[Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

/

Chương 204: Nữ tử điêu ngoa

Chương 204: Nữ tử điêu ngoa

[Dịch] Tiên Ma Đồng Tu

Lưu Lãng

8.348 chữ

19-04-2024

Thanh Phong đạo trưởng, đây là tên gọi của một người, Diệp Tiểu Xuyên nghe xong bốn chữ này, trong lòng lập tức cảm giác là lạ, bởi vì sư phụ của mình, Tuý đạo nhân chính là Thanh Phong đạo trưởng.

Hơn ba trăm năm trước, một thanh Thanh Phong Kiếm quét ngang Bát Hoang, làm cho vô số yêu ma nghe tin đã sợ mất mật, ba chữ "Túy Đạo Nhân" là bởi vì thích rượu, sau này người hiểu chuyện lấy ngoại hiệu cho, tuy hiện tại không có mấy người gọi thẳng là Thanh Phong đạo trưởng, nhưng Diệp Tiểu Xuyên vẫn biết rõ, sư phụ của mình chính là Thanh Phong đạo nhân.

Hắn có chút kỳ quái nhìn lên Dương đại thiện nhân với khuôn mặt hiền lành trước mặt, cau mày nói: "Ngươi biết sư phụ ta sao? Hơn một trăm năm qua, sư phụ ta rất ít đi ra ngoài, sao ngươi lại biết hắn?"

Dương đại thiện nhân nghe thấy thiếu niên Diệp Tiểu Xuyên này thật sự là đệ tử của Thanh Phong đạo trưởng, lập tức lộ ra vẻ mừng như điên.

Hắn kích động nói: "Ta nào có tiên duyên nhận ra tôn sư Thanh Phong tiền bối, chỉ là năm đó gia tộc của ta đã bái kiến Thanh Phong tiền bối, năm đó Thanh Phong tiền bối từng có ân cứu mạng gia tổ, đến nay trong nhà còn cung phụng chân dung của lão nhân gia."

Diệp Tiểu Xuyên không ngờ sư phụ của mình và gia tộc Hán Dương này mấy trăm năm trước còn có một đoạn nguồn gốc như thế, thầm nghĩ có tầng liên hệ này, mình cũng không thể để sư tử đại diện cho đại gia tộc Dương đại thiện nhân này được.

Dương Thập Cửu ở bên cạnh nghe cũng là hãi hùng khiếp vía, rất nhiều lần nàng đều nghe cha nói, tổ tiên Dương gia đã từng là một nhà thuyền lênh đênh trên sông Dương Tử, nhà không có được ba mẫu ruộng tốt, có thể nói là nghèo khó vô cùng.

Có một lần thuyền nhỏ lật trên sông Dương Tử, may mắn mà có một vị đạo nhân tuổi trẻ ra tay cứu giúp, cứu hắn lên bờ, hỏi một chút mới biết được, pháp danh của đạo nhân kia là Thanh Phong, chính là tiên nhân của Thương Vân môn ở Thục Trung.

Dương Thập Cửu không ngờ rằng, tiểu tiên cởi truồng lênh đênh ở sông Dương Tử này lại là đệ tử của Thanh Phong đạo trưởng!

Diệp Tiểu Xuyên không nghĩ nhiều như vậy, hắn nói: "Ta có chút khó hiểu, nếu ngươi đã không biết sư phụ ta thì sao chỉ nghe tên của ta đã biết sư phụ của ta rồi?"

Dương đại thiện nhân nhìn thấy đệ tử ân nhân cứu mạng của tổ tiên, trong lòng mừng rỡ như điên, nói: "Chuyện này ta cũng vừa mới biết được, không phải Thương Vân môn các ngươi đã cử hành đại thí tiên nhân sao? Công tử còn đoạt được thành tích tốt hạng ba, chuyện này đã sớm truyền khắp thiên hạ, ta và Huyền Tuệ sư thái trụ trì của Tế Thế am chính là chỗ quen biết cũ, Tế Thế am có hơn mười vị thần ni cũng đi Thương Vân môn xem lễ, ta đã tự mình nghe ngóng chuyện của Thanh Phong tiền bối, ta chính là từ trong miệng thần ni của Tế Thế am biết được tục danh của công tử. Thanh Phong tiền bối có hậu duệ, tiên pháp của công tử vô song, khiến cho người ta kính nể!"

Diệp Tiểu Xuyên bừng tỉnh đại ngộ.

Thương Vân đấu pháp, gần như tất cả môn phái có mặt mũi đều điều động đệ tử trưởng lão tiến đến xem lễ, khoảng cách đến Thương Vân môn cũng chỉ hơn một ngàn dặm, ở tu chân giới xem như là láng giềng, đương nhiên sẽ không rơi bỏ lỡ.

Hắn không ngờ tên tuổi của mình lại truyền ra khắp nhân gian, lập tức nhếch miệng cười to, hung hăng nói lão nhân gia quá khen rồi, tiểu tử không dám nhận.

Nhưng trên mặt hắn lại nào có một tia không dám nhận? Hoàn toàn là một biểu hiện của vô cùng hèn mọn.

Dương đại thiện nhân nước mắt tuôn đầy mặt, hung hăng tán dương Thanh Phong tiền bối có hậu duệ, tán dương dáng vẻ đường đường chính chính của Diệp Tiểu Xuyên, vuốt mông ngựa từng hồi, Diệp Tiểu Xuyên tuổi còn trẻ làm sao chịu nổi? Cả người lâng lâng, hận không thể lập tức tặng cả cây gỗ lim cho Dương đại thiện nhân.

Dương Thập Cửu ở bên cạnh đụng vào nai con, hai mắt lại bắt đầu sáng như sao, muốn nắm lấy cơ hội ngàn năm một thuở này bái Diệp Tiểu Xuyên làm thầy.

Không ngờ lúc này, mười người trẻ tuổi mặc áo đen từ trên núi Lang Gia lướt xuống, rơi vào trên đường phía bắc của Tế Thế am, sau đó đi về phía bên này.

Người của Lang Gia tiên tông tin tức rất linh thông, có một thiếu niên mang gỗ lim tơ vàng vừa tới, người của Lang Gia tiên tông trên núi đã nhận được tin tức.

Nhìn thấy mười mấy người trẻ tuổi này tới, các công nhân đang xây dựng miếu thờ bên cạnh lập tức dừng tay làm việc, hiển nhiên người của Lang Gia tiên tông gần đây đến tìm phiền phức không ít.

Vốn dĩ, loại chuyện này là phải thương lượng với Tế Thế am, bởi vì trăm năm trước, Tế Thế am đã hứa hẹn với người của Lang Gia tiên tông, chỉ duy trì quy mô hiện tại, nhiều nhất sửa chữa lại miếu thờ vốn có, sẽ không tùy tiện xây dựng thêm miếu thờ mới nữa.

Nhưng mà lần trước, tông chủ của Lang Gia tiên tông đều tự mình ra mặt tìm Huyền Tuệ sư thái nói chuyện phiếm, Huyền Tuệ sư thái bày ra vẻ mặt vô tội, xây dựng miếu thờ mới là bởi vì chữa khỏi quái bệnh của con trai độc nhất của Dương đại thiện nhân, cho nên Dương đại thiện nhân tự trích tiền túi bạc triệu, góp một toà Phật đường Dược Sư, ngươi xem, Phật đường cũng không phải xây lên Tế Thế am, mà là ở mặt phía bắc của Tế Thế am, không hề có một chút quan hệ nào với Tế Thế am.

Huyền Tuệ sư thái đây chính là không giảng đạo lý, đập không dẹp, nện không nát, dù sao thì cũng không kết thúc việc xây dựng miếu thờ.

Ngụ ý chính là, người của Lang Gia Tiên tông các ngươi muốn kết thúc xây dựng miếu thờ thì tự mình đi tìm Dương đại thiện nhân, nếu như Dương đại thiện nhân tự từ bỏ thì không còn gì tốt hơn, nếu như một ít người của Tiên tông ỷ thế hiếp người, ức hiếp người phàm yếu ớt, vậy thì tiểu am không thể ngồi yên không để ý đến.

Vị Âu Dương tông chủ của Lang Gia tiên tông kia thật sự không có biện pháp nào với Huyền Tuệ sư thái, gần đây hắn chỉ đành tìm đến Dương đại thiện nhân gây phiền phức.

Dương đại thiện nhân tự nhận thân đứng thẳng không sợ bóng nghiêng, mình sinh mười chín con gái, mười chín đứa đó! Vất vả lắm mới sinh được một con trai lúc tuổi già, còn mắc phải bệnh lạ, mắt thấy gia tài bạc triệu không ai kế thừa, kết quả vui như lên trời, Huyền Tuệ thần ni của Tế Thế am chữa khỏi bệnh lạ của tiểu nhi.

Hắn đồng ý xây dựng một ngôi miếu cho Tế Thế am, vậy thì phải xây, hắn cũng cao tuổi rồi, chết thì chết, cũng không thể nói với Phật Tổ mà không giữ lời chứ?

Vì vậy, hắn phải chịu áp lực bị Lang Gia tiên tông chào hỏi.

Lang Gia tiên tông là môn phái chính đạo, đối phó với một khách thương phàm trần đương nhiên là dễ như trở bàn tay.

Nhưng không ngờ rằng Dương đại thiện nhân căn bản là không bị dính chiêu, người của Lang Gia tiên tông cũng không dám đánh, Huyền Tuệ lão ni kia nói là, nếu như dám uy hiếp lợi dụ Dương đại thiện nhân, Tế Thế am sẽ không từ bỏ ý đồ.

Giằng co mấy tháng, hiện tại mắt thấy gỗ lim đã vận chuyển tới, có lẽ không cần mười ngày, đòn dông(1) vừa nâng lên một cái, còn lại chính là làm công việc quét núi.

Dương đại thiện nhân nhìn thấy người của Lang Gia tiên tông lại tới, lại nhìn sắc trời một chút, đã là lúc hoàng hôn, liền gọi đám thợ thủ công hôm nay đến đây là dừng, sáng ngày mai lại đến.

Trên trăm dân phu công tượng lập tức giải tán, không ai nguyện ý ở lại nơi này thêm một khắc chuông.

Một thiếu nữ mặc áo lam, buộc hai bím tóc, trợn mắt đi đến trước mặt Dương đại thiện nhân, nói:

"Dương lão tài, ngươi làm vậy là không cho Lang Gia tiên tông chúng ta mặt mũi, trước kia thương lượng với ngươi, ngươi cho rằng Âu Dương Thải Ngọc ta đang nói đùa với ngươi sao? Hôm nay ta đã dẫn dắt thiên quân vạn mã tới, chính ngươi suy nghĩ kỹ càng hậu quả! Ngươi là phàm nhân, phàm nhân nên trồng trọt thật tốt, mù lẫn vào chuyện tiên nhân tu chân làm cái gì? Ngươi tóc đã bạc, nếu như không thể kết thúc yên ổn, vậy thì không tốt."

Trên mặt Dương đại thiện nhân lộ ra vẻ khổ sở, vội vàng chắp tay cười làm lành, nhưng tính khí nóng nảy của Dương Thập Cửu làm sao có thể nhịn được? Thấy thiếu nữ áo lam này lại có thể nguyền rủa uy hiếp cha của mình không được chết tử tế, lập tức phát hỏa.

Nàng cả giận nói:

" u Dương Thải Ngọc, ngươi muốn làm gì vậy? Đừng cho rằng Lang Gia tiên tông các ngươi có thể tùy ý khi dễ người khác, nói cho ngươi biết, Dương gia chúng ta nhất định xây ngôi miếu này! Có lá gan thì phóng phi kiếm của ngươi ra, bây giò giết chết ta!"

—----------

Chú thích:

Đòn dông hay còn gọi là cái rường nhà; thường được đặt ở vị trí cao nhất của ngôi nhà. Thường thì thanh gỗ này được đặt ngang trên đỉnh nóc nhà, bắc trên đầu hàng cột chính giữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!