắp nơi.

Lưu Long lại nhìn Lý Hạo, nhẹ giọng hỏi: "Có muốn đi tìm một ít đồ vật giữ lại tưởng niệm không?"

Lý Hạo nhẹ nhàng lắc đầu, thở dài một hơi, trầm mặc nói: "Không! Không còn ý nghĩa gì nữa! Cắt đầu hung thủ rồi mang tới đặt trước mộ Trương Viễn còn có giá trị hơn!"

Giờ phút này, Lý Hạo làm sao có thể dẫn lửa đốt mình.

Hắn mà cầm đi một ít thứ thì coi như toàn bộ Trương gia sẽ không còn gì, chỉ còn lại mấy thứ Lý Hạo lấy đi, rồi đến lúc bùn vàng cũng sẽ rơi xuống đũng quần, không phải phân thì cũng thành phân.

Phía huyết ảnh chưa tìm được đao Trương gia, đến lúc đó e rằng sẽ cảm thấy những thứ mà Lý Hạo mang về chính là đao Trương gia.

Quan trọng là… đao Trương gia thật sự đang ở chỗ hắn!

Lời của Lưu Long không có dụng ý tốt.

Có thể là thăm dò cũng có thể là mượn đao giết người, dù sao Lý Hạo sẽ tuyệt đối không tiếp chiêu này.

Trong mắt Lưu Long chợt hiện lên một ý cười nhỏ bé đến mức khó nhận ra, ngay sau đó, ông ta chợt quát lên: "Đừng đốt hết, đem một ít đồ về Tuần Kiểm Ti làm vật chứng!"

Lý Hạo không nói gì.

Thay vào đó, hắn nhanh chóng phán đoán ý tứ của Lưu Long, đây có phải là đang cố dụ huyết ảnh mắc câu không?

Trải qua nhiều chuyện như vậy, hắn đã không còn dám đánh giá thấp Đội Chấp Pháp và Lưu Long nữa, ngược lại còn phải thời thời khắc khắc phân tích kỹ lưỡng ý nghĩa của từng lời ông ta nói.

"Những người khác tản ra tìm xung quanh đi! Lý Hạo, cậu theo tôi!"

Lý Hạo không hỏi gì mà chỉ ngoan ngoãn thi hành mệnh lệnh, nhanh chóng đi theo Lưu Long.

Lưu Long lập tức sải bước ra ngoài, cước bộ rất nhanh, hắn gần như phải chạy bước nhỏ mới đuổi kịp bước chân của ông ta.

. . .

Bên ngoài cửa Trương gia.

Cả con phố lúc này đều chật cứng người, có người của Đội Chấp Pháp, cũng có những người dân phố cổ đang tò mò hóng chuyện, mặc dù người đã chuyển đi khá nhiều nhưng vẫn còn một số gia đình ở lại đây.

Lưu Long không nói gì, tiếp tục đi về phía trước.

Đi đến bên dưới một tháp chứa nước ở giữa phố cổ, sau đó khẽ dừng lại một chút rồi lại tiếp tục bước vào trong, đi thẳng lên đỉnh tháp.

Lý Hạo vẫn im lặng đuổi theo.

Hắn không hiểu người đàn ông này muốn gì, cũng không biết tại sao Lưu Long lại tới đây.

Đứng cao nhìn xa?

Đây là tòa tháp cao nhất trong toàn bộ khu phố cổ, cũng là nơi có thể nhìn rõ toàn bộ cảnh quan xung quanh.

Ông ta đến đây để quan sát kẻ địch đang ở đâu sao?

Cầu thang làm bằng gỗ liên tục vang lên tiếng cọt kẹt khi hai người giẫm lên, phải leo mất một lúc thì bọn họ mới lên đến đỉnh tháp.

Bên dưới, con phố cổ đều nằm trong tầm mắt.

Lưu Long mặc một chiếc áo khoác màu đen, vạt áo bay theo gió làm lộ ra vũ khí dày đặc bên trong, có điều không như dự đoán của Lý Hạo, bên trong không có súng ống mà lại có nhiều loại vũ khí lạnh khác.

Một thanh đoản đao, một chiếc rìu bạc nhỏ, còn có một số phi đao bóng loáng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!