[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

/

Chương 27: Người thường Tả Lăng Tuyền (2/3)

Chương 27: Người thường Tả Lăng Tuyền (2/3)

[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

6.577 chữ

21-06-2024

Nhưng một con ngựa đứng im như tượng đá, hiển nhiên không phải là hình ảnh đẹp mắt.

Triệu Hòe An tay phải cầm gậy, tay trái cầm roi ngựa, như tòa tháp sắt ngồi trên lưng ngựa, sắc mặt đỏ bừng, không hề nhúc nhích, toàn thân ướt đẫm mồ hôi.

Rõ ràng, con ngựa của Triệu Hòe An, từ đầu đến cuối, không hề di chuyển.

Nhìn thấy các vị vương công quý tử trên đài cao đều nhìn về phía này, nếu không làm gì thì sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ. Triệu Hòe An vội vàng cất gậy, giơ tay vỗ vỗ, tán thưởng:

"Tả công tử quả nhiên có bản lĩnh, Triệu mỗ đã nhường một quả bóng, tiếp theo đây ta sẽ dốc hết sức, công tử cẩn thận."

Tả Lăng Tuyền lúc nãy không chú ý đến Triệu Hòe An, thật sự cho rằng Triệu Hòe An không động là cố ý nhường hắn, chắp tay nói:

"Triệu huynh khách sáo rồi."

Triệu Hòe An cười ha hả, ánh mắt lại nhìn con ngựa đang ngồi, mồ hôi trên trán lăn dài xuống, rõ ràng trong lòng đang cầu trời khấn phật, mong con ngựa này đừng gây chuyện.

Sau khi ghi bàn, theo quy định, lão thái giám trên lầu cao sẽ lập tức ném quả bóng thứ hai, chỉ là vừa rồi bị Tả Lăng Tuyền làm cho kinh ngạc, khiến trận đấu tạm dừng một lúc.

Lúc này lão thái giám trên lầu cao, cầm quả bóng mây chuẩn bị ném ra lần nữa, nhưng còn chưa kịp ra tay, lại quay đầu, nghiêng tai lắng nghe, hình như là Trưởng công chúa đang nói chuyện.

Mọi người im lặng chờ đợi, lão thái giám lại quay đầu, liền ôn hòa nói:

"Võ công của Tả công tử quả thực lợi hại, nhưng đánh cầu vốn là để rèn luyện sức khỏe, mọi người cùng tham gia, ngài đánh như vậy, các công tử khác đều phải trở về khán đài làm khán giả. Theo lão nô thấy, có phần dựa vào võ nghệ ức hiếp kẻ yếu. Hay là chúng ta đổi luật một chút, quả bóng mây sau khi chạm đất nảy lên, mới được phép tranh giành, như thế nào?"

Mọi người trên sân dưới lầu nghe vậy, đều ngẩn người.

Đây là Trưởng công chúa trách cứ Tả Lăng Tuyền dựa vào võ nghệ ức hiếp người khác sao?

Đây quả là tin tốt!

Các công tử thế gia bị Tả Lăng Tuyền dọa cho mất hết tự tin, ánh mắt lại bừng sáng, chỉ thiếu nước cảm động rơi lệ, lớn tiếng ca ngợi Trưởng công chúa sáng suốt, bênh vực bọn họ.

Tả Lăng Tuyền nghe vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vừa rồi thể hiện, chỉ là muốn chứng tỏ bản thân, không để Tam thúc đầy kỳ vọng thất vọng, trong lòng kỳ thật cũng lo lắng bị Công chúa để ý.

Vì Trưởng công chúa đối với hành động thể hiện của hắn bất mãn, vậy thì chứng tỏ nhất định sẽ không chọn hắn, tiếp theo chỉ cần âm thầm làm nền là được.

Trong lúc mọi người ai nấy đều có suy nghĩ riêng, lão thái giám ném quả bóng mây ra ngoài.

Các công tử thế gia trên sân bóng phi ngựa lao nhanh, chạy về phía điểm rơi của quả bóng mây, Tả Lăng Tuyền cũng hòa vào trong đó, nghiêm túc làm nền.

Mà ngay khi tình hình đang căng thẳng, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào khu vực gần giỏ, thì hoàn toàn không ai chú ý, ở vạch xuất phát phía sau, Triệu Hòe An vẫn vững như Thái Sơn.

Dưới lầu cao, Triệu Hòe An sắc mặt tái nhợt, vẫn luôn tìm mọi cách thúc ngựa.

Thấy thời gian đã trôi qua một nửa, con ngựa vẫn không nghe lời, Triệu Hòe An không khỏi sốt ruột.

Trưởng bối của Triệu Hòe An nhận ra hắn có gì đó không ổn. Nhân lúc không ai chú ý, ông chạy đến mép khán đài, tức giận quát:

"Hòe An, ngươi đang ngẩn người cái gì vậy? Mau qua đó đi!"

Triệu Hòe An mồ hôi như mưa, như ngồi trên đống lửa. Dùng hết mọi cách, hắn vẫn không thể khống chế được con ngựa. Trong lòng liều lĩnh, hắn rút cây trâm trên búi tóc xuống, trực tiếp đâm vào mông ngựa.

"Hí hí——"

Con tuấn mã giơ cao vó trước, hí lên một tiếng đau đớn.

Con tuấn mã màu đen bị đâm đau, rốt cuộc cũng chịu di chuyển, nhưng động tác này lại chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.

Cơn đau dữ dội khiến con tuấn mã vốn tính tình ngang bướng lập tức nổi điên, tại chỗ nhảy dựng lên, chạy loạn xạ, muốn hất tung người trên lưng xuống.

"Hỏng rồi, ngựa giật mình rồi."

Tiểu lại gần đó nghe thấy tiếng hí, quay đầu nhìn lại, đều giật mình kinh hãi.

Ngựa giật mình không phải chuyện nhỏ, nhẹ thì hất người xuống, nặng thì chạy ngang va chạm làm bị thương người vô tội, không phải người cưỡi ngựa lão luyện thì căn bản không thể nào ngăn cản được.

Con tuấn mã cao lớn trước mắt nổi điên, người thường chỉ dám đứng nhìn, huống chi là ngăn cản.

Triệu Hòe An biết rõ hành động này sẽ khiến ngựa giật mình, nhưng vẫn cố tình làm vậy để có cớ rút lui. Hắn định sau này sẽ nói con ngựa giật mình, thậm chí còn có thể tham gia vòng thi đấu tiếp theo. Nhưng hắn không ngờ con ngựa này lại dữ dằn đến vậy.

Con ngựa đen điên cuồng chạy loạn ở rìa sân bóng, hất tung cây gậy của Triệu Hòe An xuống đất. Hắn vội vàng ôm chặt cổ ngựa, cố gắng khống chế nhưng vô hiệu. Hắn chỉ có thể miễn cưỡng giữ mình không bị hất xuống.

Con ngựa đen chạy loạn một hồi không hất được Triệu Hòe An xuống, quay đầu chạy thẳng ra khỏi sân bóng, nhảy vào chuồng ngựa nơi những con ngựa khác đang bị nhốt.

Chuồng ngựa rất rộng, bên trong toàn là hàng rào bằng gỗ và cột buộc ngựa. Con tuấn mã màu đen như phát điên nhảy nhót va chạm giữa các hàng rào, chỉ trong chốc lát đã bị trầy xước vài chỗ. Triệu Hòe An trên lưng ngựa càng thê thảm hơn, bị gỗ đâm cho da trầy thịt rách.

Trên lầu cao, Long Ly công chúa cũng phát hiện ra điểm khác thường:

"Chuyện gì vậy? Sao con ngựa này lại phát điên, ngươi an bài thế nào vậy?"

Lãnh Trúc cũng khó hiểu, con ngựa này là nàng đặc biệt mượn từ Tập bộ ty, hung thú bị nó truy đuổi cũng không biết bao nhiêu mà kể, nghe lời lại biết bảo vệ chủ, ai ngờ được lại đột nhiên trở nên như vậy?

"Ta chỉ bảo con ngựa này đừng nhúc nhích mà thôi..."

Khương Di thấy tiếp tục náo loạn nữa sẽ xảy ra án mạng, giơ tay gọi thị vệ, muốn cho thị vệ xuống dưới hỗ trợ.

Thế nhưng thị vệ còn chưa chạy xuống cầu thang, trên sân bóng đã có một người một ngựa phi nhanh đến, xông thẳng về phía chuồng ngựa.

Khương Di ngẩng đầu nhìn, không khỏi ngẩn người:

"Tên tiểu tử này chạy qua đó làm gì?"

————

Tả Lăng Tuyền đang đứng trên sân bóng, bỗng nhiên cũng phát hiện ra động tĩnh ở chuồng ngựa.

Theo hắn thấy, con tuấn mã màu đen là do Tam thúc chuẩn bị cho hắn, ngựa giật mình nếu làm bị thương người khác, hắn sẽ phải chịu trách nhiệm.

Hơn nữa, đánh cầu so tài chính là kỹ thuật cưỡi ngựa, ngã ngựa hoặc rời sân tự nhiên sẽ bị loại.

Tả Lăng Tuyền vốn dĩ không muốn làm Phò mã, có một lý do chính đáng để bị loại bày ra trước mắt, hắn không do dự, phi ngựa đến bên ngoài chuồng ngựa, xoay người xuống ngựa, chạy bộ đến gần con tuấn mã đang ngang chạy xuyên va chạm, giật lấy sợi dây thừng trong tay tiểu lại, một bước nhảy lên hàng rào, giơ tay ném sợi dây thừng ra ngoài, chính xác không sai một ly nào tròng vào cổ con tuấn mã.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!