[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

/

Chương 11: Hoá ra là ngươi a (2/2)

Chương 11: Hoá ra là ngươi a (2/2)

[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

5.745 chữ

21-06-2024

Nữ tử mặc y phục đen nghĩ đến đây, hỏi:

"Ngươi là phế vật bẩm sinh?"

"..."

Câu này quả thực không dễ nghe chút nào.

Tả Lăng Tuyền chớp chớp mắt, không biết nên đáp lại thế nào.

Nữ tử mặc y phục đen cũng nhận ra lời nói của mình có phần bất lịch sự, vội vàng giải thích:

"Ở Tê Hoàng Cốc, đối với những đệ tử không chịu khó tu hành, không khai khiếu, đều được đối xử như vậy, huynh đài đừng trách. Ừm... trời sinh kinh mạch bị bế tắc, tuy hiếm thấy, nhưng cũng không cần vì thế mà tự oán trách bản thân. Đọc sách thi đỗ đạt, cũng có thể làm rạng danh tổ tiên, tạo dựng sự nghiệp."

Tả Lăng Tuyền vỗ vào bội kiếm bên hông: "Thiên hạ rộng lớn như vậy, biết trên đời có cao nhân, sao có thể làm ếch ngồi đáy giếng cả đời được."

Nữ tử mặc y phục đen không thích câu nói này lắm: "Người không thể nào lúc nào cũng mơ tưởng đến những điều cao xa, tu hành không có gì thú vị đâu, ngươi thật sự đến Tê Hoàng Cốc sẽ không nghĩ như vậy nữa. Bất quá ngươi trời sinh kinh mạch bị bế tắc, cũng không đến được, nghe ta khuyên một câu, từ xưa đến nay bỏ võ theo văn mà thành đại sự không phải là ít, ngươi còn trẻ, ngoan ngoãn về nhà đọc sách đi."

Tả Lăng Tuyền đương nhiên lắc đầu:

"Có thể không tu hành, nhưng sao có thể bỏ võ. Ta từ ba tuổi đã bắt đầu tập võ, mỗi ngày một ngàn kiếm, đến nay mười bốn năm, ra kiếm không dưới năm triệu lần, trên giang hồ có thể đánh bại ta không nhiều."

Nữ tử mặc y phục đen nghe thấy lời nói ngạo mạn này, nhíu mày:

"Tiểu huynh đệ, đừng quá ngông cuồng. Trên giang hồ không thiếu người tu hành đã nhập môn, ngươi trời sinh kinh mạch bị bế tắc, có cố gắng đến đâu cũng chỉ là tự mình chuốc lấy thất bại, nhiều nhất là luyện được một thân sức mạnh. Sức người có hạn, sao có thể đấu lại người tu hành mượn uy lực của trời đất?"

Tả Lăng Tuyền nghiêng đầu, ánh mắt kiêu ngạo:

"Huynh đài có lẽ là xuất phát từ hảo ý khuyên nhủ, nhưng ta sống đến nay, thật sự chưa từng sợ ai. Người tu hành cũng chỉ là mượn uy lực của trời đất, tăng thêm chút ít lực sát thương mà thôi, căn cơ phần lớn không vững chắc, ít nhất là không vững chắc bằng ta. Nếu thật sự muốn phân sinh tử, ta không hề kiêng dè đâu."

Tên nhóc này ngông cuồng thật!

Nữ tử mặc y phục đen có lẽ là lần đầu tiên gặp phải tên ngốc không biết điều như vậy, nàng nắm chặt chuôi kiếm bên hông:

"Hay là ngươi thử xem?"

Tả Lăng Tuyền lắc đầu: "Ngươi rút kiếm quá chậm, đánh không lại ta, ta không bắt nạt người."

"Hừ..."

Nữ tử mặc y phục đen tức đến bật cười: "Ta lớn tuổi hơn ngươi, thời gian tập võ không ít hơn ngươi, ngươi thật sự cho rằng ru rú trong nhà luyện tập mười mấy năm, là có thể xem thường thiên hạ sao?"

Tả Lăng Tuyền không phải kiêu ngạo, mà là tự tin. Chỉ bằng động tác rút kiếm vừa rồi của nữ tử này, hắn biết không có gì đáng đánh. Hắn xòe tay ra:

"Ta chỉ là không muốn hủy hoại kiếm tâm của huynh đài."

Nữ tử mặc y phục đen không hiểu ý tứ trong lời nói này, nhưng nghe ra sự khinh thường trong đó, ánh mắt nàng lạnh lùng:

"Rút kiếm, nếu không ngươi sẽ không rút ra được nữa. Không nói là thắng ta, chỉ cần ngươi có thể chống đỡ dưới kiếm của ta một nén nhang, ngươi muốn gì ta cho ngươi cái đó."

Muốn gì cho cái đó?

Tả Lăng Tuyền tâm niệm vừa động, thật sự có hứng thú, hắn đánh giá từ trên xuống dưới thân hình cực phẩm của nữ tử mặc y phục đen, mỉm cười nói:

"Ta muốn vào Tê Hoàng Cốc, huynh đài có thể giúp không?"

Nữ tử mặc y phục đen trong mắt tràn đầy vẻ kiêu ngạo:

"Chỉ cần ngươi có thể chống đỡ một nén nhang, ta sẽ nói giúp ngươi với sư trưởng, phá lệ cho ngươi vào Tê Hoàng Cốc. Nói được làm được."

"Huynh đài, đừng có lừa ta."

Nữ tử mặc y phục đen hừ lạnh một tiếng:

"Ngươi cho rằng người trên đời, đều giống như ngươi, toàn nói những lời vô căn cứ?"

Tả Lăng Tuyền gật đầu, dù sao hiện tại cũng không có việc gì, thử một chút cũng không sao.

"Vậy được, vậy tại hạ xin phép bồi huynh đài chơi một chút."

Tả Lăng Tuyền duỗi lưng một cái, sau đó bước vào màn mưa, đứng trên mặt đường lát đá xanh, chắp tay thi lễ:

"Thanh Hợp quận Tả Lăng Tuyền, xin huynh đài chỉ giáo."

???

Tả Lăng Tuyền...

Sao lại quen tai như vậy?

Nữ tử mặc y phục đen hơi hồi tưởng lại, vẻ mặt có chút bực bội, sau đó nâng tay lên, để lộ đôi môi đỏ mọng và chiếc cằm trắng nõn.

Tả Lăng Tuyền đứng dưới mưa chờ đợi, phát hiện ra sự khác thường của đối phương, liền hỏi:

"Chẳng lẽ huynh đài từng nghe qua danh tiếng của ta?"

"..."

Hóa ra là hắn, chẳng trách lại ở đây.

Trời sinh kinh mạch bị bế tắc còn giết hung thú, quả là chuyện nực cười nhất thiên hạ...

Nữ tử mặc y phục đen không trả lời, chỉ hừ lạnh một tiếng càng thêm khinh thường, giương ô đứng cách Tả Lăng Tuyền mười bước, thuận miệng bịa ra một cái tên:

"Đông Hoa thành Long Đài, xin huynh đài chỉ giáo."

Nói xong, hai bên im lặng. Màn mưa dày đặc, đêm dài yên tĩnh. Hai bóng người đứng trên con đường dài đầy tường đổ nát, xung quanh tối đen như mực, bầu không khí dần trở nên nặng nề.

Tả Lăng Tuyền tự cao tự đại, nhưng không tự phụ, miệng lưỡi ngông cuồng, nhưng hành động không hề bất cẩn.

Hắn rút trường kiếm ra khỏi vỏ, chỉ xiên xuống đất, giọt mưa theo lưỡi kiếm sáng như tuyết trượt xuống, thân hình như bất động, dường như ngay cả hơi thở cũng đã ngừng lại.

Nữ tử mặc y phục đen nheo mắt quan sát tỉ mỉ, lúc này mới phát hiện, kiếm của Tả Lăng Tuyền khá kỳ quái, là kiếm đơn - trừ mũi kiếm ra thì một bên được mài sắc. Kiếm đơn tuy mất đi một phần lực sát thương của kiếm song, nhưng có thể thực hiện được những chiêu thức chém, bổ, đập mà kiếm song không thể làm được, đâm chọc phá giáp cũng sẽ không bị cong, thích hợp với những người luyện võ coi trọng sức mạnh.

Nữ tử mặc y phục đen sau khi nhìn ra đại khái, tay phải đặt lên chuôi kiếm, thần sắc trở nên nghiêm túc, ô giấy hơi hạ thấp, hai mắt nhìn chằm chằm vào giày của Tả Lăng Tuyền, sẵn sàng ra tay.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!